Peter Jacksons Sagan om ringen trilogi är beröm av många anledningar , inte minst av dem är castingen av Gandalf. Ian McKellens skildring av trollkarlen har blivit så ikonisk, det är hans ansikte som de flesta fans föreställer sig när de tänker på karaktären. Men trots att han blev den definitiva skildringen av Gandalf matchar han inte exakt J.R.R. Tolkiens ursprungliga vision.
Tolkiens beskrivning av trollkarlar är en hörnsten i modern fantasi, med gubbar klädda i kläder och spetsiga hattar som i praktiken blir en standard i genren. Och McKellens framträdande i filmerna förstärkte bara det, med hans gråa kläder och buskiga skägg som kombinerade för att skapa en av de mest igenkännliga karaktärerna på film. Vissa konstnärliga friheter togs dock i karaktärens resa till den vita duken.
Hur Gandalf dök upp i The Hobbit
Gandalf den grå var bland de första karaktärerna introducera läsarna till Midgård i Hobbiten , när den gåtfulla trollkarlen närmade sig Bilbo Baggins för att ta honom på ett episkt äventyr. Hans beskrivning i Hobbiten är kort men får fram poängen. 'En gammal man med en stav,' Gandalf 'hade en hög spetsig blå hatt, en lång grå kappa, en flisad halsduk över vilken ett vitt skägg hängde ner under hans midja och enorma svarta stövlar.'
McKellens version får det mesta rätt, även om hans hatt i Peter Jacksons filmer är samma grå som hans mantel, snarare än blå. Och hans skor var enfärgade bruna, med lite betoning på dem; i Tolkiens bok bar han framstående svarta stövlar. Men förutom de mindre växlingarna visar filmen exakt Gandalfs design från Hobbiten .
Tolkien gjorde Gandalf mycket äldre i romanerna
Tolkien beskrev Gandalf den grå med mycket mer detalj i hans opublicerade utkast och brev om Midgård. Där beskrivs han som 'en figur starkt byggd och med breda axlar, dock kortare än genomsnittet för män och nu lutad med åldern, lutad mot en tjock grov stav när de traskade fram.' Hans korthet betonades framför allt, som Tolkien senare skrev, 'Gandalf till och med böjd måste ha varit 5 fot 6. Vilket skulle göra honom till en kort man även i det moderna England, särskilt med minskningen av en böjd rygg.'
I författarens senare beskrivningar lutar han sig mycket mot att Gandalf framstår som liten, gammal och krökt. McKellen är flera centimeter längre än Tolkiens fantasifulla trollkarl. Dessutom var han bara 60 år när Sagan om ringen började filma.
Ändå, även om den filmiska gestaltningen inte är 100 procent korrekt för böckerna, är de flesta fortfarande överens om att Ian McKellen representerade karaktären perfekt . Huvudsaken är att Gandalfs lugnande visdom och personlighet fångades. Vi kan förlåta frånvaron av krökt rygg, särskilt med tanke på att trollkarlen var tvungen att springa och slåss under hela trilogin.
