Lämna det till Harley Quinn att inkludera dess mest otrevliga ögonblick i dess världsbyggande. HBO Max-showen skapade aldrig några ben om innehållet för vuxna , och att tänja på sexuella gränser har blivit en del av dess ögonbrynshöjande ribbaldry. Den nya säsongen har inte snålat - från och med öppningen av säsong 3, avsnitt 1, 'Harlivy', där titelparet tittar på en porrversion av deras försök i Fortress of Solitude - men trenden går längre än off- färga sexuella referenser för att bli rotade i själva universum.
Säsong 3, avsnitt 4, 'A Thief, A Mole, An Orgy' hittar ett blixtsnabbt påskägg för att understryka poängen. Lika löjligt som dess version av DC Universe kan vara, det har fortfarande intern konsistens och en välutvecklad omvärld . Det återspeglas i de X-klassade skämten såväl som i PG. 'Mulvad' kan ha kommit med topparen.

Avsnittet i sig fokuserar på The Court of Owls, som har övergått från en olycksbådande konspiration som söker kontroll över Gotham till ett gäng rika oddballs som ägnar sig åt sina basala önskningar. Harley och Ivy kraschar ett av sina möten på jakt efter Frank the Plant , som har kidnappats av okända personer. De hittar en scen direkt ur Ögon brett stängda som domstolens otäcka hemliga sällskapsritualer ger vika för titelns orgie.
Scenen avslöjar också mer legitima känslomässiga sprickor mellan Harley och Ivy själva. Det tvingar dem att konfrontera sin respektive oärlighet i sin relation och brottas med sina respektive sårade känslor innan de bekräftar sin kärlek till varandra. Det är ett sött och känslomässigt sanningsenligt utbyte; dock för att det är det Harley Quinn , de gör det mitt i de bakchanaliska överdrifterna av åldrande One-Percenters. Mitt i rikligt med ugglor, inte mindre.
Påskägget som sätter upp det hela är lysande och fungerar som en återuppringning till en mycket tidigare gag i serien. Säsong 1, avsnitt 8, 'L.O.D.R.S.V.P.' beskriver Harleys ansträngningar att gå med i Legion of Doom – ombildad här som en skamlös pojkklubb vars skurkighet kan ha tappat ett steg eller två. När Lex Luthor bjuder in henne till en mixer, refererar han nonchalant till gruppen som 'LoD' innan han förklarar förkortningens betydelse. Den ständigt skeptiska Poison Ivy hävdar att hon trodde att det stod för 'Legion of Dildos', som Luthor defensivt svarar: 'Det är en sexbutik nere på gatan som vi för närvarande är i en utdragen juridisk strid med.'

'Mullvadar' kommer med en utdelning för det på det mest diskreta sätt som möjligt. När Harley och Ivy bråkar med varandra mitt i hovet och deras läskiga fågelmasker, går en servitör förbi och lägger lugnt ett litet rör i var och en av deras händer. Ingen av dem är medveten om vad som kommer – båda fastnade i sina älskares gräl tills de – tittar ner på rören. De har spermiedödande glidmedel för den förestående sexfesten, och som etiketten klargör köpte domstolen dem på Legion of Dildos – nu ett dotterbolag till LexCorp, ifall någon i publiken undrar hur den utdragna rättsstriden kom ut.
De två är aktivt bortskämda av omständigheterna, men förbinder sig att arbeta igenom sina olikheter som ett par innan de söker efter Franks kidnappare. Men återuppringningen ger också utdelning på säsong 1-skämtet. Luthor, verkar det, till slut segrade över sexbutiken och bestämde sig för att behålla den ändå. Lika osmakligt som namnet är för honom så säljer det helt klart. Harley Quinn använder ögonblicket för att ytterligare förädla dess böjda serietidningsuniversum , och naturligtvis pushar den smutsigaste verksamheten i sin kanon att göra det.
Nya avsnitt av Harley Quinn streamar varje torsdag på HBO Max.