H arley Quinn showrunners Patrick Schumacker och David Halpern avslöjade varför exakt Kaley Cuocos version av Harley inte har karaktärens distinkta, Brooklyn-accent i DC Universes animerade serie.
'Hon gör inte accenten i showen', sa Halpern Underhållning varje vecka . 'När vi började första gången slits vi av för att det är så ikoniskt att det är en stor del av karaktären.' Ursprungligen förutsåg Halpern och Schumacker att Cuoco skulle göra sin egen version av accenten, även om det inte var så. Som Halpern påminner om, 'Vi satt med Kaley och pratade med henne om det och hon var som,' Titta, jag vill ta en annan uppfattning om detta. Jag vill inte låta som att jag gör en dålig version av att någon annan tar det. ' I slutändan kände hon att hon kunde slå alla toner bättre på det sätt hon gjorde det. '
'Trots att hon inte slutligen gjorde accenten, med undantag för avsnittet' Bensonhurst 'när accenten glider tillbaka när hon är runt sina föräldrar, lyckades hon ändå fånga karaktärens anda', sa Schumacker. - Hon är så entusiastisk över den här karaktären. Det var en cool avvikelse från de saker som hon hade gjort i 12 år, tillade han med hänvisning till Cuocos tid på Big Bang-teorin . 'Så bra som det var, 12 år är lång tid, och det här var en chans att svänga till något annat, och jag tror att hon verkligen utnyttjade den möjligheten.' Halpern instämde och sa: 'Det var en av de saker där hon var upphetsad att visa människor vad hon kunde göra utanför denna karaktär som hon spelat så länge.'
Harleys accent började med Arleen Sorkin, som blev den första röstskådespelaren som någonsin spelade Harley när karaktären introducerades till världen via Batman: The Animated Series . Hon förde karaktären en överdriven version av den gamla arbetarklassens New York-accent som har blivit associerad med särskilt stadsdelen Brooklyn. Framför allt växte karaktären av Dr. Harleen Quinzel kanoniskt upp i Brooklyn.
DC-universum Harley Quinn stjärnor Kaley Cuoco, Lake Bell, Diedrich Bader, Alan Tudyk, Rahul Kohli, Christopher Meloni, Tony Hale, Ron Funches, Wanda Sykes, Natalie Morales, Jim Rash, Giancarlo Esposito, Jason Alexander och J.B. Smoove. Nya avsnitt sänds på fredagar.
