VARNING: Följande innehåller spoilers för Final Space säsong 3, avsnitt 8, 'Förlåtelse', som sändes lördag på Adult Swim.
Fox's har vägt tungt på Galaxy 2-besättningen Final Space , särskilt hans yngre syster, Ash, som skyller Gary för sin brors död. Avsnittet 'Förlåtelse' öppnar vid en begravning för Tryvuulian, eftersom teamet använder höljet för att det verkar som om de är i en skog. Men när alla samlas kvar stannar Gary kvar och känner att hans närvaro skulle göra Ash ännu mer upprörd. Oavsett är Ash arg för att teamet accepterar Foxs död och bestämmer sig för att flyga ut i rymden för att få tid ensam.
När hon flyger genom det sista utrymmet, stöter Ash på en formförskjutande främling som hon heter Evra. Medan hon först var förvirrad blev Evra det exakta Ash behöver - en vän som hjälper henne att ta bort sin ilska. Duon spränger i närheten stenar, vilket blir ett bra tröstmedel för Ash, som släpper ut hela sin ilska. Evra märker snabbt Ashs smärta och tar henne till Hidden Lights, en aurora borealis-liknande formation. Medan det lugnar Ashs skönhet när lamporna får henne att känna sig liten.
När detta händer fortsätter Evra att förändras till olika former, vilket stör Ash för att hon tycker att varelsen är obekväm med henne. Men Evra säger att hon fortsätter att byta för att hitta en som Ash gillar. Efter att ha lagt sig på en humanoidform sitter paret och tittar på lamporna och håller händerna för att trösta varandra. Strax efter flyger Mooncake genom att bära Foxs grav på baksidan av skeppet, med laget som säger farväl. Att se Fox försvinna i det dolda ljuset tröstar Ash, eftersom hon tror att han kommer att vara okej bland stjärnorna. Mooncake cirklar sedan tillbaka och kramar Ash och hjälper henne att inse att hennes personliga sorgperiod är över för nu. Hon tar farväl av Evra och hoppas att deras vägar kommer att korsas igen.
Tillbaka på fartyget kommer Ash för att se Little Cato vänta på henne, mest för att han ville se till att hon inte kom tillbaka för att döda Gary. Gary går sedan in, skadad av sin kamp med Avocato efter att han fick höra om Little Catos sanna ursprung. Gary försöker be om ursäkt till Ash, tydligt känner sig hemskt om vad han hade gjort mot henne, och berättar för henne att han älskade Fox och hoppades att Ash skulle berätta om honom.
Ash låter Gary sitta vid henne när hon berättar en rolig historia om sin bror, och scenen slutar med att de båda skrattar och tröstar varandra genom att hålla Fox vid liv några ögonblick till. Med alla de avskärda obligationerna som långsamt fixar sig, hittar teamet det positiva bland havet av negativa, och med nyheten att Kevin Van Neuton nästan har fixat gatewayen hemma har Galaxy 2 äntligen något hopp om att komma undan det slutliga utrymmet.
Skapat av Olan Rogers, Final Space-stjärnorna Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant och Coty Galloway. Säsong 3 sänds lördagar på vuxenbadet.
