Vi har tidigare berättat om de många förändringar som författaren och regissören George Lucas hade gjort Star Wars: Avsnitt IV - Ett nytt hopp. Under loppet av flera releaser och specialutgåvor lades nya tillägg till 1977-klassikern som förbättrad CGI, förändrad dialog, tidigare raderade scener och naturligtvis det ökända 'Han shot first' -debaklet. Men Ett nytt hopp var inte exklusivt när det kom till olika förändringar genom åren, eftersom hela originaltrilogin har gått igenom ett stort antal ändringar sedan dess.
Av de tre, Star Wars: Avsnitt V - The Empire Strikes Back har förändrats minst. Men ändringarna som gjordes är fortfarande märkbara, särskilt för en örnögd Star Wars-fläkt. Här är några av de mer anmärkningsvärda.
RELATERAD: Kylo Ren är Darth Vaders överlägsenhet på ett viktigt sätt
Icy Encounters
När Luke Skywalker hänger upp och ner i en isgrotta på planeten Hoth, attackeras han av en Wampa, ett köttätande djur som Luke lätt överväger när han får tag i sitt ljussabel. I originalfilmen ses wampa inte så mycket. Bortsett från en extrem närbild av ansiktet, visas wampa genom flera snabba nedskärningar innan Luke skär av varelsens arm och flyr grottan. Detta gav varelsen en mystisk luft som, i kombination med sin olycksfulla vrål, fick den att se ut och låta skrämmande.
Specialutgåvan 1997 tog bort den mystiska delen av sekvensen genom att lägga till flera scener som visar wampa i full skala, äter en slaktkropp och jagar mer detaljerat efter Luke. Det finns också en extra scen där wampa gråter i ångest över förlusten av armen. Om man tittar på de extra scenerna kan man tydligt se att en man i kostym skildrar odjuret. Medan de tillagda scenerna inte förändrar vad som händer, visar wampa i sin helhet att det verkar mindre imponerande.
Den sanna kejsaren
Många känner skådespelaren Ian McDiarmid som Kejsare Palpatine , men det var en annan skådespelare som spelade den berömda Sith Lord. I originalversionen av filmen och 1997 års specialutgåva, när Darth Vader har en konversation med kejsaren via hologram, porträtterades Palpatine fysiskt av skådespelerskan Marjorie Eaton, iförd en specialgjord mask och hennes röst dubbades av skådespelaren Clive Revill.
Men i Trilogy DVD-samlingen 2004 ersattes Eaton helt av McDiarmid, vilket höll det i linje med resten av serien. Ytterligare dialograder mellan McDiarmid och James Earl Jones lades också till, i vilka båda går mer i detalj om Luke och hans förhållande till Skywalkers.
mexikansk tårta
Klonad ut
Bounty hunter Boba Fett gjorde sin officiella debut i Imperiet slår tillbaka (räknas inte bort den borttagna Jabba the Hut-scenen i Ett nytt hopp ). Även om karaktären hade liten dialog blev han omedelbart en ikonisk karaktär inom franchisen på grund av sin mystiska natur. I originalversionen av filmen uttrycktes de små bitarna av dialog Boba Fett av Jason Wingreen, men det förändrades tack vare prequel-trilogin.
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones avslöjade att Boba Fett är en klon av sin far Jango Fett, spelad av Temuera Morrison. På grund av detta spelades Wingreen igen in och ersattes av Morrison under DVD-släppet 2004. Dialogen förblir densamma, men röständringen är betydelsefull.
Skrik för mig
Till skillnad från de tidigare nämnda ändringarna är detta en av de sällsynta som inte fastnat. En mindre ljudförändring inträffar när Luke hoppar från plattformen i Cloud City för att fly Darth Vader efter att han avslöjat Lukes sanna härkomst. Ursprungligen hoppade Luke utan att göra något ljud, men i 1997 Special Editions skriker Luke när han faller hela vägen. Skriket låter dumt i efterhand, främst för att det får hela scenen att se ut som att Luke gled och föll av plattformen snarare än att hoppa.
Tack och lov klipptes denna förändring av DVD-utgåvorna 2004 samt varje efterföljande återutgivning därefter och Luke hoppar tyst som han gjorde ursprungligen.
Ytterligare ändringar
Det finns också flera mindre ändringar i filmen som involverar dialog, eftersom vissa rader ändras mellan olika versioner av filmen. Till exempel, när R2-D2 spottas ut av ett Dagobah-träskmonster, sa Luke, 'Du är lycklig att du inte smakar särskilt bra.' Specialutgåvan 1997 ändrade den till 'Du hade turen att komma ut därifrån.' Inte lika kvick som vad Luke ursprungligen sa, så förändringen är lite konstig.
bästa d & d 5e äventyr för nybörjare
Och precis som Ett nytt hopp , flera scener har lagts till / justerats med förbättrad grafik och större uppsättningar. Det visuella i Cloud City fick de mest märkbara uppgraderingarna, med flera CG-bilder av staden läggs till. Dessutom ersattes flera av väggarna i Cloud Citys hallar med fönster som visar ännu mer CG-utsikt över staden.
