VARNING: Följande innehåller spoilers för The Twilight Zone, avsnitt 2: 'Nightmare at 30,000 Feet.'
Med Skymningszonen starta om, fans hoppas mer på magin i Rod Serlings klassiker, och mindre på vad försöken att återuppliva franchisen på 80- och 00-talet. I en tid med kortformat berättande som Svart spegel och Konstig stad , det känns som att vi är grundade på ett sådant företag, utforskar världens underverk, vetenskapens mysterier och skräck över saker som går i oändlighet på natten.
Tyvärr, även om väckelsens tidiga försök att återuppfinna en av fastighetens mest ikoniska berättelser 'Mardröm vid 20 000 fot' är ambitiös och undergräver källmaterialet, blir det också ett främlingsfientligt misslyckande.
'Nightmare at 30,000 Feet' vill anta en modern och mer visceral inställning till historien än dess föregångare. Avsnittet fokuserar på Justin Sanderson (Adam Scott), en undersökande reporter som lider av PTSD. Det är långt ifrån karaktärerna som spelades av William Shatner och John Lithgow i de tidigare versionerna, där regissören Owen Harris snarare än fokuserar på galna som tror att de ser ett monster ute på flygplanets vinge, om det känslomässiga vägtullskriget och terrorismen. har tagit emot Justin. Som ett resultat är han superparanoid och en risk för andra passagerare.
För att vara rättvis är det inte en dålig idé, men det som gjorde att den här historien ursprungligen fungerade var dess enkelhet. Den nya upplevelsen blir för inblandad när den försöker spela in i modern rädsla, och när du verkligen tänker på det, när Justin reser till Palestina överallt, kan du enkelt upptäcka de potentiella berättande riskerna. I slutändan kommer avsnittet snarare än att försöka undvika vissa fallgropar och omfamna begreppet 'den andra' som alienating, elementary and ton döv.
När Justin lyssnar på en clairvoyant podcast som beskriver tragedin Flight 1015 är ödesdigra, han går igenom att profilera och terrorisera människor i färg, folk med skägg och alla som han tror kan vara muslimer. Så småningom flyttar han blicken till några människor som han tror är ryska gangsters. När podcasten talar om brottslingar ombord på ett plan, panorerar kameran över de ovannämnda människorna på ett sätt som oavsiktligt oroar sig. För närvarande är det inte klart om avsnittet försöker göra ett uttalande om hur människor uppfattar sin medmänniska. Men att se en vit man, som i början av avsnittet var tvungen att be om ursäkt för att ha missbrukat sin fru, fortsätter så här bara för att få ordspråk på handleden från kabinpersonalen, vi kommer - det är skrattretande och inte i en bra eller spännande sätt.
Glasyren på kakan kommer dock med hur Justin behandlar kvinnor. Vi får redan sammanhanget att hans förhållande ligger på klipporna, men när han har att göra med den kvinnliga flygvärdinnan Asa (Katie Findlay) är han chauvinistisk, avvisande och agerar överlägsen. När flygmarsskallen, Alysha (China Shavers) äntligen tar händerna på Justin och arresterar honom, går det från dåligt till sämre när han hånar tanken på att hon är en auktoritetsperson. Han har spenderat en stor del och tänkt att den här tjänstemannen är någon stor, dålig hane, och hans disposition här är noggrant och nedlåtande uppenbart: Han kan bara inte förstå en svart kvinna som är en Air Marshall, inte ens i denna tid.
Även om det kan tyckas i rätt tid, och vissa publik kommer att få något från omarbetningen, i slutändan strider detta tillvägagångssätt mot etos i Richard Mathesons berättelse som försökte få oss att förstå den mänskliga psyken och dess brister. Det handlade om medkänsla, förståelse och tro de som kämpar med mental hälsa. Denna återberättelse tar dock hjälten vi ska ansluta till och förvandlar honom till en motbjudande gris, och ångrar hela meddelandet som berättelsen var avsedd att skicka i processen.
Som värd för Jordan Peele hade The Twilight Zone premiär den 1 april på CBS Access med sina två första avsnitt, 'Nightmare at 30,000 Feet' och 'The Comedian', innan de slog sig in i sin vanliga torsdagslucka den 11 april.
avery brown ale
