Utvidgningen: Belters språk är utmärkt - här är varför

Utvidgningen är inställd på hundratals år i framtiden, i en tid där människor inte är begränsade till jordens gränser och har utvidgat sig till stjärnorna, bosatt sig på Mars och bortom. Med mänskligheten spridd så långt över universum börjar skillnader bildas, vilket leder till att Mars förklarar sig separat från jorden trots att de talar ett gemensamt språk. Det finns dock en annan grupp människor som lever i utkanten av samhället och har marginaliserats av folket på både jorden och Mars-Belters.

Belter är de som har fötts i Asteroid Belt-miljöer med låg tyngdkraft. Till skillnad från Mars har Belters separering från jorden och dess kolonier lett till att de utvecklat sin egen engelskspråkiga variant som kallas Lang Belta, eller Belter Creole, och det har blivit ett av de mest fascinerande, fiktiva språken.

stor svällning ipa

Yngre än Elvish eller Klingon

Ett nytt språk som spinner ut från sci-fi eller fantasy är inte nytt från Sagan om ringen Elvish till Star Trek's Klingon. Men dessa språk känna forntida, kanske på grund av deras samband med fiktiva civilisationer som länge grundades före Belter-kulturen. Belter Creole känns vid liv och har en kulturell betydelse som berör här och nu och representerar många liknande språk som för närvarande talas.

Språk som detta utvecklas från blandning och förenkling av många språk, vilket hjälper till att skapa ett gemensamt kommunikationsmedel, vilket är förståeligt för människor med olika bakgrund. I Utvidgningen , historien om Belter Creole är inte annorlunda, efter att ha utvecklats från en blandning av dialekter och språk från jorden och Mars, så småningom blivit mer komplex och utvecklas till Lang Belta, det vanligaste kommunikationsmedlet för dem som bor i The Belt. Ordförrådet består av japanska, kinesiska, slaviska, germanska och en blandning av de vanligaste språken som har överlevt mänsklighetens resa till stjärnorna.

Relaterat: Expansens huvudbesättning hade nästan en femte medlem

Lang Belt går bortom ord

Fans av Utvidgningen kommer att märka att Belter-karaktärer ofta kommer att använda en enkel handgest snarare än ett muntligt svar. Detta ses så tidigt som säsong 1, avsnitt 3, 'Kom ihåg Cant', med Naomi som använder en subtil handgest mot sin Martian-förhörare. Dessa gester är unika för Belters eftersom deras användning är inneboende kopplad till Belter-kultur och livsstil.

Belter arbetar oftare än de från de inre planeterna i rymdens vakuum och förlitar sig på att deras rymddräkter ska hålla sig vid liv. Dessa dräkter kan ha comm-enheter som gör det möjligt för dem att prata med andra, men enheter kan misslyckas. Detta har lett till utvecklingen av handsignaler och gester, vilket gör det möjligt för Belters att snabbt och tydligt kommunicera när de arbetar i ett vakuum. Dessa gester, trots att de inte är en del av Lang Belta, har gjort sin väg till vanligt bruk.

topp färsk skärning

Fördomar mot Belter

Belterna har marginaliserats av de från jorden och Mars i hundratals år, och de av Bältet får ofta inte tillräcklig ersättning för sina ansträngningar att hjälpa till att upprätthålla de inre planeterna. Detta leder i huvudsak till en ganska igenkännlig klasskamp, ​​med Earthers och Martians som ser ned på Belters, trots att de är beroende av vad Belters gör. Denna sociala utestängning leder till en fördom mot Lang Belta.

RELATERAD: Utvidgningen är i grund och botten Game of Thrones in Space - men bättre

Lang Belta blir nu ett medel för att skapa avstånd från dem utanför Bältet och lyfta fram anslutningen mellan Belter, som vi ser med Naomi. Naomis användning av Lang Belta är mer uttalad när hon pratar med sin vän och kollega Belter, Camina Drummer. Under hela säsong 4 betonar Naomi sin 'Belterness' mot Murtry, en icke-Belter. Hon anpassar sig till Belters som försöker försörja sig på Ilus; därför går hon emot Murtry och använder sin dialekt som ett antiimperialistiskt språk. Samtidigt begränsar hon sin användning av språket när hon pratar med sina kollegor från Rocinante, vilket gör det klart att hon fortfarande anpassar sig till dem.

Expanse säsong 5

Säsong 5 av Utvidgningen kommer kanske att se en ökning av användningen av Belter Creole as Marco Inaros har samlat en armé av Belters som är galna över år av förföljelse. Inaros ser emellertid ut att bli den invaderande styrkan, vilket kan undergräva Lang Beltas antikoloniala band. Trots detta kommer fans förhoppningsvis att få se mer av den fascinerande Belter-kulturen som spelas under säsong 5, efter säsong 4: s ganska dämpade användning.

En anpassning av romanen med samma namn av James S.A. Corey, The Expanse-stjärnorna Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper, Wes Chatham, Shohreh Aghdashloo och Frankie Adams. Säsong 5 har premiär den 16 december på Amazon Prime Video.

FORTSÄTT LÄSA: Utvidgningen: hur Amos blev en favorit för fansen