Mike Henry var den ursprungliga röstskådespelaren för karaktären av Cleveland Brown och gick med i rollerna Familjekille hela vägen tillbaka när den hade premiär 1999. Henry var dock en av de vita röstaktörerna som avgick från att spela afroamerikanska karaktärer den senaste sommaren så att färgartister kunde ta rollerna. Steg in i Clevelands skor är Arif Zahir, som har över sex miljoner prenumeranter på YouTube för sina komediespelvideor - inklusive en serie videor där han spelar förstapersonsskyttar online medan han använder Clevelands röst.
I en exklusiv intervju med CBR talade Zahir om sin kärlek till Familjekille , hur han tjänade rollen som Cleveland och hur det är att ta på sig den 21-åriga karaktären.
Med tanke på att vinna rollen, erkände Zahir, 'det känns fortfarande inte riktigt än. Lyckligtvis, med röstskådespelare, eftersom jag har gjort [röstskådespelande] genom spel och YouTube under de senaste sex eller sju åren, är det lite lättare. Det var inte sömlöst, men bara bordet läser och har denna fantastiska rollbesättning med mig för den här showen jag har sett, och vet en dag på ett år eller så kommer människor att kunna se mitt namn med alla andra människor när jag gör showen blir det galet att se. För det mesta är bordsläsningarna fantastiska. De är Zoom-bordsläsningar, men de verkar inte riktiga.
'Jag har känt till Familjekille sedan jag var ungefär tio år gammal, minns Zahir. ”Och sedan började jag titta på det när jag var tretton. Jag gillade Stewie mycket, och det fanns ljudkort på den tiden, dessa Familjekille ljudkort ... jag älskade dem. Jag skulle använda dem för att pranka folk hela tiden. Jag minns 2013, Cleveland Show hände och jag blev kär i det. Jag var som, jag vet att folk gör Familjekille soundboard grejer online, men tänk om jag gjorde det med min egen röst? Det skulle vara riktigt coolt att göra. '
Zahir avslöjade att han och Henry hade pratat om karaktären och vad som får honom att kryssa och förklarade hur Clevelands unika raka mans kvalitet i de annars bonkersna. Familjekille tecknad universum är hans favoritelement i karaktären. 'Alla andra, Peter och Quagmire och Joe, är alla på samma sida. Cleveland kommer in och tonar ner alla. Han ger typ den komiska lättnaden i en komedi. Jag tror att det är en av de saker som dragit mig mot honom. Jag tror också att han har en av de mest unika rösterna i showen - honom och Stewie. Det grusiga elementet, jag har alltid älskat det. Jag tror att det är de största anledningarna till att jag graviterade mot honom. '
För att tjäna rollen krävde Zahir att gå igenom flera auditions, med skådespelaren så småningom retas ut flera versioner av karaktären. ”Under åren har Clevelands röst förändrats. På 1990-talet var det långsammare och nu är det mycket mer hyper. Och jag visste inte om de ville ha gamla Cleveland eller nya Cleveland eller min egen. Jag visste inte vad jag skulle göra. Jag var rädd att de skulle tro att jag lät som de trodde att han borde. Det var en stor rädsla för mig. När jag fick auditionsmanuset läste jag igenom det och var inte säker på vad jag skulle göra.
'Då insåg jag - jag trodde att det var från ett avsnitt som inte hade sänts ännu, men det var faktiskt från [Säsong 7: s' Love, Blactually '], och det var redan ute. Så vad jag gjorde var att titta på avsnittet och spola tillbaka på alla Clevelands linjer, och matcha det perfekt och spela in det. Och sedan för att lägga till det, spelade jag in hela raderna med den moderna föreställningen bara om de ville ha det ena eller det andra. Och de var som, 'det är fantastiskt, vi vill att du ska fortsätta med den moderna prestandan.' Det var så det fungerade. '
Som med all omarbetning fanns det en del kontroverser kring Zahir som gick in i rollen. Zahir förstod försiktigheten, särskilt för hårda fans. 'När [Henry] först avgick, ville jag inte att någon annan skulle göra sin röst. Jag skulle ha varit bra med att de skrev honom ur showen. Men sedan, efter att ha fått chansen att träffa [Henry] och se att det var en helt respektabel avgång - det kändes inte skadligt - och jag skulle gärna vilja spela en roll i detta. Jag visste att den andra [min rollbesättning] tillkännagavs [...], även om många inte visste vem jag var, fick jag en hel del kommentarer om 'den här killen kommer att suga! Han får bara det för att han är ... 'Och jag visste att jag skulle få det.
'' Lyckligtvis var jag på en plats där jag hade en fanbas som '' Hej, kolla in hans videor, han kan faktiskt göra det. '' Några av kommentarerna skulle prata dåligt och sedan skulle de titta på mina videor och komma tillbaka som, 'Vet du vad, han är ganska bra. Jag ska ge honom en chans. ' Det fungerade inte varje gång, men för det mesta [...] tror jag totalt sett när showen sänds och när alla lär känna mig, förhoppningsvis, kommer de att inse att det hela är respektfullt och med kärlek till karaktären. När de väl har sett föreställningen kan de bestämma att det var ett coolt val, och jag är välsignad att vara en del av konversationen, oavsett om det är bra eller dåligt. Det är ett stort ögonblick för Familjekille och alla dessa gigantiska shower, och jag är verkligen glad att få vara en del av det, oavsett negativitet. '
Family Guy spelar Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis, Arif Zahir, Patrick Warburton och Mike Henry. Säsong 19 av Family Guy sänds på söndagar kl. 21.30. ET / PT på Fox.
