VARNING: Följande innehåller spoilers för The Rookie säsong 3, avsnitt 14, Threshold, som sändes 16 maj på ABC.
Säsongsfinalen av Rookie såg många berättelser avslutas, men det tog också slut på en viktig vänskap. Efter vad som händer i Threshold finns det inget sätt att La Fiera och Angela någonsin kommer att bli vänner igen. Medan en av dem är polis och den andra är ledare för en narkotikakartell respekterade de alltid varandra, men det är inte längre en möjlighet.
De två band först förra säsongen när La Fiera och hennes son Diego var på collegebesök. När en beväpnad man försökte döda La Fiera kunde Angela och LAPD rädda henne och hennes son. Under händelsen märkte La Fiera att Angela var gravid och tyckte om henne och gick till och med så långt som att kalla henne hermana. Och även efter att Angela misslyckades med att rädda La Fieras son när han sköt ner i rullstol efter operationen, behöll de två ett bra arbetsförhållande.
Allt detta ändras dock i 'Tröskel'. Avsnittets huvudfokus är på Lucy Chen, som just befordrades till officer, när hon går undercover på sin första heltidsoperation. Hon hoppas fånga en läkemedelshandlare som uthyrningskemist, och när hon gömmer sig på ett hotell dyker några goons upp och tvingar henne att laga mat för dem. Men när de kör längs går Chen lite för fort och dras av officer Bradford. Goonsna vill skjuta honom och fly, men Chen övertygar dem annars. Hon fortsätter att flörta med Bradford som, efter att ha insett att föraren är hans vän, släpper dem med en varning.
Innan de kan komma till jobbet måste de dock skaffa lite förnödenheter och snarare än att vara subtila bestämmer besättningen att råna en kemisk anläggning med våld. Lucy deltar motvilligt men undviker att faktiskt bryta mot lagen genom att inte fysiskt bära något över tröskeln. Efter att ha gjort produkten är 'Chen i en svår situation. Hon vet att det hon gjort lagligen inte kan gå ut för distribution, annars kommer hon att hållas ansvarig, så hon måste komma med en lösning. Hon har bara gjort hälften av vad droghandlarna ville att hon skulle göra och skyllde laboratorieförhållandena för hennes dåliga arbete. Precis när besättningen börjar bli misstänksam ringer dock skott i labbet. La Fiera och hennes besättning har kommit för att ta hennes skatt på operationen, vilket ger Chen möjlighet att stjäla en telefon och ringa för säkerhetskopiering. När hjälp anländer ger de tillräckligt med distraktion för Chen att avväpna en angripare och placera La Fiera i arrest. Vid den här tiden manschetterar Angela sin hermana och tar henne till fängelse.
Nu har Angela ingen anledning att fortsätta spela trevligt. Innan hon lämnar La Fiera i inneslutning är hon säker på att låta henne veta att det var hennes fel att Diego dog. Hon riskerade hans liv på sjukhuset för att ta över mer läkemedelsområde, och nu måste hon leva med det. Efter att Angela förolämpat sin moderskapsförmåga och sitt engagemang för sitt barn är La Fiera uppenbart upprörd och vill helt klart hämnas, inte bara på Angela utan också på hennes framtida barn.
I slutet av avsnittet är det äntligen dags för Angela och Wesleys bröllop. Men som är fallet på Rookie , kan showen aldrig sluta på en hög ton. La Fiera bryter ut medan hon transporteras mellan fängelserna, och hon skickar några av sina gooner för att kidnappa Angela innan hennes bröllop kan äga rum. Så när Nolan berättar för Angela att ceremonin ska börja, avslutas säsongen med bruden i händerna på en mäktig drogherre som är helvete på hämnd.
The Rookie spelar Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox och Shawn Ashmore. Säsong 4 har premiär i höst på ABC.
