En av de mest ikoniska anime genom tiderna och affischbarnet för genren 'Magical Girl', Sailor Moon anses vara en klassiker. Med romantik, söta karaktärer och den episka kampen mot gott och ont, finns det mycket att tycka om i originalet. År 2014 fick anime en omstart i form av Sailor Moon Crystal .
Det här tillägget slutade gnista debatter om vilken version av anime som var bättre, eftersom de båda hade sin rättvisa andel av styrkor och svagheter. Även om det tydligen inte finns någon klar seger på vardera sidan, kan man notera att det för så många saker som Kristall förbättrades, det var lika många saker som originalet gjorde bättre.
10VAD KRYSTALFÖRBÄTTRADE: ROMANS
Romantiken mellan vissa karaktärer i originalet var minst sagt grov. Usagi och Mamorus förhållande var det skakigaste i början och att se dem ständigt argumentera bara för att plötsligt träffas var lite nedslående. Det här var något som Kristall hanteras bättre.
Romantik hanteras med mycket mer omsorg Kristall och Usagi och Mamorus romantik blir mycket mer naturlig och övertygande i den här versionen.
Å andra sidan berörs Sailor Uranus och Neptuns romantik knappast in Kristall så långt serien är mer plot-driven, ungefär som manga. De får mer romantisk tid tillsammans i originalet, tro det eller inte. I Kristall , Haruka lägger mer tid på att flirta med Usagi än hon gör med Michiru. Även Michiru har stunder av att flirta med Mamoru.
9VAD DET URSPRUNGLIGA BÄTTRE: SEGLARVAKTERNA
Medan vissa kunde argumentera för att personligheterna hos de viktigaste sjömansvaktarna kände sig klichéer och fulla av troper i originalet, gav det dessa karaktärer viss personlighet. Tyvärr Crystal's versioner av Guardians verkade vara mycket mer barebones i jämförelse.
Inte mycket tid spenderas med en enskild medlem i teamet, så det finns inte mycket tid för att få en känsla för deras personligheter, vilket resulterar i att de kommer av blander än originalet. Kan några av Sailor Guardians vara irriterande i originalet, visst, men de var definitivt mer minnesvärda än Kristall 's .
8VAD KRYSTAL FÖRBÄTTRADE: ATT SKÄRA UT FILLERET
En av de största skillnaderna mellan originalet Sailor Moon och mangan som den baserades på var en stor mängd fyllmedel som sköts in. Originalet hade en tung dos av 'Monster of the Week' -berättelser som fokuserade på engångsskurkar som Sailor Guardians skulle besegra. Vissa avsnitt hade till och med moraliska lektioner.
Kristall har en mer fokuserad tomt som inte hamnar i störningar.
7VAD DET URSPRUNGLIGA BÄTTRE: BRA PACING
Det är sant att den stora mängden fyllmedel sträckte ut avsnittet för originalet ganska mycket. Det kan dock hävdas att detta skapade en välbehövlig stimulering Kristall saknade mest.
Massor Kristall slutar med att skyndas för att täcka de viktigaste plotpunkterna och på grund av den karakteriseringen och att låta betraktaren andas tenderar att lida för det.
6VAD KRYSTALFÖRBÄTTRADE: KARAKTERISERING FÖR MYCKET VILLAINS
Även om originalet var bra för att ge Sailor Guardians tid att lysa, kunde samma sak inte sägas för de flesta skurkarna. Eftersom den ursprungliga anime starkt förlitade sig på 'Monster of the Week' -formeln, innebar detta tyvärr att många av skurkarna var ganska enkla och generiska.
Kristall slutade rätta till detta genom att ge skurkarna mycket mer av en tragisk bakgrund som betonade varför de gjorde så hemska saker. De främsta skurkarna fick särskilt denna behandling, vilket gav dem djup att följa med deras hotfaktor.
I motsatta änden blev många skurkar en not i Kristall . Ayakashi-systrarna kasserades snabbt utan inlösenbåge som på 90-talets anime; medlemmar av Witches 5 som Eudial och Mimete hade inte heller mycket tid att lysa.
5VAD DET URSPRUNGLIGA BÄTTRE: DR. TOMO & PRINCE DIMANDE
Medan många skurkar från den ursprungliga anime fick en förbättrad karaktärisering i Kristall, inte alla skurkar fick samma behandling. Särskilt prins Dimande och Dr. Tomoe minskade mer eller mindre i sin karaktär jämfört med den ursprungliga anime.
Prins Dimande, trots att han fortfarande lyckades få några känslomässiga stunder, lyckades inte nå samma känslomässiga höjder som hans ursprungliga motsvarighet till anime uppnådde. Dr Tomoe led mer, gå från en desperat far besatt och försökte rädda sin dotter till en apatisk galen vetenskapsman. Det var närmare deras mangaversioner, men de kom ut som urvattnade på grund av det.
4VAD KRYSTAL FÖRBÄTTRADE: ANIMATIONEN
Den ursprungliga anime kom ut i början av 1990-talet och mycket av mangans stil strömlinjeformades av Kazuko Tadano, karaktärsdesignern för de två första säsongerna liksom den kommande Sailor Moon Eternal . Så på grund av sin ålder finns det konstnärliga problem med den klassiska anime.
Även om det hade en stenig start på grund av sin magra budget och det faktum att det var en ONA-serie, den nya stilen animering i Kristall så småningom förbättrats på ett mer modernt utseende. Som ett resultat av modernare tekniker inom animering blev animationen renare och kampscener blev mer intensiva och dynamiska än någonsin trott möjligt.
3VAD DET URSPRUNGLIGA BÄTTRE: OCH ANIMATIONEN ...
Kristall lyckades göra en anständig nyföreställd version av Sailor Moon , men det började inte så. Under de första två säsongerna var animationen mycket slarvigare och karaktärer såg lite av. Sedan fanns det de kontroversiella 3D-animerade transformationssekvenserna som delade fansen.
shiner bock recension
Med alla dessa snubblar i det visuella är det inte svårt att se varför den klassiska designen av Sailor Moon är den som fortfarande finns starkt nästan överallt hon dyker upp. Originalets utseende är bara för ikonisk för att förändras så drastiskt .
tvåVAD KRYSTAL FÖRBÄTTRADE: ANPASNING AV MANGA
När det gäller att leva upp till sitt höga rykte drar den ursprungliga anime detta i spader. När det gäller att anpassa den ursprungliga berättelsen om mangan är den snarare hit eller miss. Även om det inte är att säga att 90-talsklassikern var dålig att anpassa sitt källmaterial, kan man säga att den mest gick i sin egen riktning.
Kristall under tiden försökte hålla sig så nära mangan som möjligt och som sådan anpassar den mangas historia bågar mycket bättre. Det undviker också att fastna i fyllmedel, något originalet definitivt var skyldigt för.
1VAD DET URSPRUNGLIGA BÄTTRE: ATT VARA EN MINSKLIG ANPASSNING
Även om det kanske inte är den starkaste anpassningen av sin manga, originalet Sailor Moon anime kunde bli en av de mest kända anime i historien oavsett. Även om det skiljer sig mycket från källmaterialet, gick det på sin egen väg och genom att göra det lockades tittarna.
