Raderad är berättelsen om Satoru Fujinuma, en man som beviljats en speciell förmåga som heter Revival, som transporterar honom tillbaka i tiden före en katastrofal händelse. Taget tillbaka 18 år tidigare, försöker han lösa mordet på en ung flicka och upptäcka sanningen bakom de tidigare händelserna.
Den ursprungliga mangan av Kei Sanbei skiljer sig från dess anime-anpassning på ett antal sätt, mest kontroversiellt när det gäller dess slutsats. Här är de mest anmärkningsvärda skillnaderna mellan Raderas anime och manga.
Satoru sparar Airi
Helt frånvarande i anime, inträffar scenen i kapitel 3 i mangan och täcker ett kort möte som Satoru och Airi har i en övergiven byggnad. Efter att Revival har aktiverats nära en rivningsplats rusar paret in och ser ett barn falla genom hisschaktet. Airi tar tag i honom på kort tid men faller nästan själv, det är inte förrän Satoru går in och drar upp dem båda att de är säkra.
Även om ögonblicket inte är nödvändigt för handlingen, tjänar det några syften. För det första tillåter det läsare att ytterligare förstå begreppet Revival och förstå hur det fungerar. I anime är förmågan mycket vagare eftersom det bara bevittnas en gång före den misslyckade väckelsen som Satoru upplever med sin mamma när han handlar. Med flera exempel på hur förmågan normalt fungerar blir scenen mindre förvirrande och mer spännande. Det fördjupar också bandet mellan Satoru och Airi, av vilka den senare hade väldigt lite screentime i anime.
Yashiros Backstory
I anime är den enda förklaringen till Yashiros motivation historien han berättar om gruppen hamstrar han dödade och den enda överlevande Spice, som han förvarade som husdjur. Det finns också något omnämnande av Spindeltråden, en berättelse av den berömda japanska författaren Ryunsuke Akutagawa, och tråden Yashiro visualiserar ovanför offrens huvuden, men den utelämnar en nyckelkomponent från dess manga motsvarighet.
I mangan hade Yashiro ett helt kapitel som ägnas enbart åt att utveckla sitt förflutna och hans motiv. Han var ett rikligt barn som led av en extremt kränkande äldre bror som ständigt slog honom. Denna bror var också en serie våldtäktsman och Yashiro tvingades hjälpa honom att locka in unga flickor och hålla vakt under sina brott. Så småningom skulle hans bror av misstag mörda ett av sina offer och försöka dölja det. Det var i detta ögonblick som Yashiro såg spindelns tråd över huvudet och i sin tur mördade sin egen bror och ramade in den som ett självmord. Denna backstory var inte nödvändig att inkludera i anime, men det ger lite mer karaktärsutveckling.
Den sista konfrontationen
Slutet är den största och mest kontroversiella skillnaden mellan anime och manga. Liksom originalet Fullmetall alkemist anime, Raderad var offer för att fånga upp sitt källmaterial. Det sista avsnittet och det sista kapitlet släpptes inom tre veckor från varandra, vilket innebar att det inte fanns tillräckligt med tid för anime att korrekt återspegla mangan. Men i båda scenarierna är slutresultatet detsamma: Yashiro överlistas av Satoru och fängslas för sina brott. Det är hur varje tomt anländer till denna punkt som skiljer sig.
Anime-versionen är otroligt enkel. När Satoru vaknar från sin koma möter han snart Yashiro igen och återfår sina minnen. Efter denna insikt sätter han en fälla för sin tidigare lärare som förutsäger Yashiros metod att skjuta honom från sjukhustaket och sätta upp ett säkert landningsområde i förväg. Dessa händelser uppträder alla inom sjukhuset.
I mangan spelar Kumi, leukemipatienten som också är närvarande i anime, en mycket större roll som Yashiros nästa offer. Hon utvecklar ett band med Satoru och hans mamma, som bestämmer sig för att ta henne till en offentlig sammankomst i ett läger. Under evenemanget bekräftas deras misstankar när de upptäcker att Yashiro planerade att sätta in Satoru för Kumis mord. Istället skulle de två ha en konfrontation på en bro som resulterade i att hans planer förintades.
Dessa är bara de mest anmärkningsvärda förändringarna mellan de två berättelserna. Det finns många mindre skillnader och medan vissa av dem var mer splittrande än andra förblev huvudförloppet detsamma under båda tolkningarna. Oavsett skillnaderna Raderas anime gör ett fantastiskt jobb med att fånga motiv och karaktärer i källmaterialet och bevisa tittarna med en upplevelse på nivå med mangan.
