När vi säger Junji Ito ärm anpassning av Osamu Dazais klassiska roman från 1948 No Longer Human är tung läsning, menar vi det i både bokstavlig och figurativ mening. Viz inbundna utgåva av serien är en av de tätaste mangavolymerna på marknaden och samlar 616 sidor. De som vanligtvis brisar genom manga kan ta sig tid med den här - mindre på grund av dess längd och mer på grund av dess innehåll.
Dazais original Inte längre människa var en semi-självbiografisk berättelse baserad på författarens djupa känsla av depression och alienation. Många anser att det är hans självmordsbrev; Dazai och hans älskare Tomie Yamazaki drunknade sig strax efter publiceringen. Det är inte lätt att läsa i det minsta, men det har visat sig vara populärt. Den anpassades till nutiden i Usamaru Furuyas manga-anpassning (tillgänglig från Vertikal) och framtiden i anime-filmen Människans förlorade och Dazai själv är en populär karaktär i Bungou herrelösa hundar franchise.
Itos anpassning är en mer trogen version av berättelsen och inställningen av det ursprungliga arbetet, men Ito lägger till en ny handling mot slutet där Osamu Dazai möter sin fiktiva surrogat, Yozo Oba. För det mesta är Itos bidrag mindre i själva handlingen och mer i presentationen.
Ito har lätt en av de mest igenkännliga konststilarna i mangavärlden, både vacker och störande. Inte längre människa är mer realistisk än hans vanliga skräckpris, men det är ändå passande material för hans styrkor. Huvudpersonen Yozo är själv en mangakonstnär som specialiserat sig på monster som är så hjärtskärande att jag till och med bedövar mig själv. Man undrar hur mycket Ito kan identifiera sig med en sådan huvudperson i samma arbete, speciellt eftersom denna manga redan handlar om förhållandet mellan karaktär och författare.
Yozo fruktar att han kan vara hemsökt av spöken på riktigt, särskilt hans döda klasskamrat Takeichis. Itos konst gör att även de realistiska scenerna ser djupt oroväckande ut (den fula Takeichi ser redan ut som ett skräckfilmmonster även när han lever), men det lyser verkligen när det skildrar Yozos inre psykologiska oro. Det mest fantastiska kapitlet i detta avseende innebär att Yozo kastar upp expanderande massor av vridande kroppar, var och en representerar sina olyckor.
dog loki i thor 2
Yozo är en psykologiskt komplicerad huvudperson, en du känner för trots att han korsar många linjer. Han skulle förmodligen diagnostiseras som någonstans i autismspektrumet idag. Titeln kommer från hur han känner sig så förvirrad av och bortkopplad från andra människor att han känner att han knappt kvalificerar sig som en själv. Han skulle definitivt få diagnosen PTSD. Missbruket han upplevde som barn är grovt att läsa om, särskilt med hur grafisk konsten är. Som vuxen är Yozos relationer med kvinnor i bästa fall dysfunktionella, och han är ofta våldsam kvinnohatande.
Det kan inte underskattas hur mörkt och potentiellt utlösande Inte längre människa kan vara. Om du har självmordstankar är det den sista boken du borde plocka upp. För läsare på en mer stabil plats än Yozo är det en svår men övertygande läsning, med bilder som kan hemsöka dina mardrömmar.
Junji Ito Inte längre människa finns i butikerna 17 december.
