Kick-Ass manusförfattaren Jane Goldman avslöjade att hon var den person som fick i uppdrag att coacha ungstjärnan Chloë Grace Moretz genom att använda 'mer vuxen' -språk.
'Jag var den som skulle skickas ut för att ha de lite besvärliga konversationerna om språk och den typen av saker,' sa Goldman THR . 'Det var en trevlig atmosfär och jag tror att Chloë kände sig säker. Hon hade det bra med att säga C-ordet - jag hoppas att hon inte bryr mig om att jag säger det här, men jag minns att jag tyckte att det var så sött - för att hon kände sig bekväm att säga det ordet för att det var en flickas del.
Mortez var 12 år när han spelade in Kick-Ass och Goldman hade en dotter som var ungefär samma ålder, varför regissören Matthew Vaughn bad författaren att ha sådana konversationer med henne.
Goldman och Vaughn arbetade tillsammans på manuset för Kick-Ass efter att ha samarbetat tidigare på 2007-talet Stardust . Paret skulle igen pennskript för 2011-talet X-Men: Första klass , 2014-talet X-Men: Days of Future Past , 2014-talet Kingsman: Secret Service och 2017-talet Kingsman: The Golden Circle.
Regisserad av Matthew Vaughn, Kick-Ass även stjärnor Aaron Taylor-Johnson, Nicolas Cage, Evan Peters, Lyndsy Fonseca, Christopher Mintz-Plasse, Mark Strong och Garrett M. Brown.
