Det har varit en trend i Hollywood under det senaste decenniet att casta traditionellt vita karaktärer med skådespelare med olika ras. Många av de populära film- och tv-serien från Disney till Stjärnornas krig , från Marvel till DC, till jämnt Star Trek har spelat sina ikoniska karaktärer med skådespelare från svarta, asiatiska, latinska, ursprungsbefolkade och till och med Pacific Islander. Ett anmärkningsvärt exempel på latinsk rollbesättning av en traditionellt vit roll är Snövit, som har fått rollen tillsammans med den colombiansk-amerikanska skådespelaren Rachel Zegler för live-action-remaken av Disney-klassikern från 1937. Två andra exempel är rollbesättningen av den guatemalanske skådespelaren Oscar Isaac som Marc Spector i Månriddare , och mexikansk skådespelare Tenoch Huerta som Namor i Black Panther: Wakanda Forever .
Att gå med i listan över stora franchiser som cast med latinska skådespelare är Familjen Addams , i vilken ikoniska dottern till den makabra familjen, Wednesday Addams , spins ut till sin egen Netflix-serie, onsdag . Till en början verkar det som om showen följer samma Hollywood-trend att casta en skådespelare med olika raser i en vit roll, men i verkligheten är det första gången som karaktären har blivit korrekt cast. Förutom att Jenna Ortega bekräftar att hon porträtterar en latinsk version av Wednesday Addams för Netflix-serien, har karaktären själv faktiskt varit latinsk sedan 1960-talet.
Ursprunget till onsdagens Addams latinska anor
Innan familjen Addams prydde TV-skärmarna med sin kusliga närvaro 1964, dök de först upp i en tecknad serie av Charles Addams i New Yorkern år 1938. Ursprungligen namnlös, den Addams familjemedlemmar satiriserade den ideala amerikanska familjen i början av 1900-talet genom att invertera många av de stereotyper som förknippas med rikedom. Istället för att bli beundrad för sin förmögenhet skrämde familjen Addams andra med sina sjuka intressen och lika makabra livsstil. Under de kommande två decennierna, Familjen Addams växte i popularitet och anpassades så småningom för tv av David Levy och Donald Saltzman, som sändes på ABC från 1964 till 1966.
Som en del av att utveckla karaktärerna för tv hjälpte Charles Addams till att komma på namnen på karaktärerna. Familjen Addams matriark fick hennes namn Morticia från ordet 'mortician' och onsdag fick hennes från det populära barnramsan 'Onsdagens barn är fullt av ve.' Pugsley skulle ursprungligen kallas Pubert med hänvisning till 'puberteten', men ansågs vara en alltför sexuell term för 1960-talets tv. Farbror Festers namn var ganska självförklarande, men den enda familjemedlemmen som fick ett konventionellt namn var familjepatriarken. Charles Addams kunde inte välja mellan Repelli och Gomez och lät skådespelaren John Astin välja karaktärens namn, och den senare valde till slut Gomez - ett spanskt efternamn.
Medan Astin själv var vit, informerade hans val av namn för hans karaktär senare skildringar av Gomez Addams, inklusive rollbesättningen. När familjen Addams fick ytterligare en live-action-anpassning var det för filmen från 1991 Familjen Addams och dess uppföljare från 1993 Adams familjevärderingar . För att återspegla hans spansktalande arv, fick den Puerto Rica skådespelaren Raul Julia rollen som Gomez Addams, vilket effektivt cementerade honom som en latinsk karaktär, vilket effektivt gjorde hans två barn biracial. Sedan Julias gestaltning har Gomez mestadels varit cast med latinska skådespelare, inklusive Oscar Isaac för 2019 och 2021 Familjen Addams animerade filmer. Ironiskt nog, trots att Gomez var latinsk i nästan ett halvt sekel, var det inte förrän 2022 onsdag serie att castingen för hans två barn också matchade deras latinska arv.
Familjen Addams som Latine berikar deras annorlundahetstema
Medan Jenna Ortega diskuterade sin version av Wednesday Addams i en Netflix-film, berättade hon om hur viktigt det var för henne som skådespelare av både mexikansk och Puerto Ricansk härkomst att representera hennes karaktärs latinska arv. 'Onsdag är tekniskt sett en Latina-karaktär och det har aldrig varit representerat,' sa Ortega. 'För mig, när jag har en möjlighet att representera mitt samhälle, vill jag att det ska synas.'
Ortega var förstås inte ensam om de tankarna. onsdag skaparna Alfred Gough och Miles Millar -- tillsammans med producent och regissör Tim Burton - tog också beslutet att öppet representera karaktärens latinska arv. Detta gjordes främst genom att casta Isaac Ordonez som hennes bror Pugsley och casting av veteranskådespelaren Luis Guzmán som deras far Gomez. Dessutom fastställde Gough och Millar showens version av onsdagen som av mexikansk härkomst i ett klipp som visar henne berätta för sina vänner att hennes familj har en förändring i livet från för 'en år lång Día de los Muertos.'
Genom att uttryckligen bekräfta familjen Addams som latin, berikar detta intressant deras tema att vara sociala utstötta som inte 'helt passar in' i det amerikanska samhället. En av de många upplevelserna av att vara latinare i USA är den ständiga påminnelsen om att medlemmar i denna grupp tillhör en annan kultur och lever efter en uppsättning värderingar som inte helt överensstämmer med det amerikanska samhällets. Som sådan är medlemmar av det latinska samhället konsekvent omväxlande av engelsktalande amerikaner och upplever både subtil och fientlig rasism och främlingsfientlighet. Huruvida dessa upplevelser skildras i Netflix eller inte onsdag är ännu att se. Men även om onsdagens upplevelser inte kretsar kring hennes mexikanska arv, är temat 'annanhet' och hur det formar hennes uppfattning om världen fortfarande relevant för den latinska upplevelsen.
Onsdag har premiär 23 november på Netflix.
