VARNING: Följande artikel innehåller spoilers för The Umbrella Academy säsong 1, som strömmar nu på Netflix.
Showrunner Steve Blackman var klok i de förändringar han gjorde i källmaterialet när han anpassade Gabriel Bá och Gerard Way Paraplyakademin för Netflix. Men när han gjorde en förändring var det vanligtvis monumentalt. Lyckligtvis för honom betalade dessa val, så mycket att en av hans skapelser, den alternativa romantiken mellan tidsresande mördare Hazel (Cameron Britton) och munkbutikarbetaren Agnes (Sheila McCarthy), blev en av de mest älskvärda och effektiva delplottarna. av den första säsongen.
Serierna Hazel och Cha-Cha skiljer sig avsevärt från deras tv-motsvarigheter, spelade av Britton och Mary J. Blige i hennes första stora actionroll. De är fortfarande brutala mördare, men i källmaterialet ses de utan deras stora karikatyrmasker. De går igenom berättelsen som förföljer nummer fem på ungefär samma sätt som de gör i showen, men de förblir ansiktslösa mördare vars definierande egenskaper börjar och slutar med sina masker och hänsynslösa effektivitet.
RELATERAD: The Paraply Academy Character & Cast Guide
För sin anpassning fyller Blackman ut båda karaktärerna avsevärt och förvandlar Hazel till en mördare som ifrågasätter hans position i världen. Jag ville att Hazel skulle vilja ge upp livet som mördare och jag ville göra det från något som verkligen var riktigt. Jag ville att han skulle bli kär och inte en traditionell kärlek, sa han till CBR.
Kärleken som han hänvisar till är naturligtvis Hazels eventuella romantik med servitrisen Agnes, som fungerar som drivkraft för honom att lämna sitt liv (och partner) bakom sig. Allt detta går inte bara långt mot humanisering av Hazel, utan också Cha-Cha. Hon är inte alls intresserad av att lämna sitt yrke, men hon kan inte föreställa sig sitt liv utan Hazel, så hon är förståeligt upprörd över hans plan att springa av med en kvinna som han just har träffat. Deras dynamik är mycket rikare än i serierna, och det beror till stor del på Blackmans introduktion av Agnes / Hazel-romantiken.
I en bredare social bemärkelse är det fantastiskt att se en alternativ romantik få en så stor scen, för att den ska kämpa Hollywoods affinitet för att para äldre män med årtionden yngre kvinnor. Trots den kreativa frihet som fungerar genom att arbeta med Netflix, mötte Blackman en viss pushback om skillnaden i ålder mellan Agnes och Hazel.
Skådespelaren som spelar [Agnes], Sheila McCarthy, är ganska äldre än Cameron, och jag tror att kärleken är tidlös och folk sa, 'Åh, nej, du kan inte göra det, det är för mycket åldersskillnad.' Jag är som, 'Ja, det kan vi', påminde Blackman. 'Jag sa att om du vänt på det, så kommer ingen att ifrågasätta det. Så varför skulle vi ifrågasätta det?
Oavsett hur starkt dessa protester var, trodde Netflix-cheferna tydligt att de var något potentiellt spännande på händerna med Hazel och Agnes. Romantiken hölls så långt under omslaget att McCarthy inte krediterades på IMDb.com vid tidpunkten för publiceringen.
Blackmans överväldigande entusiasm, i kombination med utmärkta föreställningar av Britton och McCarthy, lyfter denna romantik till något mer än summan av dess delar. Det, plus den surrealistiska komplikationen av Blige som kämpar för att hålla sin bästa vän från att gå i pension (så att de kan fortsätta att mörda människor) tvingar så småningom publiken att glömma hur någon ser ut, eftersom reglerna kastades ut genom fönstret för länge sedan.
RELATERAD: Netflix The Umbrella Academy löser nästan Comics största mysterium
Således, mot alla odds, blev en romantik mellan en tidsresande mördare och en medelålders matsal servitris hjärtat i en föreställning om en dysfunktionell superhjältefamilj.
De hade precis så underbar kemi tillsammans, sa Blackman. Han är stor, hon är kort, men du tror på kärlekshistorien om mannen som bara vill komma ut ur livet. Och de kommer att öppna en gård tillsammans någonstans och du vet att det kommer att bli okej. Och det visar sig att [denna] kärlekshistoria, en av de mest älskade delarna av denna show, skulle vara en liten berättelse jag ville göra om dem två.
Strömmar nu på Netflix, The Umbrella Academy säsong 1 med Ellen Page, Mary J. Blige, Tom Hopper, Cameron Britton, Robert Sheehan, Emmy Raver-Lampman, Adam Godley, Aidan Gallagher, David Castañeda, John Magaro, Ashley Madekwe och Colm Feore. .
