VARNING: Följande innehåller spoilers för Saint Seiya: Zodiakens riddare Säsong 1, strömmar nu på Netflix.
Netflix Saint Seiya: Zodiakens riddare anpassar Masami Kurumadas berömda Saint Seiya-manga från 80-talet till en CG-omstart-serie som uppdaterar franchisen för moderna animeälskare.
Liksom källmaterialet fokuserar det på resan mot unga Seiya när han försöker hitta sin syster och bli riddare av Athena, allt för att skydda världen från hämndlysten gudar och dödliga arméer.
Längs vägen tar dock de första sex episoderna som omfattar säsong 1 en massa befrielse, vilket gör en hel del förändringar från källmaterialet. Med det i åtanke, låt oss titta på några av de stora avvikelserna.
FAREN FÖR ALLA
I denna omstart kidnappar Alman Kido Seiya efter att den senare manifesterar sina krafter sex år efter att hans syster Elizabeth blev kidnappad. Almans barnbarn, Sienna, är faktiskt Athenas reinkarnation, och han har arbetat för att skydda flickan med information från en fallen guldriddare, Aiolos, för att upptäcka mer om riddarna från Sanctuary. För honom är Seiya nyckeln till att förena Sanctuary och mänskligheten.
I mangan är Almans karaktär faktiskt den onda Mitsumasa, fadern till alla dessa riddare. Där drev han ett barnhem som samlade alla hans 100 barn där de skulle skickas för träning.
Medan Seiya, Magnus, Shirya och Shun alla träffade varandra i showen, var de i böckerna alla vänner som växte upp tillsammans med varandra innan de listades för träning.
Vander Guraad (skurken i den här omstarten) var inte heller en folie i mangan, med Mitsumasa som den skuggiga överherren som försökte sköta sin egen legion.
SISTERKOMPLEXET
I serien, efter att Vander Guraad attackerat Almans bas, flyr Seiya och hamnar på en ö där han tränas av Marin, en maskerad krigare, för att bli Pegasus-riddaren. Medan hon ser ut som Elizabeth, bekräftas det aldrig eftersom hon visar sig vara en förrädare i finalen och vill döda Seiyas vänner för ett mystiskt uppdrag från gudarna.
Mangan tog en annan väg eftersom den avslöjade att hon faktiskt var Elizabeth, men innan det, när Seiya lämnade Marins träningsläger efter att han vann Pegasus-rustningen, bad han om att få se hennes ansikte.
Hon visade honom, även om han inte kände igen henne som Elizabeth. Seiya frågar inte detta i anime och det finns inte mycket bindväv som länkar dem som syskon, eftersom Marin är mycket äldre än han här.
Istället för att den unga flickan som är en Gold Knight kidnappad i showen, i mangan, skickas Seiyas syster faktiskt av för att träna av Mitsumasa, bara för att bli en förlorad krigare.
DE GALAXISKA KRIGARNA
Denna turnering i serien är en tyst strid av gladiatorer som ställer Seiya och Co. mot varandra för att se vem som skulle bli Athenas guldriddare. Det finns dock inga folkmassor, för riddarna kan inte kämpa för personlig vinning.
molson gyllene öl
Manga gjorde det annorlunda med tio helgon som kämpade för guldrustningen framför tusentals i vad som var en sanktionerad tävling. Detta var Saori och Mitsumasas plan att se vilken krigare som kunde tjäna den guldduk som familjen Kido höll i årtionden när guldriddaren föll till jorden och berättade för Mitsumasa om Athenas bataljon.
DE SVARTA HELGORNA
Serien har Vander Guraad som distribuerar Black Knights under Phoenix Neros (Shuns bror) klocka för att försöka stjäla guldrustningen från Galaxian Wars.
De är krigare som förlorade i olika träningsläger och inte kunde bli riddare, bara för att Vander Guraad skulle använda sin teknik och kunskap som han fått genom att samarbeta med Alman tidigare för att driva upp dem. Men Seiya och Co. skickar dem enkelt eftersom de bara är skurkar.
I mangan är de långt mer kraftfulla eftersom de leds av Phoenix Ikki (aka Nero). De preparerades på Death Queen Island med honom, och när han en gång dödade deras mentor i strid tog han över Black Saints (som faktiskt var onda versioner av Seiya och hans riddare).
Ikis roll var att använda dem för att döda alla riddare, eftersom han hatade att ta reda på att Mitsumasa var deras far. Han ville att alla rester av mannen skulle döda, inklusive sitt eget syskon, Shun. De skulle också stjäla guldrustningen och dela upp den i bitar i mangan, vilket inte händer på showen.
CYGNUS BACKSTORY
I serien anländer Cygnus Magnus (som kan utnyttja isens kraft) till Galaxian Wars för att inte tävla, utan för att Sanctuary (det styrande organet för riddare) vill att han ska döda Sienna för att ha en personlig turnering. Hans roll är helt enkelt full av plikt och det finns inga känslor eller något som antyder att han är mer än en frigid människa.
Mangaen målade en annan historia eftersom Cygnus förlorade sin mamma när han passerade Sibiriska havet för att träffa sin pappa. Där bevarades hennes kropp och han besökte henne ständigt a la Sovande skönhet .
anime som de dödas gymnasium
Detta hjälpte Cygnus att bli den mest eliten av iskrigarna, med hans roll som Sanctuarys verkställande inte riktigt en viktig punkt. Han uthärdade också en brutal strid, nästan döende mot Phoenix, medan han tog några allvarliga blåmärken från krigaren känd som Hydra, två viktiga händelser i hans liv som inte gjorde det i showen.
PHOENIX OCH DRAKEN
Shiryu är mycket kraftfull i serien och använder sin ogenomträngliga rustning för att hjälpa Seiya att avvärja Nero och Black Knights när finalen rullar.
I mangan spelade hans mentor, Mu, en större roll i att hjälpa honom och Seiya under denna tid och reparerade deras rustningar i en ritual som innebar att Shiryu gjorde ett blodoffer. Inget av detta händer i anime, som också utelämnar Shunrei, hans syskon, eftersom Shiryu har förvandlats till en mer stödjande karaktär för Seiya.
När det gäller Phoenix Nero hade han mentala krafter i mangan och skapade illusioner som vi aldrig ser i showen. Han hade också en brutal rivalitet med Shiryu och nästan dödade Dragon-krigare, vilket också är kraftigt reducerat för anime för att ge Shun (som har bytt från en pojke till en flicka för showen) en mer framträdande roll.
Shun fungerar också som ett kärleksintresse för Seiya och förändrar dynamiken hos Nero drastiskt från lore när han omformas till Vander Guraads huvudgeneral för att hitta guldduken snarare än en hämndlysten och förkastad son.
