Hur Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters fixade DBZ:s Majin Buu Saga

Akira Toriyamas Dragon Ball Z är en banbrytande anime som har inspirerat dussintals andra shonen-serier genom sina ikoniska hjältar, oförglömliga skurkar och imponerande förvandlingar. drak boll är still going strong som franchise, ännu Dragon Ball Z i synnerhet får mest beröm som seriens starkaste bidrag. Dragon Ball Z frammanar ren nostalgi för alla som återbesöker det, men det är inte utan sina fel. På 291 avsnitt, originalet Dragon Ball Z är inte en kort klocka och dess sista Buu Saga är den längsta berättelsebågen med nästan 100 avsnitt.

Dragon Ball Z Kai och dess uppföljning av Buu Saga, De sista kapitlen , trimma mer än 120 avsnitt av serien, vilket gör animen till en mycket mindre skrämmande klocka. Dragon Ball Z Kai självklart lider av sin andel av eftergifter och det är knappast en perfekt presentation av Toriyamas originalmanga, men det finns starka argument att göra att De sista kapitlen är den bästa animerade versionen av Dragon Ball Z Buu Saga och en verklig förbättring jämfört med föregångaren. På tioårsdagen av Dragon Ball Z Kai: De sista kapitlen , det har aldrig funnits en bättre tid att reflektera över dess avgörande förändringar.

7 skillnader mellan Dragon Ball Z och Kai (& 7 saker som är desamma)

De sista kapitlen innehåller en mycket bättre engelsk dub och manus än Dragon Ball Z

Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Kai: Vilken anime ska du titta på?

Det finns inget rätt eller fel sätt att konsumera drak boll media, men ändå fick många nordamerikanska publik först kontakt med serien dess engelska dubb av Funimation . Funimation – nu Crunchyroll – har på allvar vuxit sedan starten, särskilt när det kommer till dess drak boll behandling. De ursprungliga Buu Saga-avsnitten sändes tillbaka 2001, vilket betyder De sista kapitlen ' 2014 års release gynnades av otrolig efterklokskap. Funimations dubbningsförmåga, såväl som kalibern på deras talang, har verkligen förbättrats under det mellanliggande decenniet.

Detsamma gällde för de engelska översättningarna av avsnittets manus, för både den engelska dubben och seriens undertextade versioner. Dragon Ball Z Kai: De sista kapitlen innehåller den mest exakta versionen av Buu Sagas manus, behåller avsnittens ursprungliga mening och avsikt utan ett tvång att spegla sin egen personlighet. Det finns inga överseende med extra skämt eller dialog som försöker förändra originalserien. Dessa ögonblick var godartade Dragon Ball Z 's Buu Saga, men de var fortfarande närvarande, särskilt med mer tertiära karaktärer som Killa.

vilken typ av öl är sapporo

En annan stor skillnad mellan den ursprungliga Buu Saga och dess Sista kapitlen motsvarigheten är de faktiska sångprestationerna. Både den japanska och internationella versionen av De sista kapitlen inkluderar återinspelad dialog, som ger en djupare inblick i röstskådespelarnas respektive karaktärer. Dessa nya inspelningar kan dra fördel av det faktum att dessa artister har spenderat betydligt mer tid med dessa karaktärer vid det här laget. De sista kapitlen innehåller utan tvekan Sean Schemmels och Christopher Sabatas bästa prestationer som Goku respektive Vegeta.

Tillsammans med en bättre dubbning över hela linjen, finns det många tillfällen där casting direkt ändras, vilket också ledde till förbättrade prestationer och tolkningar av dessa karaktärer. Några av de reviderade castingarna De sista kapitlen Engelsk dub inkluderar Colleen Clinkenbeard som Kid Gohan och Kid Trunks istället för Stephanie Nadolny, Monica Rial som Bulma istället för Tiffany Volmer, Vic Mignogna och Jason Liebrecht som Burter och Jeice istället för Christopher Sabat, och Chris Ayres ersätter Linda Young som Frieza.

nya belgiska fettdäck kalorier

De sista kapitlen har mindre fyllnadsmedel och bättre tempo

10 bästa engelska föreställningar i Dragon Ball Z Kai

En viktig anledning till varför Dragon Ball Z 's Buu Saga får mycket kritik är att den överskrider sitt välkomnande på hela 97 avsnitt. Det hjälper inte att mycket material som den bygger upp till – som födelsen av Gotenks, Vegito eller Gohans Z Sword-träning och Ultimate-uppgradering – allt blir irrelevant. Det är en hel del historia att gå igenom och det är det definitivt Dragon Ball Z s mest ofokuserade berättelsebåge. Dragon Ball Z Kai: De sista kapitlen är inte lika kortfattad med sina redigeringar som Dragon Ball Z Kai , men det trimmar ändå framgångsrikt ned Buu Saga för att vara mycket mer acceptabelt vid 69 (eller 61 i den japanska versionen) avsnitt.

En del av Buu Sagas 'fyllmedel' är obönhörligt sammanvävt i de större slagsmålen, vilket gör det svårare att ta bort. Dock, De sista kapitlen blir av med Gohans high school-hiinks och Goku's Other World Tournament , som båda är tonalt polariserande. De sista kapitlen skapar en mer sammanhållen produkt som inte bara är bättre fokuserad, utan bättre tempo.

Buu Saga kommer i sig att vara längre än Frieza och Cell Saga som kom före den – det kan inte undvikas och till och med Dragon Ball Z Kai s skildring av Goku och Friezas kamp behåller en del fyllnadsinnehåll. De sista kapitlen gör sitt bästa för att destillera Buu Saga ner till dess viktigaste ingredienser. Det är inte helt utan anime-exklusivt fyllmedel, men det är åtminstone mer kräsna. De sista kapitlen innehåller fortfarande tillräckligt med Dragon Ball Z 's Peaceful World Saga , till exempel, men förlänger inte heller epilogen i onödan.

Dragon Ball Z Kai: De sista kapitlen har bättre musik

Dragon Ball Zs Buu Saga har en lång underskattad kvalitet - dess humor

Musik är en stor faktor drak boll personlighet och många av animeens största scener skulle inte ansluta på samma nivå utan rätt musikaliska ackompanjemang. Annan musik, samt nya öppnings- och avslutningsnummer, hjälper Dragon Ball Z Kai , såväl som De sista kapitlen , skiljer sig från originalet Dragon Ball Z . Dragon Ball Z s poäng hanterades av Shunsuke Kikuchi, men De sista kapitlen rekryterar talangerna hos Norihito Sumitomo , som sedan dess har blivit franchisens främsta musikaliska samarbetspartner.

För att gå ett steg längre, Dragon Ball Z s engelska dub innehåller originallåtar av Bruce Faulconer. Dessa Faulconer-låtar har sin del av fans, men det finns ibland en frånkopplad natur mellan dessa ompoängningar och vad som faktiskt händer på skärmen. De sista kapitlen Engelsk dubb tar inte den ursprungliga musikvägen utan använder istället Sumitomos partitur. Detta skapar enhet mellan den japanska och internationella versionen av De sista kapitlen , även om det finns andra skillnader mellan dem, till exempel deras totala antal avsnitt.

Sumitomos musik slår in på ett vackert sätt Dragon Ball Z s etos. De nya öppnings- och stängningsnumren är rörande bokstöd som kärleksfullt reflekterar över franchisen med en tyngre burst av nostalgi än vad som finns i den ursprungliga Buu Sagas öppningsnummer 'WE GOTTA POWER'. De sista kapitlen inkluderar även två inläggslåtar i den internationella versionen som visas i avsnitt 158 ​​och 167. Den första är 'Let It Burn' och den senare är en ny version av klassikern 'Cha-La Head-Cha-La' av FLOW. Denna fräscha version av Dragon Ball Z s ursprungliga temalåt är ett så vackert sätt att avsluta De sista kapitlen som samtidigt respekterar det förflutna, samtidigt som man ser fram emot framtiden.

De sista kapitlen ser bättre ut än Dragon Ball Z

Dragon Ball Z: The Buu Sagas mörkaste skurk Wasn't Kid Buu - It Was a Human

Dragon Ball Z Kai får mycket uppmärksamhet för att vara en förtätad version av Dragon Ball Z som håller sig närmare Toriyamas ursprungliga manga. Men ett annat stort försäljningsargument är det När och De sista kapitlen är remastrade versioner av 90-talsserien och ge seriens bilder en välbehövlig uppgradering . Dragon Ball Z Kai presenteras fortfarande i bildförhållandet 4:3, men De sista kapitlen tar steget till en mer modern 16:9 presentationsstil.

maine öl en annan

Hjältarnas strider mot Majin Buu ser bäst ut i en remastrad stil som inte känns som att den har fastnat flera decennier sedan tidigare. Det finns några anime-remakes, som t.ex Sailor Moon Crystal , som helt återupplivar materialet. Dragon Ball Z Kai använder inte detta tillvägagångssätt och använder istället digital bearbetning för att remastera den ursprungliga animationen. Detta ger en mer levande bild där digitalt brus och skador tas bort från filmen så att tydligare högupplösta bilder är möjliga.

De sista kapitlen behandlades av ett annat företag än Dragon Ball Z Kai, vilket resulterar i en något grön nyans på det visuella. Vissa fans besväras av denna beröring, men för många är det en godartad förändring som i slutändan är värt det i utbyte mot andra förbättringar som har gjorts av animationen från 90-talet . Anime-remaster och fysiska mediareleaser – särskilt drak boll – har en komplicerad historia full av olika hicka. Det kanske inte finns en perfekt version av serien där ute, inte ens från de som lyckades spela in de ursprungliga tv-sändningarna och remastra dem på egen hand, men Dragon Ball Z Kai: De sista kapitlen kommer ganska nära och levererar en ursnygg version av Buu Saga.

Majin Buu är ännu mer hotfull i Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

Dragon Ball Z: En av Buu-sagans mest heroiska handlingar blir ofta förbisedd

Det är lätt för alla jämförelser mellan Dragon Ball Z och Dragon Ball Z Kai: De sista kapitlen att koka ner till estetiska uppdateringar och berättande genvägar. Dessa är definitivt enorma element som kan göra eller bryta en serie. De sista kapitlen innehåller också några extra revisioner som specifikt gäller sagans huvudantagonist, Majin Buu. Dragon Ball Z skapar några av de mest ikoniska animeskurkarna att komma ur 90-talet och Majin Buu har ett kontroversiellt rykte där han inte alltid får den respekt han förtjänar. Det finns säkert nyanser av både Frieza och Cell i Buu när det kommer till hans förmåga att oändligt förvandla och absorbera individer.

Buus oupphörliga förvandlingar blir tröttsamma för vissa fans, men inget av detta är ett problem för publiken om de verkligen är livrädda för detta apokalyptiska hot. De sista kapitlen skriver inte om Buus berättelse eller ändrar ens hur händelser utspelar sig. Som sagt, det finns några mindre justeringar som räcker långt här. Dragon Ball Z Original Buu Saga ger skurken vita ögon, men detta var faktiskt ett animationsförbiseende från Toeis sida. Buu ska ha röda ögon, som verkligen befäster hans onda status och får honom att framstå som ett demoniskt hot. De sista kapitlen rättar till detta misstag och ger Buu de hotfulla ögon som han alltid var tänkt att ha.

Detta kan verka som en godartad detalj, men ögonfärg är ett viktigt sätt att drak boll förmedlar kraft, som med dess många transformationer. De sista kapitlen Accentuerar också Kid Buu och Good Buus barnsliga tendenser, vilket bara får honom att verka mer störande och bortom rimligheten. Några av karaktärens töntigare inslag tas bort De sista kapitlen ’ redigeringar. De sista kapitlen utnyttjar den udda dikotomi av oskuld och ondska som definierar Buu, men det ser till att detta förstärker hans intensitet istället för att grumla i dessa vatten.

varför sov Griffith med Charlotte

De sista kapitlen har också en större nivå av självförtroende när det gäller att låta Buus verkligt onda handlingar tala för sig själva. Dragon Ball Z s ursprungliga skildring av Buus massattacker är fyllda med skrik och ytterligare tecken på kaos som inte finns i den japanska versionen. De sista kapitlen sätter tillit till tystnadens kraft och förstår hur mindre kan bli mer under dessa storslagna ondska. De sista kapitlen kan ta denna förbättrade skildring av Buu, förutom dess stramare berättande, förbättrade tempo och överlägsna bilder, musik och framträdanden att göra Dragon Ball Z s sista saga rättvisa.

Dragon Ball Z Kai: De sista kapitlen

Goku är bosatt med sin familj och lever i fred. Tyvärr är hans fridfulla tid tillfällig när en besökare kraschar in på planeten och påstår sig vara hans bror. De sista kapitlen består av Majin Buu Saga och Evil Buu Saga.

Utgivningsdatum

10 augusti 2014

Kasta

Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Hiromi Tsuru

Huvudgenre

Anime

Årstider

2

Skapare

Akira Toriyama