VARNING: Följande innehåller spoilers för säsong 1 av Beastars , nu tillgängligt att strömma vidare Netflix .
Netflix Beastars är i grunden ett tonårsdrama Djur Farm , med Cherryton Academy som bakgrund för köttätare och växtätare som ägnar sig åt skollekar, sexuella förhållanden och de typiska rivaliteter som vi skulle se i alla historier i gymnasiet. Som med de flesta manga-anpassningar förväntades anime att avvika från källmaterialet för att effektivisera historien för TV och för att trimma onödigt fett. Och med endast 12 avsnitt i säsong 1 var behovet av att skära hörn kanske ännu större.
Med det i åtanke, låt oss titta på de stora förändringarna som showen gjorde för sin första säsong när Legoshi, vargen, försöker försvara Haru, dvärgkaninen, i vad som visar sig vara en spännande kärlekstriangel.
KONTROLLERAR DEM
Els är en Angora-get som sörjer den alpaca som dödades i början av berättelsen, Tem. Men hon är förstenad av Legoshi eftersom främlingsfientlighet har växtätare som undrar om han gjorde det. I mangan konfronterar vargen henne och hon springer iväg, hamnar i teatern som alla arbetar på och till och med drar en kniv på Legoshi. Han tar det från henne men i stället för att döda henne ger han henne ett kärleksbrev som Tem lämnade och de knyter samman. Serien gör detta annorlunda när Legoshi konfronterar henne utanför sitt sovsal, och det finns heller ingen fysisk kamp med en kniv; istället drar hon ut en sax och flyr.
HARU TRYGGER
Serien spelar upp Haru som en promiskuös kanin som är slampad av andra, särskilt Harlequin-kaninen Mizuchi hela tiden, som ett resultat av att Haru tydligen sover med sin pojkvän. Hennes gäng vansinniga tjejer söker ständigt upp Haru och beriterar henne - inklusive i trapphuset i deras sovsalar där de låter henne veta att de hatar henne. Denna stora konfrontation justeras i serien eftersom den inträffar utanför cafeterian när Haru försöker ta ett socialt avstånd. De kastar också hennes madrass från sovsalen, som inte fanns i mangan.
LEGOSHI'S HULK
I serien kämpar Legoshi med lusten att äta växtätare, särskilt Haru. Vi ser det manifestera som en lila luktsinne, med denna 'Hulk' som ber om att dyka upp och mata. Men det är så nära som vi kommer till hans Jekyll- och Hyde-problem.
Visst, inställningarna blir mörkare för att återspegla hans inre kris men det är det. I mangan manifesterar sig detta mörker faktiskt som en skuggvarelse som frestar honom men den här djävulen dyker inte upp i TV-programmet.
RÄKNINGSDOPPNING
Bill, tigern, ersätter Louis som stjärnan i skolan, men med tanke på att han måste förstärka sig för en krånglig kamp vill han att adrenalin ska pumpas. Han dricker lite kaninblod före och i showen, det är bara ute på scenen som Legoshi upptäcker doften och börjar slåss mot honom i riktigt i ilska. I mangan finns det inget att bryta manuset eftersom han istället erbjuder Legoshi lite blod bakom scenen och de tappar det över dopning innan de fortsätter ut och fortfarande ammar ett hat för varandra. Det blir faktiskt värre på scenen, i det här fallet, eftersom deras känslor sprider ut.
MÖTE GOUHIN
Legoshi och Bill förenas så småningom och de åker alla ut till den mörka marknaden där köttätare betalar för att mata på andra djur. Det ska vara en plats för dekadens som liknar ett rött ljusdistrikt, men när Legoshi inser att det också finns sexhandel med minderåriga pågår, är han överväldigad och flyr när hans instinkter att döda sparkar in. I mangan möter han Gouhin, en psykoterapeut. panda som vill mentorera honom om denna Hulk inuti, allt när Legoshi saliverar och går ut. Showen har dock att pandaen slår ut honom innan han kedjar vargen i klass - en mer våldsam start på deras vänskap.
LOUIS GUNPLAY
Louis hotar Bill i mangan när de diskuterar köttätande och växtätande politik. Louis uppföddes för att vara boskap innan han räddades så han hatar mobbar som Bill och, chockerande, han drar en pistol mot tigern och skäller ut honom. Anime utelämnar detta helt under repetitionen eftersom serien vill skydda det faktum att Louis har en mörk sida. Istället handlar det mycket mer om att han är en bonde till borgmästaren som vill sanera bilden av sina medlejon.
Genom att göra detta, förkläder serien Louis potentiella hälsvängning när han blir avundsjuk på Legoshi som räddar Haru senare från marknaden och lämnar sin pistol till finalen mot Lion Yakuza.
