Sailor Moon anses vara en av de mest framgångsrika manga- och anime-franchisen någonsin . Sedan sin debut 1991 har Sailor Scouts och vänner fängslat både publik och läsare från hela världen och över generationer. År 2014 medförde ganska stora förändringar i franchisen när Sailor Moon Crystal lanserades. Många fans har kritiserat de två första säsongerna av denna förnyelse av våra älskade Sailor Scouts på grund av de ursprungliga förändringarna i stil och flöde i historien.
Tack och lov hörde producenterna på Kôdansha och Toei Animation fansen och i säsong 3, Sailor Moon Crystal släpptes med en mer originell animeringsstil, liksom ett mer tydligt fokus på berättelserna. Övergripande, Sailor Moon Crystal har berömts för att äntligen ha gett amerikanerna den version av showen som dess skapare, Naoko Takeuchi, tänkt alla publiken att se. Även om den senaste, mer djupgående översynen avslöjar mycket som har glömts eller redigerats från program, böcker och filmer - det finns fortfarande många hemligheter om Sailor Moon många fans har missat. Tror du att du vet allt om Sailor Scouts? Läs vidare för att ta reda på det!
tjugoFÖRBJUDEN KÄRLEK
I de ursprungliga japanska materialen, Sailor Neptune och Sailor Uranus avbildades ursprungligen som älskare, inte kusiner . Amerikanska TV-censorer godkände inte detta förhållande för unga vuxna, därav förändringen. Detta avslutades i udda redigering och klumpiga berättelser som fick många amerikanska tittare - inklusive den här - att undra varför de var sådana stänga kusiner.
Michiru och Haruka, eller som de kallades i vissa engelska versioner, Michelle och Amara, var så intima att det var helt förvirrande. Vi vet att kusiner kan vara nära, men den tillgivenhet de visade för varandra - tillsammans med deras lojalitet och villighet att till och med dö för varandra - gjorde att historien vi fick i staterna verkade överst. Lyckligtvis får vi se dem återansluta Sailor Moon Crystal - och som älskare de var tänkta att vara, inte som kusiner.
19KÖN BYTTAD
Vi är alla för friheten att få en mer flytande förståelse när det gäller könsidentitet, och Sailor Moon kan stolt säga att det har varit också. Tyvärr kan censurerna i Amerika inte säga samma sak för sig själva. Det kan komma med sina egna stigmer, men HBT-beteenden har öppnats mer öppet i japanska medier än i USA. Ett av de största exemplen på detta gäller det super söta - även om det onda - paret Zoisite och Kunzite.
man björn gris öl
I de japanska publikationerna var dessa båda partners män i ett romantiskt förhållande. När vi fördes till staterna ändrades dock Zoisite till Zoycite - tydligen låter det mer feminint - och vi såg henne som en kvinna, inte en man. Tack och lov blev detta förhållande också moderniserat som ursprungligen avsett i Sailor Moon Crystal .
18SAILOR JORD
För dem som också undrade varför Tuxedo Mask är den enda hanen i Sailor Moon Universe att äga en Sailor Crystal, här går du. I de japanska originalen av Sailor Moon , Tuxedo Mask heter Chiba Mamoru - som översätts till Jordens beskyddare. Skaparen och författaren av den legendariska franchisen, Naoko Takeuchi, har citerats för att säga att Tuxedo Mask i grunden är Sailor Earth - han håller den gyllene kristallen som avslöjas som jordens stjärnsäd.
Detta förstärks av det faktum att Chiba Mamoru är en prins - Prins Endymion av Golden Earth Kingdom, Elysion - och alla sjömän är kungligheter av något slag på sina respektive planeter. Trots att de amerikanska nedskärningarna begränsar sin roll till att springa runt och kasta rosor och mystiska blickar, är Tuxedo Mask en ganska kraftfull karaktär som har stor inverkan på sjömännen.
17ALLERGISK TILL KÄRLEK
Psykogen urtikaria, som är den vetenskapliga termen för psykogena eller stressinducerade nässelfeber, skulle vara en stor kamp att leva med. Detta skulle vara särskilt sant om du också var en ung tonåring som hanterade alla dina bekymmer när du försökte bekämpa ondskans krafter i galaxen. Dålig Ami Misagi, även känd som Sailor Mercury, är mottaglig för denna allergi - och hennes utlösare verkar vara kärleksbrev!
Om du bara tittade på showen skulle det vara lätt att anta att Sailor Mercury faktiskt är allergisk mot kärleks- och / eller kärleksbrev i sig - men läsarna av mangan har noterat Ami som klagar på stressuppbyggnad som får henne att bryta ut i nässelfeber. . Stress kan vara en viktig inducerare av allergiska reaktioner som psykogen urtikaria, och kärlek kan ibland vara otroligt stressande!
16AMI OCH EINSTEIN-SAMA
I mangan uppgav Sailor Mercury att hennes ideala manliga partner skulle vara Albert Einstein. Det är super sött och hon visar sin älskling genom att hänvisa till honom som Einstein-sama. Sama översätts till ett mer formellt sätt att adressera någon som Mister eller Miss på japanska, ännu mer formell än att lägga till san i slutet av ett namn, som vi är mer bekanta med i väst.
Med tanke på att Einstein-sama var lika klok och snäll som han var lysande, kunde vi se hur dessa två bokmaskar faktiskt skulle vara ganska par i verkliga livet. Vi kan inte låta bli att undra vad som skulle ha hänt om de hade levt under samma tid och Sailor Mercury hade fått kärleksbrev från Einstein - vi föreställer oss en hel del rodnad och nässelfeber.
femtonDEL FRÄMMANDE BESLUT, DEL CYBORG
Sailor Saturnus backstory sticker ut från resten på grund av dess konstiga och tragiska egenskaper. I både den amerikanska och den japanska versionen av S ailor Moon , Hotaru Tomeos liv förändrades drastiskt långt innan hon reinkarnerades som prinsessan Saturnus. Hotarus far, Souichi Tomeo, var en forskare som hade förbjudits från det vetenskapliga samfundet på grund av några ganska skissiga metoder.
Han fortsatte med sina experiment hur som helst tills det inträffade en hemsk olycka i hans laboratorium - att avsluta sin frus liv och nästan ta sin dotters också. Souichi var desperat att rädda Hotaru och reparerade sin hårt skadade kropp med en blandning av cybernetisk och genetisk teknik. Han implanterade också ett Daimon-ägg i henne i hopp om att det också skulle hjälpa henne att bli stark. Detta resulterade i att Hotaru besattes av älskarinna 9, men hennes motståndskraft hjälpte henne att övervinna denna besittning.
14FURRY ALIENS
Det är lätt att glömma att Luna, Artemis och deras dotter Diana, är utomjordingar från en annan planet som kan förvandlas till mänsklig form. Vänner, rådgivare och guider till Sailor Scouts - liksom bedårande håriga vänner som älskar att spinna, krama och stjäla väckarklockor - dessa tre karaktärer är så mycket mer än bara katter.
Även om kraften hos ett normalt sällskapsdjur har en inneboende utomjordisk kvalitet till ett sådant förhållande, tänk om din kattvän också kunde vägleda dig som krigare och tonårsflicka! Nu är det ganska sällskapsdjuret där! Vi kommer att anta att deras hemplanet Mau är täckt av dessa bedårande kattformade utomjordingar, och det är högst upp på våra planeter att se innan vi lämnar denna planlista.
13SAILOR SATAN?
Alltför ofta kan ord, begrepp och idéer gå vilse i översättningen. Ett mycket roligt exempel på detta var när den första lanseringen av de två första Sailor Moon manga slog Polen. Det fanns ett mindre stavfel i hur de stavade Sailor Saturnus namn som skulle bli mycket major, väldigt snabbt! På något sätt gled detta genom redigeringssprickorna, men på polska översattes hennes namn som Sailor Satan!
Detta skulle ge polska läsare en helt annan mening, skulle vi föreställa oss! Fattiga Hotaru, hon är så söt och snäll och har redan gått tillräckligt med trauma med sin barndomsolycka och besittning av den onda enheten Mistress 9. Tack och lov noterades skrivfelet och redigerades i den polska tolkningen av den tredje Sailor Moon-mangan.
12BASERAD PÅ EN SANN HISTORIA
De säger att konsten ofta imiterar livet, och Sailor Moon är inget undantag. Skaparen och författaren av Sailor Moon - Naoko Takeuchi - har öppet sagt att hon använde sig själv och närmaste familj som inspiration för Usagi / Serena Tsukino och hennes familj. Det är rätt, Sailor Moon själv bygger på Naokos personliga liv! Takeuchi namngav Usagis föräldrar efter sina - Ikuko och Kenji.
Naoko gav också Usagi en yngre bror med samma namn som hennes verkliga lillebror - Shingo. Vi tycker att det här är ett sött och kreativt sätt att hyra dina nära och kära. Takeuchi har noterats för att hävda att hon identifierar sig närmast med Sailor Moon, medan hon identifierar sig med Sailor Neptune minst av alla sina Sailor Scouts. Betyder det att Takeuchi älskar hamburgare och milkshakes?
elvaKVIKSILVER I RETROGRADE
Vi kan inte föreställa oss att Sailor Scouts existerar på något annat sätt än deras nuvarande inkarnationer, varför detta nästa faktum helt sprängde bort oss. Visste du att den blyga, snälla boksmarta Ami Mizuno - mer allmänt känd som Sailor Mercury - nästan inte fanns? Det är svårt för oss att tro också, men Sailor Mercury utarbetades ursprungligen som en bortkastad karaktär!
Tack vare den populära efterfrågan från fans i Japan hölls Ami på Sailor Scouts bortom sitt första utseende. Ansedd som en utmärkt förebild för yngre publik för hennes engagemang för sina studier - och en mer relaterad karaktär för många fans som en av de mer reserverade av sjömännen - Sailor Mercury höll på att bli den huvudkaraktär vi känner och älskar idag. . Kraft till bokmaskarna!
10ONE HIT WONDER
Även om Naoko Takeuchi har varit passionerad för manga och anime hela sitt liv och skapat sin första manga vid en ålder av 17 år - 'Kare wa No Sugar' eller 'My Boyfriend is No Sugar' - Takeuchis enda stora framgång hittills har varit Sailor Moon . Ursprungligen utarbetad som Codename Sailor V, skapade Naoko av misstag det som skulle bli en av de mest populära manga- och anime-franchiserna i historien!
Det är frustrerande när våra kreativa ansträngningar inte blommar som vi föreställer oss, men vi är ganska säkra på att den vilda framgången med Sailor Moon har kompenserat för Naokos andra verk som inte träffat märket. Takeuchi skrev inte bara Sailor Moon berättelser och skapade karaktärerna, hon skrev också de flesta låtarna till showen - inklusive Route Venus, Sailor Star Song och Princess Moon.
9BIZARRE-TRANSFORMATIONERNA AV SJÖMARSSTJÄRNOR
Det finns många okända som omger den mystiska Sailor Starlights från Sailor Moon Stars story. Vilka himmellegemer representerar Starlights? Vad är deras mytologiska bakgrund? En sak som är ett faktum, och en väldigt konstig sak, är att Sailor Starlights har förmågan att förvandlas till manliga kroppar. Starlights gömde sig i manliga former i sina civila former på jorden.
Förklaringen bakom detta var att de bildade ett pojkeband som ett förklätt medel för att söka upp sin prinsessa Kakyuu - som gömde sig från förstöraren Sailor Galaxia. I vissa tolkningar av denna berättelsebåge förblir Sailor Starlights kvinnliga medan de är på jorden men klär sig som män av samma skäl som de förvandlar kön i andra versioner. Detta uppenbarligen upprörd Naoko Takeuchi, som föraktade denna omvandling - hon tänkte att endast naturligt födda kvinnor skulle kunna bli sjömansskouter.
8NÄSTA DISNEY-PRINSESSER
Alltför ofta ser vi att franchiser vi älskar förstörs av ansträngningar att utöka varumärket bortom dess ursprungliga koncept. Hur många gånger har en franchise genomgått, bara för att lämna fansen besvikna och i värmen av nördraseri? Detta hände nästan med Sailor Moon några gånger. Ett sådant exempel var när Disney ville göra en live-action Sailor Moon filma skräddarsydd för amerikanska tittare.
Att köra en våg av framgång med de nyligen renoverade Disney-prinsessorna - och notera populariteten av anpassningar som Inspektör Gadget - Disney var ivriga att försöka tjäna pengar på en kombination av den ökande populariteten för både anime och bemyndigade kvinnliga karaktärer. Gina Davis togs till och med ombord som producent och skådespelerska (för att spela den onda drottningen Beryl). Vi föreställer oss en Beetlejuice version av Sailor Moon - skakar - och är så glada att projektet skrotades!
7SABAN MOON
En annan gång som sjömännen undvek ett dåligt öde var i början av 90-talet - när en amerikaniserad version av showen slogs upp. Hjärnbarnet till Renaissance-Atlantic Entertainment och Toon Makers - den här showen skulle ha varit en kombination av live-action och animering - ungefär som The Mighty Morphin Power Rangers . Det finns en släpvagn av Saban Moon som flyter runt på internet som är så dåligt att det får tittaren att gråta av skratt och förtvivlan.
Renaissance-Atlantic hanterade anpassningarna av Super Sentai till Power Rangers för Saban Entertainment, därav smeknamnet för att detta aldrig ska visas. Koncepten verkade starka - försökte visa mångfald genom rollbesättningen genom att justera några av karaktärerna för att vara blandad ras och till och med göra Sailor Mercury rullstol bunden - men var så dåligt producerade att konceptet bokstavligen skrattades till glömska.
6DROTTNINGSSERENITET VAR NÄST EN MÅNESMÄR
Det finns många fakta om Queen Serenity som kan vara väldigt udda och förvirrande. Hennes ålder, historia och till och med hur hon tänkte Sailor Moon är lite borta när du undersöker dem på nära håll. Gudar och gudinnor kan komma undan med sådana saker. Men tänk om Queen Serenity hade varit en älva istället? Det var så hon ursprungligen föreställde sig av Naoko Takeuchi.
I Materialsamling och Sailor Moon Anime Album för säsong 1 kommer fans att notera att Queen Serenity framträder som en Moon Fairy med namnet Diana som är väldigt pratsam och av någon anledning ogillar Luna. Du skulle tro att en älva från månen skulle komma överens med att en utomjording var uppkallad efter hennes himmelska kropp, men i det här fallet skulle det ha varit ett nej. I slutändan förnyade Takeuchi karaktären som Månens drottning - lämnade det ursprungliga fe-konceptet i dammet.
5SAILORS CAFE
Om du är en Sailor Moon fan och någonsin råkar besöka Japan, det finns ett café som du bara måste besöka! Sailors 'Cafe ligger i några större delar av Japan, inklusive Tokyo och Osaka, och är en samling restauranger inspirerade av allt Sailor Moon ! Menyn varierar från år till år - men innehåller alltid bedårande och läckra konfektyrer inspirerade av attackrörelser, karaktärer och andra aspekter av anime och manga.
Inklusive temamat, desserter, drycker, atmosfär och serveringsredskap, smälter Sailors 'Cafe med Sailor Moon på ett så roligt och kreativt sätt att reservationer måste göras månader i förväg. The Sailors 'Cafe är också säsongsbetonat, så se till att besöka deras hemsida för att hålla koll på tillgänglighet, platser och aktuella menyalternativ .
4VETENSKAP!
När Naoko Takeuchi eftersträvade sina intressen för konst och kreativt uttryck genom manga och anime, följde hon också sina passioner kring vetenskapen och den naturliga världen. Takeuchi tog en examen i kemi tidigare Sailor Moon drabbat stort - därav många underbara faktiska vetenskapliga referenser om rymden, ädelstenar och andra fakta införda i Sailor Moon . När du skriver Sailor Moon , Takeuchi skulle fortsätta sina studier inom olika vetenskapliga områden för att göra hennes manga så exakt som möjligt.
Naoko gick så långt som att besöka platser som Kennedy Space Station i Florida för att lära sig mer om rymden. Vi älskar bara att denna show inte bara är en symbol för Girl Power och lämnar tittarna med positiva koncept att tänka på, utan är också vetenskapligt drivna! Detta är fortfarande en sällsynt kombination i populära berättelser, och en av anledningarna Sailor Moon är fortfarande så älskad av fans över hela världen.
3SJÖLLKONBIT
Det finns många legender från hela världen baserat på markeringar på månens yta som liknar en kanin. Den antika folkloren för kanin i månen har förmodligen sitt ursprung i Kina. Känd som pareidolia, eller en bild eller ett ljud som verkar vara något viktigt - Sailor Moon's civila namn är knuten till denna legend. Usagi Tsukino översätts till Rabbit On The Moon på japanska.
Som härrör från en japansk myt om en kanin på månen som älskar att tillverka och äta mochi - super smaskiga kakor gjorda av jäst och krossat ris - Usagi har mer gemensamt med denna kulturella symbol än bara hennes namn. Sailor Moons frisyr ska likna mochi-bullar - och nu har vi verkligen ett sug efter lite mochi! Vem vill åka till The Sailors 'Cafe?
tvåWARRIORS, INTE SCOUTS
I de ursprungliga japanska skrifterna kallas Sailor Scouts faktiskt Sailor Senshi. Senshi betyder soldat eller krigare på japanska. Vi tror att denna tolkning är långt överlägsen de amerikaniserade speiderna - Krigare är mer meningsfullt, eftersom sjömännen som krigare nämns och beskrivs så uttryckligen. Den första engelska dubben kallade flickorna Sailor Scouts istället, och den har fastnat till denna dag.
Även när den nya engelska dubben släpptes kallades fortfarande flickorna Sailor Guardians. Det verkar som om denna felöversättning för de engelska versionerna berodde på förhållandet till Girl Scouts, och det faktum att Senshi bär segeldräkter. De flesta japanska skoluniformer är utformade som sjömansdräkter - för sjömansdräkter är en symbolisk övergångsrit för tjejer i Japan. Berättelsen bakom hur detta blev är fascinerande, men skulle kräva en egen lista för att förklara.
1BÄSTA COSPLAY NÅGONSIN
Kunihiko Ikuhara är en japansk kreativ kraft som är mest känd för sitt arbete som regissör. Ikuni har övervakat många verk, inklusive den mest utmärkta anime Revolutionary Girl Utena och Yurikima Arashi . Ikuni har också arbetat med sin magi Sailor Moon - har regisserat över 20 avsnitt av anime, samt hela funktionen Sailor Moon R: The Movie . Ikuni har uppenbarligen en passion för anime och manga - hans arbete talar för sig själv.
Ikunis kärlek till vad han gör togs till en helt ny nivå när han tog på sig en mördare Sailor Mars-cosplay för Newtype Magazine. Ikuni blir superinblandad med sin metod att agera - på frågan hur allmänheten reagerade på att han cosplayade Sailor Mars i en intervju 2000 svarade han med - Det var inte jag. Det var Rei Hino ... [Rei Hino är Sailor Mars civila namn.]
ishusöl
