Kostymer: Varför den koreanska versionen är ett måste

Vilken Film Ska Jag Se?
 

Kostymer var ett långlivat amerikanskt juridiskt drama som startade 2011 och sändes i åtta år i USA-nätverket innan det slutade 2019. Det spelade Patrick J. Adams som Mike Ross, ett juridiskt geni med ett fotografiskt minne, som är anställd av drivs advokat Harvey Specter (Gabriel Macht) för att arbeta på advokatbyrån Pearson-Hardman. Mike gick aldrig till juridik, och hans status som 'bedrägeri' gav gnistan som gjorde showen mer än bara ett lagligt drama. Men medan Kostymer ursprungligen var framgångsrik, sjönk den i betyg när de senare säsongerna drog på, troligen för att den övergav det som gjorde det framgångsrikt i första hand.



Den första säsongen av Kostymer är kvick och snabb, eftersom Mike kämpar för att anpassa sig till den företagsrättsliga världens hårda värld samtidigt som han håller hemligheten. Den andra säsongen ökar ante genom att ta tillbaka Daniel Hardman, en tidigare partner för Pearson-Hardman. Hardman fungerar som en skrämmande antagonist, en som skulle hund Mike och Harvey för nästan resten av serien. Men efter den tiden förlorar showen bara något. Säsong 3 fokuserar till stor del på problem med en utländsk fusion, och säsong 4 får Mike att lämna företaget helt för att bli en investeringsbanker. Det var fördelaktiga aspekter på båda dessa årstider, men allt som kom efter förlorade dem helt och hållet.



när man ska titta på naruto-filmerna

Så det bästa sättet att titta på Kostymer är att lämna den vid sina första två säsonger. Och det är vad koreanska producenter måste ha tänkt på när de anpassade showen, eftersom k-drama-versionen anpassar allt fram till slutet av Daniel Hardman-berättelsen. Denna version av Kostymer lyckas till och med skära ner tjugotre avsnitt till en jämn sexton, och utnyttja att veta var berättelsen kommer att hamna från början. Showens första avsnitt börjar med vad som också är den sista scenen och visar Harveys koreanska motsvarighet, Choi Gang-seok, som besöker Mikes motsvarighet, Go Yeon-u, i fängelse.

Det avsnittet gör också mycket tunga lyft för att fastställa showens teman. Den första är den mest okomplicerade och sammanfattas till och med av avsnittets titel 'Vad som bestämmer ödet är inte en chans utan ett val.' När Gang-seok anställer Yeon-u är den avgörande faktorn inte hans intelligens (som den är i den amerikanska versionen) utan hur han tar ansvar för sina handlingar. Yeon-u erkänner att hans dystra situation är ett resultat av de dåliga val han har gjort, och det är det som övertygar Gang-seok att ta honom.



RELATERAD: Avatar: Den koreanska tecknade filmen som inspirerade den senaste airbender har fortfarande ingen amerikansk release

alaskan bärnsten öl alkoholhalt

Ett annat viktigt tema för showen är delad svaghet. I lagliga strider är vinnande ofta ett nollsummaspel. Du vinner antingen eller inte, och varje förlust från din motståndares sida är en seger för dig. Att se till att du och din motståndare 'delar en svaghet' är ett elegant sätt att beskriva kompromisser. Det handlar om att tvinga din motståndare in i en situation där båda sidor kan 'vinna'. Yeon-u demonstrerar detta i showens andra avsnitt när han utpressar Gang-seok för att hålla honom kvar på företaget, vilket sedan inspirerar Gang-seok att göra detsamma mot sin egen mentor.



Detta passar fint med temat öde och val. Yeon-u väljer så småningom att överlämna sig till myndigheterna men tvingar därmed en kompromiss mellan honom och statsåklagaren. Hans villiga kapitulation är trovärdig och ett passande slut på hans berättelse. Däremot får den amerikanska versionen av Mike inte att gå i fängelse förrän i slutet av säsong 5. Detta kunde också ha varit ett passande slut för showen, men det fortsätter i ytterligare fyra säsonger. Författarna för den koreanska anpassningen visste vart de skulle från början, och det är det engagemanget för den övergripande berättelsen som gör den nya versionen av Kostymer värt att titta på - även över originalet.

HÅLL LÄSNING: Kontoret strömmar toppade Bridgerton, Mandalorian Week of Peacock Debut



Redaktionen


Topp 10 alternativa versioner av Superman

Listor


Topp 10 alternativa versioner av Superman

Det har funnits många alternativa versioner av Superman genom åren, men vilka av dem är de allra bästa?

Läs Mer
Exil Path: Why the Witch Is the BEST Class

Videospel


Exil Path: Why the Witch Is the BEST Class

Path of Exiles Witch-klass representerar det allra bästa spelet har att erbjuda, vilket gör henne till det perfekta valet för både nybörjare och experter.

Läs Mer