En anpassning av den sovjetiska eran av J.R.R. Tolkiens Ringens brödraskap har äntligen sett dagens ljus efter 30 år av dunkelhet. Produceringen producerades för rysk TV 1991 och sändes bara en gång och trodde länge att den var förlorad.
Fans har sökt i arkiven men inte kunnat hitta den här filmen på decennier, Russian Fantasy-publikationen World of Fantasy skrev om filmen. Deras sökning har nu avslutats tack vare ryska nätverket 5TV, som publicerade filmen i två separata delar till sin YouTube-kanal. 5TV är efterträdaren till filmens ursprungliga producent, den sovjetiska eran Leningrad Television.
Betitlad Khraniteli på ryska anpassar den sovjetiska eran den första volymen i Tolkiens Sagan om ringen trilogi - något som inte alltid var lätt att hitta under sovjettiden. Det tog årtionden för böckerna att se publicerade översättningar bakom järnridån.
Khraniteli hade premiär också tio år innan Peter Jacksons Oscar-vinnande filmatisering av Sagan om ringen trilogin, som släpptes på teatrar 2001 till 2003. Förutom de uppenbara budgetskillnaderna mellan de två projekten, Khraniteli innehåller en version av den excentriska karaktären Tom Bombadil, vars utelämnande från Jacksons filmer fortfarande är en stridspunkt för många Tolkiens fans.
Amazon utvecklar för närvarande en Sagan om ringen TV-serier inför Tolkiens trilogi. Showens fullständiga sammanfattning lyder,
Amazon Studios kommande serie tar för första gången till skärmarna de heroiska legenderna i den legendariska Second Age of Middle-earth's history. Detta episka drama spelas tusentals år före händelserna med J.R.R. Tolkiens The Hobbit och The Lord of the Rings, och kommer att ta tittarna tillbaka till en tid då stormakter skapades, riken steg till ära och föll till undergång, osannolika hjältar testades, hopp hängde i de finaste trådarna och den största skurk som någonsin flödade från Tolkiens penna hotade att täcka hela världen i mörker. Börjar i en tid med relativ fred följer serien en ensemblebesättning av karaktärer, både bekanta och nya, när de konfronterar det långfruktade återuppträdandet av ondska till Mellan jorden. Från de mörkaste djupen i Misty Mountains, till de majestätiska skogarna i alvhuvudstaden Lindon, till det hisnande ökungariket Númenor, till kartans längsta sträckor, kommer dessa riken och karaktärer att hugga ut arv som lever kvar långt efter de är borta.
Khraniteli kan ses nu på 5TVs YouTube-kanal.
Källa: World of Fantasy , via Väktaren
