VARNING: Den här artikeln innehåller viktiga spoilers för Archer säsong 11, avsnitt 7, 'Caught Napping', som sändes 21 oktober 2020 på FXX.
För att skydda sin dotter från världen skickade Lana Kane A.J. till Schweiz, där hon går på internat. Tyvärr har det senaste avsnittet av Bågskytt hade Abbiejean Kane-Archer kidnappats, vilket ledde sin mamma att ta sig an en av Sterling Archers varumärkesmentaliteter: blind rampage.
Avsnittet inleds med en baksmälla Archer som vaknar upp på ett plan, där Lanas make, Robert, informerar Archer om att A.J. har kidnappats. Medan detta automatiskt sätter Archer i ett raseri, eftersom A.J är hans biologiska barn, lugnar han sig och förstår situationens svårighetsgrad.
Det här är en av de första gångerna publiken ser Sterling som en omtänksam förälder. Han har varit känd för att ta full fart för de minsta sakerna, men när hans dotters liv står på spel vet han att hans okontrollerbara ilska kommer att vara det minst hjälpsamma. Han listar ut vad han kunde göra för att försöka hitta henne och håller i sin ilska tills rätt tidpunkt. Lyckligtvis tar Robert med Krieger, Pam, Ray och Cyril för att hjälpa; emellertid misslyckas han med att berätta för Lana om kidnappningen trots att alla berättade för honom att han skulle ångra detta.
När laget anländer till Schweiz hälsas de av ingen ringare än Lana, som är beredd att gå på en krigsstig. Här blir Lana och Archer ett solidt lag som siktar mot samma mål. Längs resan har de andra också tagit situationen på allvar för Lana, Archer och A.J.
När Lana och Archer cirklar in på kidnapparen får de reda på att det är ingen annan än Peregrine. Hon kidnappade A.J. att komma tillbaka till byrån för att tappa tillbaka sina planer i 'The Orpheus Gambit.' Med kidnapparen i sikte aktiverar Lana och Archer sina rampage-lägen och går på en oavbruten dödsskott och skjuter varje handtag i deras väg tills Lana kommer ansikte mot ansikte med Peregrine. Hon ger Lana ett typiskt supervillain-tal, men Lana tar inga chanser och skjuter en obscen mängd kulor i kroppen, så att hon aldrig stör dem igen.
Tillsammans med att Lana går in i ett raseriinducerat tillstånd, har detta avsnitt Lana ifrågasatt sitt moderskap och undrar om hon skickade A.J. bort för sin dotters fördel eller för sina egna behov. Hon förstår äntligen att hon gör det bästa för A.J. Hon ifrågasätter också Roberts förtroende och lojalitet, som hon så småningom bestämmer sig för att släppa, och spelar mot förra veckans spekulationer om att de kan skilja sig.
Medverkande rösterna från H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates och Jessica Walter, den 11: e säsongen av Archer sänds på onsdagar klockan 22. ET / PT på FXX.
