VARNING: Följande artikel innehåller spoilers för Once Upon a Deadpool, visning i teatrar till och med 24 december.
Målet med Fox's Once Upon a Deadpool var att ta den råa, våldsamma Marvel Comics-karaktären och göra honom lämplig för familjen, i ett försök att utöka publiken för den R-klassade uppföljaren. Ryan Reynolds berömda självmedvetna Merc med en mun kom humoristiskt in i PG-13-censuren samtidigt som Fred Savage deltog i inramningssekvenserna medan han försökte hålla Deadpools vulgära själ levande till förmån för återvändande fans.
Men hur fungerar den här mer familjevänliga versionen av Deadpool 2 hålla upp när svordomar som spills ut ur antihjälten mun blåses ut för MPAA-betyg?
oskar blues pilsner
RELATERADE: Once Upon a Deadpool Teaser Defends the Indefensible (Nickelback)
Det är viktigt att komma ihåg att Foxs lukrativa Deadpool-franchise förmodligen inte skulle existera utan testmaterial som på ett mystiskt sätt läckte ut 2014. Den positiva reaktionen från fans efter att ha sett Deadpool knäppa på halsen, hugga av huvudet och släppa en F-bomb hjälpte till att övertyga Fox-chefer att gå vidare med en R-klassad film som sedan betraktades som en större risk. Det borde kanske inte vara en överraskning att utan den vördnadsfulla blodsutgjutelse och svordomar som gjorde karaktären till vad han är, Once Upon a Deadpool snubblar lite, snubblar över varje 'pip' och varje scen klipps för att dölja det ständigt ökande kroppsantalet.
Det tar inte lång tid att förverkliga en PG-13 Deadpool skulle ha sina problem. Den lustiga öppningssekvensen från Deadpool 2 av Wade Wilson som tar ut barnsmugglare över hela världen reduceras till dess slut, där han eliminerar ett gäng pansarbrutar när de klättrar mot ett panikrum. Men när Deadpool går upp på en hink för att titta in i kameran som kan ses från panikrummet, finns det inget blod att torkas av linsen, som i originalversionen. Det sätter effektivt tonen för vad allt som följer.
dassai 50 sake
Dessa slagsmål kommer sannolikt fortfarande att njutas av en yngre publik Deadpool 2 för första gången, men för återvändande fans , hackigheten är uppenbar. Sekvenserna känns oavslutade, när kameran skär bort till nästa action före den tidigare scenens blodiga slutsats. När Deadpool jagar efter konvojen som bär Russell och tar ut en förare av en pansarbil kan du föreställa dig den redigering som krävs när föraren skjuter Deadpools hand. Den här gången finns det inget blod och Deadpools hand glider på något sätt ner i pistolens fat utan synligt hål. Det är besvärliga ögonblick som dessa som sannolikt är obemärkta av nya tittare, men som lätt plockas ut av hardcore fans.
RELATERAD: Fred Savage blir brutalt ärlig om Once Upon a Deadpool
I ett annat exempel, när Cable tömmer sitt klipp på Deadpool, som vacklar vildt med svärdet för att blockera kulorna (en jab på X-Men Origins: Wolverine ), bristen på blod som skjuter ut från ryggen tar bort scenens absurditet. Utan blodet ser det nästan ut som om Deadpool blockerar kulorna, åtminstone tills kameran återvänder från sidovyn för att visa kulhålen i sin kostym.
Förmodligen en av de mest komiska scenerna i Deadpool 2 , medlemmar av X-Force faller från himlen för att möta överdrivna dödsfall. Men utan tydlig syn på hur de dör, humor är underskuren. I Once Upon a Deadpool, vi ser inte Zeitgeist falla ner i trädkrossen, eller hans syra äter bort på Peters arm och axel; det lämnar mycket att önska. Detsamma kan sägas om när Juggernaut besegras av Colossus, Yukio och Negasonic Teenage Warhead. Utan den fullständiga visuella förklaringen av hur de slog den praktiskt taget ostoppbara skurken (med en elektrisk ledning bakom sig) känns scenen ofullständig.
Filmens bästa utförande av PG-13-humor, förvånande nog, har R-klassade undertoner. I en ny scen beskriver Savage sitt hat mot Matt Damon och uttrycker en önskan att slåss mot skådespelaren. Men Deadpool, beväpnad med sin en bleeper, censurerar Savage varje gång han säger 'slåss', vilket får det att se ut som om han säger F-ordet. Så Savages tirad förvandlas till det roligt suggestiva, 'Jag vill pip Matt Damon så illa! jag skulle pip honom på en stor arena så att alla kunde titta på mig pip honom!'
RELATERAD: Ryan Reynolds retar Deadpool 3, oanvänd Deadpool 2 slut
En del som fortfarande håller upp till den R-klassade versionen är scenen 'babyben', som inte förändras mycket, bortom en suddig torg över Deadpools privata delar. Tyvärr är det en outlier. Weasels roliga beskrivningar minskar till bara en, där han säger att Deadpool luktar 'Rush Limbaughs soffkuddar efter Hajvecka . ' Och du kan bara föreställa dig missnöjet efter att Deadpool ber Colossus att äntligen säga 'fan', och vi får istället ett pip. F-bomberna är skarpa i deras frånvaro, för egentligen, vad är Deadpool utan dem ... och stora mängder blod?
min hjälte academia säsong 4 slutar
För fans av Deadpool som vill dela sin njutning med sina barn (eller morföräldrar som inte uppskattar vulgär humor), Once Upon a Deadpool presenterar ett självklart alternativ. Det genererar fortfarande en hälsosam mängd skratt, även om de flesta kommer från dem som aldrig har sett den R-klassade versionen. Men de som ha betraktade Deadpool 2 kommer utan tvekan att sakna varje förbannelse och blodsprut som om de var gamla, frånvarande vänner.
I teatrar till och med 24 december spelar Once Upon a Deadpool Ryan Reynolds, Zazie Beetz, Morena Baccarin, Leslie Uggams, Brianna Hildebrand, Stefan Kapičić, Julian Dennison, Josh Brolin och Fred Savage.
