När det gäller Sailor Moon anime, det finns en hel del alternativ att välja mellan. Framför allt den ursprungliga japanska versionen, DiC / Cloverway engelska dubbar och Viz English dub. Var och en har sina egna unika egenskaper men de har alla sin rättvisa del av humor.
Men den klassiska Sailor Moon DiC dub har sin egen galenskap som ger mycket hat, men det kan bara vara den mest lustiga versionen av showen. Från valet av röstverk till dialogen till animationen finns det många olika roliga stunder att välja en, men hur ska de rankas?
10Slumpmässiga accenter
Den ursprungliga engelska dubben får en dålig rap för sina tvivelaktiga lokaliseringar och homofob anpassning av Sjömän Neptunus och Uranus förhållande , men de hemska accenterna av Usagi (nedan kallat 'Serena') vän Naru ('Molly') och Sailor V-filmanimatorn Lori är ganska roliga.
Medan Lori har en sydlig amerikansk accent som är jämförbar med den för X-Men Rogue, hon var bara i ett avsnitt. Molly och hennes vilda Brooklyn accent är dock en konstant källa till humor för fans. Med en röst som får henne att låta mer som Harley Quinn kommer Mollys dialog att få lyssnare att krypa.
9Raye förödmjukar sig vid arkaden
Medan Rei ('Raye') gillar att ge Serena en hård tid för sitt beteende, är Raye inte utan sina egna omogenheter och pinsamma stunder. Från att försöka förbereda Serenas mamma för att få hjälp med att vinna en sömnadstävling till att geeka ut över Mamoru ('Darien'). Den senare förödmjukar henne framför Motoki ('Andrew') som arbetar på arkaden. De två pratar om kampsport och när Andrew nämner att Darien också är intresserad av dem börjar Raye dagdrömma om honom och hamnar ner från en stol.
8Sjuksköterska Mina till undsättning
Under hela avsnitt 78 är Sailor Guardians ('Sailor Scouts') och Luna sjuka på grund av Esmeraudes ('Emerald') senaste plan, allt utom Artemis och Minako ('Mina') / Sailor Venus , som tar på sig att spela sjuksköterska för sina vänner.
Det visar sig emellertid att Mina är en katastrof som vaktmästare och hon slutar med att orsaka enorma röror. Avsnittet inleds med att hon anländer till Rayes hus och släpper loss kaos genom att lägga för mycket salt i maten och spela för lite ”lugnande” musik för högt. De här roliga ögonblicken tillför Minas personlighet ytterligare en sida.
7Amy har en smart tunga att gå med sin hjärna
I Rayes introduktionsavsnitt måste Serena, Ami ('Amy') och Luna gå på en buss för att undersöka några försvinnanden, men Serena är rädd för bussföraren. Medan Amy anses vara den sötaste medlemmen av Scouts, har hon även sina gränser med Serenas oupphörliga gråt och gnällande.
En sak som Sailor Moon fans vet om Sailor Mercury är att några av showens bästa zingers kommer från henne. När Serena klagar säger hon: 'Vi borde mäta det ljudet på decibelskalan någon gång.'
6Serena springer bort från en docka
Som den första säsongen av Sailor Moon fortsatte, Serena växte in i sin roll och när det gällde att rädda sin bror Shingo ('Sammy') och hans vän i avsnitt 15, visade hon mycket självförtroende när hon mötte episodens skurk.
Luna noterade till och med hur hon lade upp en bra show innan hon frågade hur länge det skulle vara. Men när en liten ond docka flög rätt på henne flydde Serena helt från byggnaden och skrattade skrattande om hjälp.
5Raye och de overallerna
När det gäller modetrender har 90-talet en renässans, vilket gör det från Sailor Moon lika populär som någonsin. En del av denna estetik är modeval och ingen är lika ökända som Raye och hennes rosa overaller från avsnitt 17. I avsnittet ropar Amy och Luna Raye för sina val i kläder, vilket får Raye att göra en ursäkt, vilket Luna roligt. svarar: 'Ja ... och jag är en lila kakadua.'
4En fjäderfjäder fyller Serena med rädsla
Efter att Serena poserat för en målning med Darien i ett avsnitt 'An Artful Attack' får Negaverse grepp om konstnären och förvandlar henne till ett monster som producerar en fjäderpenna som ett vapen att använda mot Sailor Moon. Helt bortse från det faktum att tapparna är avsedda att döda henne, utropar Sailor Moon: 'Fjädrar, nej! Berätta inte för mig att hon kommer att kittla mig! ' Det är en bortkastningslinje som vanligtvis glöms bort men det är fortfarande ett roligt exempel på hur barnslig Serena är.
3Serenas reaktion på den sanna identiteten hos smokingmask
Efter 30 avsnitt lär sig Sailor Moon och Tuxedo Mask äntligen den andras identitet när de befinner sig i en bindning. Först är det Serena som förvandlas till Sailor Moon för att rädda sig själv och Darien, men sedan vänder hon sig för att se honom dra en ros under hans kappa.
Medan den ursprungliga japanska versionen spelar det här ögonblicket som dramatiskt, tar den engelska dubben en komisk väg genom att para ihop Sailor Moon ansikte med en gasp och linjen 'Han är smoking mask; Jag tror inte på det med den mest monotona rösten.
tvåLuna får sin egen smokingmask
I avsnitt 27 finner Luna att jagas ner av en massa katter och sedan hörs på en parkeringsplats. Innan det är för sent skär en enda fiskben skärmen (på samma sätt som Tuxedo Mask's rosor) och en stor, konstigt färgad katt är hennes räddare. Kattmassan drar sig tillbaka och katten börjar slicka Lunas sår, mycket till sin oro. Det visar sig att katten heter Rhett Butler ('Hercules') men det som gör den så rolig är Lunas ovärderliga reaktioner på hennes nya beundrare.
1Varje gång Serena gråter utan anledning
De hemliga vapen för komedi i Sailor Moon dub är röstkompetensen hos Tracey Moore och Terri Hawkes, den ursprungliga dubben första och andra röstskådespelare för Serena / Sailor Moon. Whiny, elektriska och fyllda med personlighet, Moore och Hawkes färdigheter lyser hela deras respektive körningar av showen och deras talanger gnistrade när de var tvungna att ta krokodiltårarna, särskilt när Raye / Sailor Mars introducerades till showen och blev antagonist av sort för dålig, känslig Serena.
