Keiji Kiriya, hjälten till Allt du behöver är att döda, är en rookiesoldat som dödas i sin första strid men inte kan förbli död: Varje gång han dör kommer han tillbaka till samma ögonblick och återupplever det. Med mänskligheten inlåst i en kamp med mördareutlänningar använder Keiji sin konstiga reinkarnation för att träna sig själv till att vara en supersoldat och rädda mänskligheten.
Allt du behöver är att döda började som en lätt roman , skriven av Hiroshi Sakurazaka och illustrerad av alt-mangakonstnären Yoshitoshi ABe. Nu är det tillbaka som en manga, anpassad av Takeshi Obata, som är välkänd för engelskspråkiga läsare som konstnären av Hikaru No Go, Death Note och Bakuman.
Mangan lanserades på lördag och serieras samtidigt i Viz Medias digitala tidning Shonen Jump och japanerna Weekly Young Jump. Shonen Jump är igång med en speciell Obata-temanummer som innehåller kapitel av Hikaru No Go och Bakuman liksom det första kapitlet i Allt du behöver är att döda.
extra guldöl
Och det finns mer Allt du behöver är att döda på väg: Romanen utgör grunden för filmen Glimt av morgondagen , med Tom Cruise, som kommer att släppas i sommar, och Viz, som publicerade den lätta romanen och publicerar mangan, producerar också en original grafisk roman baserad på historien.
Vi pratade med Alexis Kirsch, redaktören för den engelska utgåvan av mangan. Vi har också en förhandsvisning av mangan, som finns tillgänglig i veckans Shonen Jump .
Robot 6: Från beskrivningen ser den här boken ut Groundhog Day men med krig istället för kärlek! Kan du ge mig en snabb uppfattning om vad det handlar om?
Alexis Kirsch: Konceptet liknar genom att huvudpersonen sitter fast i en tidsslinga och åter vaknar till samma ögonblick varje gång han dör. Han bestämmer sig för att använda slingan för att träna sig till att vara en supersoldat för att förhoppningsvis vinna kriget mot de dödliga utomjordingar som mänskligheten kämpar mot. Men ingen Bill Murray!
Berätta lite om huvudpersonen, Keiji. Vad vet vi om honom när berättelsen öppnar?
Allt vi verkligen vet är att han är en ung soldat som ännu inte har gått vidare till slagfältet. Han är vuxen i en värld som har kämpat med Mimics i årtionden och på grund av det verkar lite bedövad för verkligheten. Vi kommer att få en bättre titt på Keijis personlighet när han börjar dra nytta av vad som är i tidsslingan kan göra för honom.
Och Rita Vrataski - vad vet vi om henne?
Vi vet att hon är den bästa jacka-soldaten i världen. Hon är liten men en gång i sin stridsrustning är hon ostoppbar på slagfältet. Hon är ond mot Mimic-fiender och har av någon anledning målat sin rustning röd.
Vad tycker du som redaktör om den här serien hittills och vad tycker du är utmanande? Hur skiljer det sig från den andra mangan i Shonen Jump ?
noah centineo och jake t austin
Jag gillar hur Keiji hanterar sin situation. Som du kan se i slutet av det första kapitlet kommer han över chocken ganska snabbt och behandlar det nästan som ett spel. Det här är ingen whiny, mopey huvudperson. Den enda utmanande delen är att hålla samma terminologi som den nya versionen. Jag måste ta ett extra steg och jämföra några av scenerna för att se till att de översätts på bästa möjliga sätt. Processen skiljer sig inte särskilt från andra manga som vi serierar.
Vet du hur länge serien kommer att pågå?
Så länge det tar att berätta historien om romanen. Den ursprungliga berättelsen är inte otroligt lång så vi förväntar oss tillräckligt med att fylla två eller tre grafiska romaner.
Allt du behöver är att döda började som en lätt roman med illustrationer av Yoshitoshi ABe. Hur var mottagningen i Japan? Hur skiljer sig mangan från ljusromanen?
manga om att resa till en annan värld
Hiroshi Sakurazaka, romanförfattaren, är en ganska etablerad författare av lätta romaner och science fiction. Allt du behöver är att döda nominerades till ett prestigefyllt Seiun-pris för bästa science fiction-roman, så det var definitivt både en kommersiell och kritisk framgång. Hans första roman var Yoku Wakaru Gendai Maho (Modern Magic Made Simple), som anpassades till en framgångsrik anime samt en mangaserie.
Baserat på kapitel 1 är mangan mycket trogen mot romanen. Om det avviker någon gång återstår att se. Obata Sensei undvek sig definitivt inte från det våld som beskrivs i romanen.
Hur knyter den här mangan till filmen?
Båda är baserade på samma källmaterial, men jag är säker på att det kommer att finnas några ganska stora skillnader. Bara baserat på Glimt av morgondagen trailer, en uppenbar skillnad är att med Tom Cruise som stjärna är filmens huvudperson mycket äldre än Keiji. Det finns nog några andra ändringar som gör att filmen kan berätta historien på cirka två timmar och jag ser fram emot att ta reda på när filmen kommer ut i juni.
