VARNING: Följande innehåller känsligt innehåll, inklusive diskussion om pedofili.
I september 2017 var fansen av samurai mangan Rurouni Kenshin glada att se manga-ka Nobuhiro Watsuki, som också skrev Buso Renkin och Balsam-The Another Tale of Frankenstein- , återgå till sin ursprungliga framgångshistoria med Hokkaido-bågen . Tre månader senare avbröts publiceringen av serien. När Hokkaido-bågen återupptogs publiceringen i juni 2018, många av samma fans äcklade att serien fortsatte.
Vad hände inom den tiden som förändrade allas åsikt? I november 2017 arresterades Watsuki på anklagelser för innehav av barnpornografiska DVD-skivor. Han erkände sig skyldig och erkände att han var en pedofil som lockades till flickor i grundskolan.
Ett sådant avskyvärt brott resulterade på något sätt knappast i några konsekvenser. Hans rättsliga straff var en böter på endast 200 000 yen, motsvarande 1780 dollar. Watsuki avbröts endast ett halvt år innan han var tillbaka på jobbet på Shueisha, förlaget bakom Shonen Jump linje av tidskrifter och skrivande Hokkaido-bågen som vanligt. Att han gick så lätt av för ett brott som involverade exploatering och missbruk av riktiga barn när det japanska rättssystemet straffar icke-våldsamma narkotikabrott väckte mycket svårare upprörelse.
Shueisha har emellertid gått som vanligt att publicera och marknadsföra Kenshin som om inget av detta någonsin hände. Jump Square redaktion hävdade , 'Författaren tillbringar sina dagar med att reflektera och med ånger, och tänka som om det är vår skyldighet som förläggare såväl som hans som författare gör ett sätt för oss att genom arbetet svara på de olika åsikter vi har fått.' Kenshin och Shishio var spelbara i Hoppkraft videospel, ytterligare två live-action Rurouni Kenshin tillkännagavs och Kenshin fortsätter att vara starkt merchandised och marknadsföras i hela Japan.
Viz Media, den amerikanska utgivaren av Shonen Jump , har delat skillnaden mellan att hålla Kenshin runt och avbryta det helt. Den ursprungliga mangaserien är fortfarande på tryck och tillgänglig via Shonen Jump webbplats och app. Viz slutade dock översätta Hokkaido-bågen efter Watsukis arrestering och beslutade att inte fortsätta översätta när serien återupptogs i Japan.
Om du bedömde Watsuki utifrån hans arbete, skulle han förmodligen vara den sista manga-ka du skulle misstänka för ett sådant brott. Rurouni Kenshin var en djupt moralisk serie om att försona sina synder och innehöll inte ens en ledtråd av den olämpliga sexualiteten som är vanligt i många annars respekterade manga.
Att göra situationen ännu mer obekväm är att Watsuki var en mentorfigur på Shonen Jump på grund av Kenshin framgång, och det verkar som om han har hävdat att han står även i ljuset av hans brott. En bit ’S Eiichiro Oda och Shaman King Hiroyuki Takei var två av de mest kända artisterna utbildade av Watsuki, och de verkar fortfarande betrakta honom som en vän. Oda till och med intervjuade Watsuki i år för en planerad Rurouni Kenshin utställning i Japan.
På viss nivå, Shueishas önskan att behålla Rurouni Kenshin för allmänheten är förståeligt, eftersom det är en serie som betydde mycket för många människor. Den betydelsen har dock förgiftats av skaparens handlingar. Om du kan läsa om dina gamla mangavolymer och skilja konsten från konstnären tillräckligt för att fortfarande njuta av dem, mer kraft för dig. Men du kanske inte vill fortsätta att spendera pengar på serien, med vetskap om vilka slags material Watsuki har spenderat hans pengar på.
