VARNING: Följande innehåller spoilers för Boruto: Naruto Next Generations manga, tillgänglig på engelska från Viz Media och Boruto anime, nu strömmande på Crunchyroll.
I Boruto serien, den förra Naruto skurken Orochimaru har arbetat för att återlösa sig själv, inte bara genom att samarbeta med Konoha för att genomföra vetenskapliga experiment för att förbättra shinobivärlden, utan också genom att lämna det dolda bladet en ung ninja som kan ångra hans gamla synder. Identiteten på den ninjaen visar sig vara en av de mest chockerande uppenbarelserna i serien: Mitsuki är faktiskt son till Orochimaru.
Men medan både anime och manga avslöjar annorlunda, säljer båda också ögonblicket kort - vilket gör att det känns billigt flippant snarare än något seismiskt som det är.
Avsnitten i animes Versus Momoshiki-båge förlänger i princip Borutos solofilm och introducerar honom som Narutos son. Under dem, förutom att bekämpa utomjordingarna, var han, Sarada och Mitsuki - dvs. det nya Team 7 - också tvungna att ta ner en jättebjörn som terroriserade utkanten av Konoha. Och när de gör det, när de pratar om att respektera föräldrar i byn, ber Mitsuki dem att respektera hans : Orochimaru.
Sarada är chockad över avslöjandet. När det gäller Boruto? Tja, han vet inte ens vem ormen ninja är . Det här är ganska konstigt eftersom Orocohimaru är väldokumenterad som den legendariska Sannin, så att se Boruto så orolig för att det känns ... av. Det hjälper inte heller genom att Mitsuki bara släpper detaljerna i konversation som ett 'förresten'. Medan Sarada försöker visa viss vördnad faller hela ögonblicket platt, vilket är synd eftersom det här är en stor bomb. Att ha det som ett skämt, och ärligt talat, en eftertanke sitter inte rätt, och det resonerar inte alls.
När det gäller mangan gör avslöjandet väldigt annorlunda, men fortfarande lika misslyckat. Team 7 finner denna uppenbarelse mycket senare i Kawaki-bågens kapitel # 25, 'Resonance'. Där, efter Kawaki dödar Garo Katasuke dissekerar sin kropp och avslöjar att han är ett vetenskapligt ninjaverktyg i sig själv. Han förundras över det genetiska experimentet och kallar det ett vapen. Mitsuki instämmer och säger att det känns som den kloning han skapades från. När Boruto och Sarada står där chockade nämner han tillfälligt att han är en syntetisk människa gjord av Orochimaru innan konversationen bara går tillbaka till Katasuke och pratar om Kawaki. Det är ganska överväldigande. Återigen förtjänade detta ögonblick mer uppmärksamhet, samt en djupare konversation om det med sina vänner.
Anime avslöjade tidigare så att det kunde finnas fler fillerepisoder med Orochimaru, och också att lägga till drama i Team 7, vilket är förståeligt. Men mangan kunde lätt ha gjort det till en klippvägg istället för att bara använda den för att visa att shinobivärlden är fylld med konstig vetenskap, som Boruto och Kawakis Karma-märken.
I båda fallen finns det ingen anledning att det inte kunde ha fått sin egen båge. Det finns heller ingen anledning till att Orochimaru inte kunde ha varit närvarande just nu när informationen kommer fram. På det sättet kunde vi ha sett honom interagera med Mitsuki och barnen fick ett skrämmande första möte med den nyligen avslöjade föräldern. Istället Boruto anime har honom bara med utsikt över genin på avstånd, medan han inte alls är där för mangas uppenbarelse. Som ett resultat känns Mitsukis tillkännagivande verkligen inte påverkande i något av scenarierna, vilket leder till att vårt första intryck av att denna legendariska karaktärs härstamning bara är en dålig punchline.
