Insatserna är de högsta de någonsin har varit för DCI John Luther. Den tuffa detektiven som spelas av Idris Elba är tillbaka i en Netflix-film med titeln Luther: Den fallna solen . Regisserad av Jamie Payne, efter ett manus skrivet av Neil Cross, Luther möter sin farligaste fiende hittills : den psykopatiske David Robey (Andy Serkis), som använder information som sitt dödliga vapen. Luther: Den fallna solen markerar också karaktärens debut i en film efter den framgångsrika TV-serien från BBC som gick i fem säsonger mellan 2010 och 2019.
CBR träffade Payne och Cross för att diskutera hur de tacklade övergången från tv till film och om några betydande justeringar behövde göras i historien. Skaparna drog av gardinen för att prata om magin bakom kulisserna. Cross avslöjade också hur framtiden ser ut för John Luther.
CBR: Jamie, du regisserade avsnitt av Luther innan. Vad försökte du göra annorlunda den här gången? Luther: Den fallna solen ?
Jamie Payne: jag älskar Luther . Jag älskade Luther innan jag regisserade den. Så jag kom till serien som ett fan. Om du hade frågat mig vad jag tror gjorde Luther bra, jag skulle kunna berätta för dig innan jag regisserade ett avsnitt av det – bara [som] en publikmedlem. Jag tror att det är att se till i ett tvåtimmarsformat att vi skyddade alla de saker som gjorde berättelsen fantastisk i första hand. Vad skillnaden i att regissera en tv-serie till en film [är], är det tid och resurser. Rytmen som var noggrant beräknad i tv-serien är som beräknad i spellängden, men jag fick mer tid och resurser för att göra det. Jag antar att det var hur man utnyttjade det på bästa sätt. Men sanningen är att historien ledde allt.
mackeson mjölk stout
Neil, vad var din inställning till att skriva filmen i motsats till serien? Var det en massiv förändring från hur du skulle närma dig det normalt?
Neil Cross: Inte iögonfallande. Att göra TV är en mycket praktisk operation, och du lär dig snabbt vad du kan göra inom vissa budget- och tidsbegränsningar. Sedan arbetar du med en regissör som Jamie, som kunde pressa dessa begränsningar till sina gränser så att du gör något större än tiden och pengarna tillåter dig att göra. Det var en grad av frihet , att veta att jag skrev ett inslag. Men jag skrev inte ett inslag med budgeten redan satt. Jag skrev bara historien som jag trodde att vi behövde berätta i den skala vi behövde för att berätta den, och sedan hittade vi den och förstärkte de bitar som behövde förstärkas. Jamie är inte rädd för en utmaning som Piccadilly Circus-sekvensen visar. Så nej, utmaningen med manuset var bara att se till att vi berättade en historia om John Luther. Att oavsett hur annorlunda handlingen kan vara, eller vilka olika omständigheterna än är, så är det fortfarande han.
Payne: När du förbereder ett tv-avsnitt måste du dela upp det i 1 000 olika delar mycket snabbt för att se till att vi kan utnyttja de två veckorna på bästa sätt, vilket är den genomsnittliga tiden för att filma en timmes värde Luther . Så det var bara en uppskalad version av att bryta ner de här bitarna - och som tur var fick vi mer tid. Processen för transkription var mycket liknande. Det är bara tiden [för] var och en av dessa bitar, och förmodligen dubbla mängden komponenter när de bröts upp. Det låter fruktansvärt vetenskapligt, men processen förblir densamma.
Jamie, Idris nämnde sin kärlek till fängelsescenen. Vilka var utmaningarna med att filma en sådan sekvens, speciellt eftersom det inte är så många klipp?
Payne: Först och främst är platsen knepig eftersom det är en viktoriansk plats. Jag tror att den kommer att finnas kvar när vi är borta sedan länge. Så det var svårt att flytta en filmenhet genom den. Vi gjorde många repetitioner för de där entagningarna med mycket välutbildade stuntartister för att se till att vi kunde uppnå de singeltagningarna. Vad ingen av oss föreställde sig är det när Idris Elba klev in för att förkroppsliga dessa sekvenser skulle dessa ta vara dubbelt så långa. Det var uppenbarligen en koreograferad sekvens, och vi trodde att det skulle finnas fler klipp i den, men på grund av hans engagemang och hans uthållighet gjorde det att jag kunde fortsätta. Jag behövde inte säga 'Cut' efter fem sekunder eftersom jag hade en skådespelare som tryckte sig in i sina lager av utmattning för att fortsätta den där koreograferade sekvensen. Det ger en härlig känslomässig koppling mellan publiken och John Luther. Det är på grund av Idris.
Neil, var tror du att Luther kan ta vägen härifrån? Vad mer kan utforskas med karaktären?
Korsa: Jag tror att alternativen är i princip obegränsade. Det som blev väldigt uppenbart för oss mycket tidigt i TV-programmet är att John Luthers karaktär – på grund av Idris, på grund av hans kraft, hans magnetism och hans karisma – inte på något sätt definieras eller bestäms av genre. Så en del av processen med att göra ett TV-program var att, spärr för spärr, befria honom från genrens bojor. Vi har flyttat in i en lite annan genre nu - ett lite annorlunda sätt att berätta. Men vi kommer alltid att hitta nya scenarier och nya sätt att berätta historier om John Luther. Det är nyckeln. Oavsett vilken typ av historia vi berättar måste det i grunden vara en berättelse om honom.
hur många årstider av föräldralös svart kommer det att finnas
Luther: The Fallen Sun visas på Netflix den 10 mars.
