Sci-fi-komedi/parodiserien Excel Saga är ganska välkänd inom anime och manga-community, särskilt bland fans som redan tittade på mer mogen anime i slutet av 90-talet och början av 2000-talet. Showen släpptes 1999 och är baserad på 1996-2011 seinen manga med samma namn och regisserad av den ojämförliga Watanabe Shinichi (inte att förväxla med regissören Watanabe Shinichiro, av Cowboy Bebop och Samurai Champloo berömmelse).
Men mycket färre är medvetna om en OVA-spin-off i två avsnitt av Excel Saga betitlad Jorden runt Dikt (även skrivet som Puni Puni Poemii ), likaså regisserad av Watanabe. Precis som Excel Saga parodierar olika anime- och manga-stereotyper och fanservicekonventioner, särskilt inom sci-fi-genren, så också Jorden runt Dikt satirisera upprörande ett antal magiska flickor , med några av skämten och sketcherna som gick så långt att animen faktiskt förbjöds i Nya Zeeland 2004.
Vad Excel Saga handlar om
Den 26-avsnitt långa gag-humorn Excel Saga följer bedrifterna från ACROSS -- en hemlig organisation som finns för att ta över världen, som börjar med att erövra den japanska staden Fukuoka. Två unga kvinnliga ACROS-officerare vid namn Excel och Hyatt åtalas för att utföra detta uppdrag, men det kommer inte att bli lätt; en grupp arbetare för Department of City Security är fast beslutna att förhindra dem till varje pris. Hijinks uppstår när de tråkiga Excel och Hyatt lyckas misslyckas spektakulärt varje uppdrag, medan City Security-arbetarna inte lyckas längre med att utföra sina egna löjliga uppdrag. Resultatet: nästan konstant död och förstörelse.
Tillsammans med parodierar massor av vanlig anime och manga koder och konventioner, Excel Saga belyser också många av de verkliga problem och diskussionspunkter som Japan gick igenom vid den tiden, från kontorsrelationer och ojämlikhet mellan könen till politik och frågor på arbetsmarknaden. Skapat som ett sätt att skratta åt snarare än att bli deprimerad av då aktuella händelser och världsbilder, är serien ofta surrealistisk i sin komedi och tar ofta saker till det extrema. Följaktligen släpptes avsnitt 26, med passande titel 'Going Too Far', endast på DVD, eftersom det var målmedvetet utformat för att vara för våldsamt och sexuellt explicit för offentlig sändning.
vad är bättre underverk eller likström
Handlingen i Puni Puni Poemy och hur den relaterar till Excel Saga
Watanabe Poemy (Poemi) är en 10-årig tjej vars dröm är att en dag bli en berömd röstskådespelare. Men hur föga imponerande hennes skolbetyg än är, hennes skådespelarförmåga är ännu sämre. Saker och ting tar en plötslig vändning för det bisarra när en mystisk utomjording dödar sina adoptivföräldrar och går på en härja runt Tokyo. Lyckligtvis får Poemy en talande fisk, som hon omedelbart flår för att förvandla den till en trollstav, och använder denna för att förvandla till den magiska flickan Puni Puni Poemy. Samtidigt visar sig Peomys bästa vän Futaba Aasu, tillsammans med hennes sex systrar, inte vara vanliga medlemmar i samhället utan istället ett hemligt team av superdrivna hjältinnor som har till uppgift att försvara jorden.
Om Excel Saga anses vara offensiv och på gränsen, Jorden runt Dikt - en parodi på sådana som Sailor Moon , Revolutionär flicka Utena och Kortfångare Sakura , bland andra titlar -- är dess ännu mer medvetet explicita och överdrivet absurdistiska systerproduktion. Premissen skapades från ett litet skämt som ursprungligen bara var en del av avsnitt 17 av Excel Saga , som Watanabe bestämde sig för att ta till sin mest extrema slutpunkt och skapa en hel OVA runt. Jorden runt Dikt designades aldrig för att sändas på TV; dess direkt-till-video-format innebar att personalen hade den kreativa friheten att avbilda mer eller mindre vad de ville utan att behöva tillgodose vanliga sändningsstandarder.
Varför Puni Puni Poemy blev förbjuden i Nya Zeeland
I december 2004 Jorden runt Dikt förbjöds direkt i Nya Zeeland av klassificeringskontoret på grund av att det främjade och stödde 'exploatering av barn och ungdomar för sexuella ändamål'. Paradoxalt nog blev animen klassad som endast MA15+ i grannlandet Australien; I ljuset av detta vädjade ett nyzeeländskt animefan vid namn Simon Brady till landets film- och litteraturstyrelse för att ändra klassificeringen.
Brady hävdade det karaktärerna och händelserna i Jorden runt Dikt avbildades 'i sammanhanget av upprörande parodi' och att den som sådan borde skyddas 'som ett fordon för kritik och kommentarer.' Ändå fastställde styrelsen sitt beslut 2005, trots minoritetsuppfattningen att produktionen borde tillåtas i Nya Zeeland under klassificeringen R16 eller R18.
Lyckligt, en uppdatering av detta förbud inträffade nästan två decennier senare. I juni 2021 lämnade en medlem av allmänheten in en begäran om att granska styrelsens beslut från 2005, vilket ändrade detta beslut och omklassificerade Jorden runt Dikt som en R16-produktion -- totalt sett en vinst för dem som lobbar inte bara för denna individuella animes laglighet utan också för skyddet av kreativt uttryck, öppen satir och yttrandefrihet.
Puni Puni Poemy är licensierad i USA, Kanada och Storbritannien av ADV Films, där den klassificeras som MA, 14A respektive 18. Den är licensierad i Australien och Nya Zeeland av Madman Entertainment, där den för närvarande är rankad som MA.
