VARNING: Följande innehåller spoilers för avsnitt 7 av Don't Toy With Me, Ms. Nagatoro! , strömmar nu på Crunchyroll.
I Lek inte med mig, fru Nagatoro !, Hayase Nagatoro satte sikte på Naoto Hachioji, ritad av hans konstnärliga sida, och blev hans senaste sadodere mobbare / vän varje dag efter lektionen, vilket gjorde ett händelserikt skolår. Men på sommarsemester måste Hayase gå ur hennes sätt att hitta sin favoritklassman. Tills hennes vänner, Gamo och Yoshi, löser det dilemmaet för henne.
På kvällen av avsnitt 7: s sommarfestival andar Gamo och Yoshi Naoto bort och håller honom för lösen från Hayase. När hon arbetar för att vinna tillbaka honom, försvinner Hayases idylliska vision om ett klassiskt magiskt ögonblick på sommarfestivalen. Förutom att det kanske inte är så utom räckhåll.
Innan han fängdes var Naoto hemma och diskuterade om han skulle besöka sommarfestivalen och dessutom om han skulle bjuda in Hayase att komma med. Medan Naoto knappast kan tro att han faktiskt diskuterar det med sig själv, visar det hur långt han har kommit med Hayase, om han ens överväger frågar henne att spendera tid med honom. Till slut dyker Naoto tillfälligt in för ett snabbt besök på festivalområdet, för att köpa några snacks och sedan gå ut. Det är då Gamo och Yoshi, Hayases trubbelvänner, hamnar på honom och låser en hundkrage (ett pris de vann) runt hans hals. Med 'Paisen' nu deras, smsar flickorna Hayase ett foto av deras pris för att reta henne.
Det här är som omgång två av strandresan, när Hayase kämpade mot sina två bästa vänner om deras olyckliga överklassman . Hayase, som släpar sig i skolan efter en simövning, springer över efter att ha sett texten, fast besluten att vinna tillbaka sin vän. Gamo och Yoshi får henne att kämpa för honom, och de tävlar för att se vem som kan vinna de bästa priserna och hålla Naoto för sig själva. Hayase får kanten när hon vinner en enorm fylld bläckfisk och muterar Yoshi med den för att vinna Naotos frihet. Kragen avlägsnas och Gamo och Yoshi kallar det äntligen en natt och lämnar Hayase och Naoto ensamma. Det är en överraskande stor press för ett par som inte riktigt har kommit överens med sina känslor än.
Naoto kan inte avgöra om detta räknas som ett fullständigt datum eller inte, precis som han inte kunde tidigare, när han övervägde att be Hayase till festivalen. Icke desto mindre har Hayase en fantastisk tid, och Naoto blir lättare och njuter äntligen efter att ha följt Hayases exempel. Så småningom går de med i en linje för fyrverkeriet, men det rör sig sätt för långsam. Så tar Naoto Hayase vid handleden och guidar henne genom skogen till en hemlig plats för att titta på fyrverkeriet. Det är ett modigt drag, en första för Naoto, och Hayase retar honom och undrar om han trots allt är en stor pervers och tar en tjej som hon till en avskild plats.
Men sedan pressar fyrverkeriet dem båda med en hjärtformad explosion, och Naoto och Hayase inser att några par är runt dem och gör sig ute på den avskilda platsen. De klarar sig bättre nu, men det är för tidigt det där , och de flyr båda. På väg hem reflekterar Naoto och Hayase hur mycket kul de hade och flyter idén att gå till nästa års festival i matchande yukatas. Hayase skjuter ner det, dock, och förnekar att tycka om idén i första hand. Men det kan bara vara en bråk, och hur det går, kanske hon skulle gillar att matcha med Naoto på nästa festival. Det är svårt att berätta med sadoderes.
