Efter den animerade filmen 'Justice League: The Flashpoint Paradox' tog DC Animated Universe ett nytt tillvägagångssätt med en serie filmer som deltog i samma kontinuitet. Efter 'Son of Batman' och 'Justice League: Throne of Atlantis' kom det nya kapitlet i detta universum i form av 'Batman vs Robin'. Den här filmen kom med mycket spänning från fans när det avslöjades att den skulle anpassa den moderna klassiska Batman-berättelsen 'The Court of Owls.'
RELATERAD: Under the Red Hood: 15 Reasons It's the Best Animated Batman Movie
Skrivet av Scott Snyder och illustrerat av Greg Capullo, 'The Court of Owls' var en fantastisk lansering för Batman-titeln i början av New 52. Det introducerade dessa skrämmande nya skurkar som en kraftfull och forntida kraft inrotad i Gothams arkitektur. Men den animerade filmen misslyckades tyvärr att hedra glansen i serien och hotet som var Owls Court. Idag tittar CBR på 15 skillnader mellan den animerade filmen och den serietidningsberättelse den var baserad på.
ballast point grunion
16TITELN
Även om detta kan vara ganska uppenbart är den första skillnaden mellan filmen och serietidningen själva titeln. Medan berättelsen i Batman-serierna av Snyder och Capullo sprang som 'The Court of Owls' kom titeln 'Batman vs Robin' från första volymen i serien 'Batman och Robin', skriven av Grant Morrison och illustrerad av Andy Clarke . Som en del av Morrisons lysande Batman-saga såg denna berättelse en motvillig Damian Wayne - under kontroll av Deathstroke - möta Dick Grayson, som var under Batman-kåpan vid den tiden.
För filmen pekade titeln på klyftan och konfrontationen mellan Bruce och Damian när Talon försökte övertyga Damian att gå med på hans sida, men det hade ingenting att göra med någon av de serier som den lånade från. Damian kontrollerades inte av Slade Wilson för att bekämpa sin far - det var något han gjorde villigt i filmen. Filmen kan ha tagit ledtrådar från de två serierna, men det slutade med att göra ingen av dem rättvisa.
femtonDAMIAN WAYNE
'Owls Court' var en historia först och främst om Bruce Wayne. Det var en berättelse om hans hem, Gotham City, i nuet och i det förflutna. Det började med att Bruce försökte leda sin stad in i en ny, bättre framtid som filantrop, men han hamnade bara inför sitt förflutnas vrede. Han var tvungen att ta itu med det faktum att något som han trodde var falskt - domstolen - var alltför verkligt och att det var de som hade total kontroll. Men när det kom till 'Batman vs. Robin', tog Bruces berättelse sidosätet till Damians.
Eftersom ett annat kapitel är denna nya serie animerade funktioner, föredrog filmen att främja historien om Bruces son Damian Wayne och testa styrkan i hans förhållande till sin far. Som Robin var Damian huvudpersonen här. Detta var mycket mer en berättelse om ett upproriskt barn som agerade mot sin far, istället för vad som borde ha varit en mycket mörk och personlig berättelse om Gotham Citys historia.
14ÖPPNINGSSCENEN
Utan kontext släppte den första utgåvan av serietecknen oss mitt i Arkham Asylum, där Batman möter sina mest kända fiender på en gång, från The Riddler till Killer Croc. Förvirringen förstärktes när det verkade som om Jokern slog sig samman med Batman. Medan det senare framhölls att detta faktiskt var Dick Grayson i förklädnad, var detta fortfarande en öppningsscen fylld med klassiska Batman-karaktärer och action.
Men den animerade filmen tog en helt annan väg för att starta saker och valde istället att fokusera på Damian på jakten på Anton Schott, själv. Det fanns dock några likheter här, med serietidningen och filmen som båda började med ett grymt mord och en Robin som till synes var ansvarig. I serietiden var Dick troligtvis misstänkt, medan det i den animerade filmen var Damian som fick se skyldig ut. Mördarens identitet kan ha hållits hemlig ett tag i böckerna, men filmen gjorde ingen mening att dölja att Talon var ansvarig från början.
13UGLFJÄDER
I filmen hittade Batman kroppen av Anton Schott med en uggelfjäder, något som Talon lämnade efter sig som ett slags telefonkort. Detta är ett udda val, eftersom Owls Court fungerar i skuggorna och har undvikit upptäckt i hundratals år. Att lämna ett telefonkort på mordplatsen verkar kontraproduktivt för en sådan hemlig organisation. Visst, i serierna hittades kasta knivar med en uggelfigur på brottplatsen, men i världen Batman bor, var det faktiskt mindre iögonfallande (och mycket mer visuellt intressant) än en verklig fjäder.
Beviljas, ett argument kan göras att denna fjäder lämnades åt Batman att hitta, som ett sätt att få honom att söka domstolen så att de kan sätta en fälla för honom. Men om det fanns en sak som vi lärde oss från Owls Court i serietidningarna, så är det att om och när de ville ha Batman död, skulle de inte behöva söka efter honom eller spela spel. De skulle helt enkelt slå till. Domstolen är alltid redo och de gör sig bara kända om de vill vara det.
12ALAN WAYNE
Bruce Waynes oldefarfar Alan Wayne övervakade uppkomsten av Gotham City och byggandet av dess viktigaste byggnader. Han hade dött en berömd död genom att hamna i ett öppet kärlhölje efter en rad rapporter om att han långsamt tappade sinnet. Oavsett om det var i flashbacks eller Bruces inre monolog lärde vi oss mycket om Alan Wayne, till den punkten att han var lika viktig för berättelsen som alla andra karaktärer.
Filmen gick dock aldrig dit. De enda återblickarna vi såg var att Bruces far berättade för barnrummet i Court of Owls innan sängen. Alan Waynes närvaro kändes på varje sida av Bruces jakt på domstolen och i varje byggnadskonstruktion som Greg Capullo utmärkte sig i att rita. Han var en del av Gotham City och en huvudpelare i detta mysterium, något som borde ha använts för att ge mer djup i konflikten när Bruce upptäckte att hans förfader faktiskt hade mördats av Owls Court.
elvaUGLA HALLEN
I den animerade filmen smyger Batman in på museet sent på kvällen för att samla ledtrådar i en museumsutställning som heter Owls Hall. Den här scenen fanns aldrig i serierna och det är anmärkningsvärt eftersom eftersom Owls Court är en så välbevakad hemlighet, inget annat än en folkmyten och ett barnrymp, skulle det vara ganska bekvämt för Gotham-museet att göra en utställning om ugglor. I serierna finns det inga så uppenbara ledtrådar om deras existens. En ung Bruce försökte hitta dem en gång och misslyckades, vilket övertygade honom utan tvekan om att de bara var en myt.
porco rosso: den sista sortien
Hall of Owls-scenen är också anmärkningsvärd eftersom det är första platsen där Batman kämpar mot tre taloner. Det strider mot serietidningen där det inte är Batman som attackeras utan mannen Bruce Wayne, i starkt ljus, på toppen av det gamla Wayne Tower, omgiven av Gothams historia. Bruce Wayne var deras främsta mål, inte Batman. Dessutom var det bara en Talon där, inte tre, något som i serietid inte kunde bekräfta en konspiration ännu. För allt som Bruce visste var detta bara en man som agerade mot honom.
10SAMANTHA VANAVER
En av de viktigaste punkterna i serietidningen 'The Court of Owls' var att Bruce Wayne var ensam. Visst, Alfred var alltid mer eller mindre i närheten och Dick skulle besöka Bruce då och då på Alfreds begäran, men bara för att de båda var oroliga för honom. Ensam blev Bruce långsamt besatt av sin utredning av Owls Court och om det fanns någon chans att de kunde vara verkliga och det var något som lyfte fram effekten och makten de hade på honom.
Men med den animerade filmen gick allt förlorat när Bruce visades i ett lyckligt förhållande med sin sociala flickvän Samantha Vanaver. Vi såg honom gå på datum, vara värd på hans herrgård och till och med presentera henne för sin son Damian. Glöm inte det faktum att Samantha i hemlighet var medlem av Owls Court, något som Bruce aldrig ens fick reda på. Han befann sig i ett mycket annorlunda känslomässigt och personligt utrymme i filmen och det ensamma minskade den inverkan ugglorna hade på honom.
9TALONENS DOLDA BASER
Medan Bruce var på jakt efter Talon i serierna, var han fortfarande inte övertygad om att Owls Court var verklig. För allt han visste var det här bara en galen mördare i en uggladräkt med en besatthet för det gamla barnkammarrymet. Men när han upptäckte att Talon hade ett bo på den lediga trettonde våningen i det gamla Wayne Tower, vände Bruces värld upp och ned. Han besökte sedan varje byggnad i Gotham som var knuten till hans familj.
I var och en av dessa byggnader, över hela staden, hittade Bruce fler av dessa bon. platser som Talon brukade bo och gömma sig på. Platser där Bruce såg bilder av Owls Court, med datum som går så långt tillbaka som 1891. Denna skrämmande sekvens var avgörande för historien, eftersom det bevisade att domstolen var inbäddad i Gothams historia och att de på något sätt lyckats inte bara undvika Batmans upptäckt utan också att de gömde sig under hans näsa hela tiden.
8LABYRINTHEN
Batmans resa inuti Owls Court 'labyrint glansades något över i den animerade filmen, men det var en mycket stor del av serietidningen. Batman gick förlorad i den labyrinten i åtta dagar utan mat eller naturligt ljus i ett nummer som spelade lös med komikmediets konstruktioner för att hjälpa läsarna att förstå hur förlorad och förvirrad Bruce var. Han plågades, misshandlad, försvagad och misshandlad inom en tum av sitt liv, något som inte händer honom särskilt ofta.
Domstolens labyrint visade oss hur stor deras räckvidd och rikedom var. Bruce besökte rum efter rum där han såg bilder av deras offer, dussintals kistor och en miniatyrmodell av Gotham city, om och om igen bara så att domstolen kunde få honom att inse hur det var de som kontrollerade, hur de hade varit här längre än han kunde föreställa sig och hur de var en grund för hans stad. Labyrinten var en viktig punkt i berättelsen som visade full kraft och räckvidd för dessa nya (ännu gamla) skurkar.
7TALONEN
Filmen ägnade mycket tid åt sin huvudskurk The Talon. De utforskade hans historia i form av flashbacks som visade oss hans formativa år med sin missbrukande far, de två som arbetade tillsammans som ett team av tjuvar. Han sökte Damian Wayne och bestämde att båda var lika på många sätt. Han försökte rekrytera honom, få honom att gå med på hans sida och domstolen. Det är ett erbjudande vid källan till filmens huvudkonflikt som ledde till att Talon så småningom attackerade Wayne Manor.
I den komiska berättelsen var dock Talons identitet inte central för historien. Faktum är att så snart en avmaskades eller besegrades, skulle en annan komma för att ta hans plats. Talonerna är inte mer än odöda soldater, lönnmördare som svarar på domstolens medlemmar och de är lika förbrukade för dem som de är många. De är skrämmande, dödliga och kan inte motiveras med. Men mest av allt är de lojala och, till synes på vissa punkter, oändliga.
6HARPER RAD
Medan den animerade filmen visade oss en snabb sekvens av en vision som Bruce hade medan han drog sig i labyrinten, visas han nästa vara säker och vaken tillbaka vid sin herrgård, med ett omnämnande att Dick Grayson var den som hittade honom tack vare en fyr . Men i serietidningarna var det Alfred som följde fyrens signal och när han kom till platsen hittade han ingenting. Istället hade en nästan död Batman räddats och återupplivats av en ny karaktär skapad av Scott Snyder och Greg Capullo: Harper Row.
Medan Harper inte spelade en stor roll i 'The Owls Court' berättelse, blev hon en mycket viktig ny biroll i den utökade Bat-familjen under Snyder och Capullos tid på 'Batman' linjen. Hon fortsatte till och med att anta sin egen hemliga identitet under kodnamnet Bluerbird och visade sig vara ganska populär bland fans. Det animerade filmuniverset kunde ha gynnats av att introducera Harper i 'Batman vs Robin' och introducera en ny publik till en ny typ av sidekick, en vars historia kunde ha undersökts i framtida filmer.
5NIGHTWING
När det avslöjades att identiteten på offret som inledde Bruces utredning vid Owls Court var William Cobb, Dick Graysons farfarsfar, blev Nightwings värld upp och ned. Inte bara fick vi veta att domstolen rekryterade sina taloner från Haly's Circus, vi fick också veta att Dick Grayson hade valts ut som deras nya Talon under den tid då han uppträdde på cirkusen med sin familj.
när äger rurouni kenshin rum
Men när hans familj dog och Dick var kvar som föräldralös, tog Bruce Wayne honom in och följaktligen bort från domstolens grepp. De hittade istället ett nytt Talon och Dick hittade ett nytt hem och ett nytt liv. Men denna uppenbarelse hade långvariga effekter, effekter som har bundit Nightwing och Owls Court ännu till denna dag. Istället valde filmen att fokusera på en Talon som försökte ta Damian Wayne under hans vinge och vända honom mot Bruce Wayne, inte för domstolen utan för sig själv.
4UGLERNAS NATT
När domstolen åtar honom att döda Damian Wayne i den animerade filmen, skjuts Talon till sin gräns och väljer istället att göra uppror mot sina herrar. Han dödar varje medlem av domstolen som han kan få tag på och väcker varje Talon de sov. Sedan leder han dem på ett angrepp på Wayne Manor. Men i serierna orkestrerades denna attack och lanserades av alla medlemmar i domstolen. Detta var deras stora attack på Gotham, en attack för att återta sin stad.
Att få Talon att starta denna attack minskar dess räckvidd såväl som Owls Court. När vi såg talonerna flyga iväg över Gotham City på sidan lämnades läsarna med väntat andedräkt på vad som skulle hända härnäst. Det var en fullskalig attack som var lika skrämmande som det lovade, för att se hur Batman någonsin skulle hoppas kunna besegra dessa många taloner. Men i själva verket skulle han inte besegra dem ensam ...
3BAT-FAMILJEN
'Night of the Owls' var en stor händelse som tog över alla Batman-titlarna i serietidningarna en tid. Från Batgirl till Red Hood and the Outlaws till Catwoman and the Birds of Prey, det fanns ingen karaktär med slips till Gotham City som inte var inblandad i den här historien. Talonerna var över hela staden på jakt efter Gothams rikaste och mest inflytelserika medborgare, och varje hjälte var tvungen att dra sin vikt för att rädda dessa människor från en säker död.
drake stout spitfire
I den animerade filmen var 'Owls Night' bara en attack mot Wayne Manor ledd av Talon och hans armé. Bruce kämpade mot dem med sin thrashdräkt, precis som i serierna, men han besegrade dem i sin grotta och det var där historien slutade. Batman gick sedan inte ut i sin stad för att hjälpa sina allierade att bekämpa dessa fruktansvärda fiender. Det fanns ingen kattkvinna, inga rovfåglar och det fanns ingen kamp för Gothams framtid.
tvåUGLA DOMSTOLEN FÖRFATTAD
Efter att Talon eliminerat stormästaren för Owls Court, dödat alla domstolsmedlemmar som hade olyckan att vara i vägen och ledde talonerna till Wayne Mansion, frystes alla talonerna tillbaka till kryogen sömn tack vare Alfreds kombinerade styrkor , Nightwing, Damian och Batman. Ser att han inte skulle vinna denna kamp, slutade Talon med att ta sitt eget liv. Owls Court slogs. Med varje död medlem var domstolen klar, med ingen kvar att plocka upp sina bitar.
I serietidningen fanns det inget sådant nederlag för domstolen. De räknar helt enkelt för många medlemmar i sina led och de har funnits alldeles för länge för att helt enkelt kunna tas bort och glömts bort precis så. Filmen slutade inte med en tease av Ugglorna som dyker upp en gång till men med att Damian fortsatte sin strävan som Robin. Tack vare Snyder och Capullos ansträngningar har Owls Court blivit en ny grundpelare i Batmans skurkgalleri och det var en besvikelse att se dem elimineras så snabbt och enkelt.
1LINCOLN MARS
Lincoln March introducerades i den första utgåvan av Snyder och Capullos körning som en medborgare till Bruce Wayne, en rik man som var på jakt efter Gotham City borgmästare. I sin ömsesidiga önskan att se deras stad botas och förbättrades slog han och Bruce upp en vänskap som snabbt stärktes när båda männen överlevde ett mördningsförsök av en Talon i den andra numret av serien. Lincoln kom sedan till synes att dö senare i Batmans armar under 'Owls Night'.
Men som det visade sig var Lincoln inte död. Han var i hemlighet medlem av domstolen och de hade använt honom för att locka Bruce Wayne ut och försöka döda honom. Vad ingen av dem kunde veta var dock hur stark Bruce verkligen var. Han trodde att han hade långa band till Bruces förflutna, trodde sig vara Thomas Wayne Jr. - Bruces förlorade bror - Lincoln bar en modifierad Talon-kostym och tog kampen till Batman. Bruce skulle aldrig få veta om Lincolns historia var verklig, men som talon skulle han åter komma som en fiende till Batman.
Föredrog du serietidningen eller den animerade filmen? Var noga med att meddela oss i kommentarerna!
