Katniss Everdens mockingjay pin in Hungerspelen är en av de mest ikoniska bilderna från hela franchisen. I filmserien fick Katniss (Jennifer Lawrence) nålen från en av köpmännen i hällen. Men i böckerna var det en gåva från någon som helt utelämnades från filmerna - Madge Undersee.
I Hungerspelen , fick varje hyllning en token från sitt hemdistrikt för att påminna dem om sina vänner och familj under spelen. Katniss valde mockingjaynålen. Men när Katniss fortsatte att bli ansiktet för upproret mot Capitol blev mockingjay symbolen för upproret. Mockingjayen representerade något som aldrig var tänkt att existera, precis som rebellerna som stod mot Capitol.
Någon som är bekant med Hungerspelen böcker eller filmer vet hur kraftfull den symboliken är för historien. Förståeligt var fansen upprörda när filmen ändrade historien om hur Katniss fick nålen. I böcker var Madge Undersee dotter District 12 borgmästare och Katniss klasskamrat. Hon var den enda i deras klass som satt med Katniss vid lunchen och medan de aldrig var för nära var hon Katniss enda vän. Så därför tyckte Madge att det var passande att ge sin vän en avskedspresent när hon bestämde sig för att vara volontär i sin systers ställe för Hunger Games. Utan att känna till Katniss vid den tiden tillhörde nålen hon fick tidigare Madges moster, Maysilee Donner, som dog i 50: e Hunger Games.
Som borgmästarens dotter kom Madge från en av de rikare familjerna i distrikt 12. Katniss far dog före berättelsens händelser, så hennes familj kämpade alltid för att få slut på mötena. Det gjorde Katniss och Madge osannolika vänner, vilket gjorde deras vänskap desto mer förtjusande och oväntat. På grund av detta var Katniss troligen extra berörd av Madges gåva, varför hon bar den med sig genom hela upproret. Medan Madge spelade en liten men ändå viktig roll i Katniss berättelse dödades hon tragiskt i distriktets 12 bombningar.
När Hungerspelen anpassades till en filmserie, klipptes Madge helt från filmerna. Hennes roll i att ge mockingjaynålen till Jennifer Lawrence's Katniss överlämnades till hällsäljaren Greasy Sae. I District 12 var hällen en svart marknad där Katniss och hennes bästa vän Gale gick för att handla och sälja det överflödiga spelet de fångade. Det var en oerhört viktig plats för Katniss, så det var helt vettigt för hällen att vara där mockingjaynålen kom ifrån.
Distrikt 12 var en stor del av Katniss identitet. Hunger Games tog henne hemifrån och ledde så småningom till dess förstörelse, men nålen var en påminnelse om var den kom ifrån. Det faktum att det kom från en plats i distrikt 12 som Katniss höll kära ökade bara den emotionella betydelsen för henne. Eftersom Madge var hennes enda vän var det en söt touch att hon gav Katniss nålen i böckerna. Men eftersom Greasy Sae representerade District 12 som Katniss kände och älskade, hade hon en nål som hade en helt annan känslomässig gravitation.
