VARNING: Följande innehåller spoilers för Det här är vi Säsong 5, avsnitt 14, 'Musiken och spegeln' som sändes på tisdag på NBC.
Efter en paus i flera veckor, Det här är vi återvänder med säsong 5, avsnitt 14 , ' Musiken och spegeln . ' De avsnittet börjar med fokus på uppgång och nedgång i Beths dansstudio. Studion börjar starkt, men så småningom tar pandemin sin roll och hon tvingas stänga sin verksamhet. Denna sekvens är intercut med slutet av hennes danskarriär som tonåring; hennes misslyckanden i sin ungdom speglar hennes misslyckanden i nuet.
Randall är orolig för Beth när han går ut på jobbet, även om han fortfarande håller hopp om ett konstbidrag för att rädda sin verksamhet. Han ber Deja ta hand när Beth förbereder sig för en informationssession med ett stadsplaneringsföretag. Hon överväger att återvända till företagsvärlden efter att ha stängt sin studio. Även om Deja är stressad över det faktum att Jennifer, mamma till sin pojkvän Maliks barn, är tillbaka på bilden, går Deja med på att hålla ett öga på Beth.
golden carolus grand cru av kejsaren
Madison är nervös för att gå på bröllopsklänningar med Rebecca och Kate eftersom hon är orolig att Rebecca inte tycker att hon räcker för Kevin. Medan tjejerna handlar går Kevin till en visning av sin film med regissören och tar med sig farbror Nicky. På andra sidan staden har Kate och Toby en läcka i sitt hus och Toby säger att han kommer att fixa det läckande röret trots att Kate säger att de borde ringa en rörmokare. Kate ska undervisa kör efter klädshopping och Toby är det inte engagerad i sin entusiasm för undervisning, vilket leder till en flashback där Kate inte är glada över att göra sig redo för en anställningsintervju på Rebeccas kontor.
Medan Madison försöker klänningar, säger Rebecca att hon önskar att hon hjälpte Kate att köpa sin bröllopsklänning också. Hon frågar Kate om sitt nya jobb, som är så glad över det att hon ber om ursäkt för att vara så entusiastisk och medger att hon känner sig skyldig att prata om det till Toby. Rebecca är så glad att se Kate så passionerad för något.
Toby och Kates granne, Gregory, tittar på Jack medan Toby kämpar med det läckande röret. Han överväger att ringa Miguel, men han vill inte prata om sina känslor, vilket han tror kommer att hända om Miguel dyker upp. Så Toby ringer istället sin pappa Allan, som föreslår att han ringer en rörmokare. Han litar på Allan att han tappade sitt jobb, så Allan går med på att komma över för att hjälpa till med reparationen.
Kevin tittar på sin senaste film med regissören Foster, som tackar Kevin för hans prestation i filmen och säger att filmen är hans allra bästa. Medan Kevin säger till Foster att filmen är ett konstverk, lämnar han och ringer omedelbart sin agent för att berätta för honom att filmen faktiskt är ganska hemsk och kommer att förstöra hans karriär. Hans plan är att ha ett nödmöte och få ett nytt projekt så snart som möjligt. Under visningen gick Nicky till souvenirshopping, men hoppar över sin studioturné för att följa med Kevin på ett uppdrag för att rädda sin karriär. Medan han är på uppdrag avbryts Beths jobbinformationssession.
Madison kommer ut ur omklädningsrummet i en klänning som gråter och Rebecca kramar henne. Hon är upprörd eftersom hennes pappa smsade för att säga att han inte skulle komma på bröllopet. Rebecca ger Madison ett pep-talk och hjälper till att muntra upp henne när Kate tittar, berörd av scenen. Madisons shoppingresa går bättre än hon förväntade sig, men Kevins dag blir bara värre. Han lär sig av sina agenter att han har rykte om att vara fläckig efter att han gick av med sin tv-show 'The Manny' och hans off-Broadway-spel i säsong 1. Nicky tar hem en bunt med potentiella manus för att läsa.
gammal lageröl
Kate och Rebecca pratar i soffan i brudbutiken och Kate säger att Rebecca är en riktigt bra mamma. Kate säger att hon inte var en lätt dotter och tackar henne för att hon älskade henne trots att Kate drev henne bort så länge. Rebecca påminner om att höja dem - hur snabbt allt gick - och säger att hon ser alla versioner av Kate på en gång. Sedan säger hon att varje version av Kate har varit lätt att älska, vilket får Kate att gråta. Madison väljer sin klänning och förklarar att hennes mamma gick ut när hon var åtta, så hon kände sig ensam hela tiden, och hon tackar Pearsons för att släppa in henne i sin familj.
Randall rusar hem, orolig för Beth. Deja är upprörd över att Jennifer är mer i Maliks liv, men Malik driver inte Deja för att prata om det och Randall säger att det är klokt råd men han kommer inte att följa det och går efter Beth. Deja säger att hans bästa kvalitet är att bara vara där och det är vad han måste göra för Beth nu. När Randall går efter Beth anländer Tobys pappa för att hjälpa till med VVS i Kalifornien.
När han lämnade sin agent, Kevin ser Zoe på ett videosamtal och eftersom hon bara väntar på ett möte kommer de ikapp. Kevin fyller Zoe i sitt förhållande med Madison och hon säger att han verkar riktigt glad. Hon konstaterar att Kevin alltid förbinder sig helt och påpekar att Kevin tenderar att anpassa sina önskningar till vad som kommer att göra någon annan lyckligare. Kevin är inte säker på hur man ska tolka vad hon säger och han funderar över hennes ord.
I en college-flashback tar Randall Beth ut för deras sex månaders jubileum. Överraskningen är en natt på baletten och Beth vill inte åka och kommer inte ens ut ur hytten, så de går bara tillbaka till hennes sovsal istället. De två pratar inte på vägen tillbaka. Detta skär till Beth i nuet i studion att städa bort sina tillhörigheter så att hon kan returnera nyckeln till utrymmet. Hon har en stund med sina saker och minns sin tid som dansare.
vilken procent alkohol är dos equis
Toby och Allan fixar läckan och Toby säger att han behövde vinna. Allan frågar honom om han är okej, och Toby medger att han inte är nöjd med sin situation, men han insisterar att han har det bra. Hans pappa öppnar sig sedan för att förlora sitt jobb när Toby var åtta och han medger att Pearson delar sina känslor är något han önskade att han gjorde mer, men ingen av dem utvidgar sina känslor.
I en flashback väntar Rebecca på Kate hemma och är irriterad för att Kate inte gick till intervjun utan istället tillbringade dagen på en matsal. Kate säger att hon fick jobb på matsalen för att hon inte kunde se sig vara lycklig på ett kontor. Kate tycker att Rebecca är besviken och säger att Rebecca bara borde fokusera på att vara stolta över Kevin och Randall och inte få upp sina hopp om att någonsin vara stolta över Kate. Senare avslöjades det att Kate är knuten till middagen på grund av minnena hon delade med Jack där.
Detta leder in i nutiden när Kate tar Rebecca till sitt jobb för körövning så att hon kan dela sin framgång med sin mamma. Efter kören har Rebecca berättat för Kate att jobbet är perfekt för henne, och det är tydligt att hon är väldigt stolt över sin dotter. Kate tackar henne för att hon alltid är stolt över henne trots att det tog henne så lång tid att hitta en karriär hon brinner för. Kate delar inte detta med Toby senare samma natt, och han delar inte heller att Allan hjälpte honom, eftersom de två inte är helt ärliga med varandra just nu.
Kevin kommer hem till Madison och barnen. Madison berättar att hennes pappa inte kommer till bröllopet och berättar för Kevin att Rebecca fick henne igenom det. Kevin säger att hans film är hemsk och föreslår att de tittar på Bridgerton , men Madison vill titta på Stor Brittisk Baking Show istället. Kevin säger att de kommer att se programmet Madison vill ha, men medan de kramar i soffan och Madison verkar sova byter han nästan kanalen, men gör det inte och ler mot sina barn och Madison istället.
brygga vattenprofiler efter stil
Tillbaka på Beths sovsal, i college flashback, erbjuder Randall att ta Beth till en film istället. Beth ber om ursäkt för kvällen och berättar att hon brukade älska att gå till baletten och frågar honom varför det finns så många speglar i en balettstudio. Hon förklarar att speglarna mäter misstag, särskilt de små, eftersom de är opartiska och hänsynslösa. Hon känner sig förlorad för att hon är en dansare som inte dansar. Så Randall sätter på lite musik och ber henne att dansa.
I studion i nuet finner Randall att Beth och Beth säger att hon inte vill prata om hans planer på att fixa saker och rädda sin studio. Randall säger ingenting, bara slår på samma låt som han spelade på college och dansar med henne. Han håller bara på henne, och de dansar medan hon gråter för att avsluta avsnittet.
Skapad av Dan Fogelman, This Is Us-stjärnor Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan och Susan Kelechi Watson. Nya avsnitt sänds tisdagar kl 21 ET / PT på NBC.
