Varför 2016 Berserk Anime fortfarande är så kontroversiellt för mangaläsare

snabblänkar

• Berserk 2016 var notoriskt dåligt animerad

• Berserk 2016 hoppade över en av mangans viktigaste berättelsebågar

• Berserks senaste anime censurerade det gryniga källmaterialet

• Hur Berserk 2016 jämförs med tidigare anpassningar

Synonymt med den klassiska eran av 'grimdark' fantasy-anime, Bärsärk har sett en återväxt i popularitet de senaste åren. Detta beror främst på att mangan är mer tillgänglig än någonsin, för att inte tala om att manga/anime på det hela taget bara blir mer populär. Entusiaster har nu mer av mangan och till och med ett fangjort animeprojekt att se fram emot, men franchisens rykte är fortfarande något nedsmutsat av en tidigare anpassning.

Animeanpassningen 2016 av Bärsärk var ökända bland publik och kritiker , och inte utan goda skäl. Serien kämpade för att fånga till och med en bråkdel av originalmangans rent ut sagt hisnande kvalitet, från bråttom till rent skakande animation. Denna version av den älskade serien främjade bara föraktet mot CGI i anime samtidigt som en älskad franchise blev synonym med en undermålig produktion. Även som Bärsärk fortsätter till denna dag i många former, det är obestridligt att den ökända 2016-serien lämnade ett svart märke på Black Swordsman.

Berserk 2016 var notoriskt dåligt animerad

Vad är varumärket för offer i Berserk?

Den största ömma punkten i Bärsärk 2016 års anime anpassning är lätt animationen. Seriens visuella stil, som beskrivs som en hybrid av 2D- och 3D-animation, liknade starkt den styva CGI som ibland används i modern anime. I de flesta fall används ibland CGI för robotarna i olika mekaanimer eller andra 'ytterligare' element utöver huvudkaraktärerna. Med Bärsärk Men den här animationsstilen tillämpas över hela linjen, inklusive mänskliga karaktärer som Guts, vilket gör att även de mest grundläggande handlingarna blir besvärliga och livlösa.

Ännu värre var effekten CG hade på kampscenerna. Slag under 2016 Bärsärk var långsamma och tråkiga, saknade den flyt som behövdes för att göra dem lika spännande som sina mangamotsvarigheter. Detta berodde helt och hållet på animeringen snarare än riktningen, som såg närmare ut till preliminära CGI-tester som hade saktats ner istället för en äkta färdig produkt. Allt som involverade omänskliga karaktärer som förvandlades var ännu värre, eftersom de helt enkelt 'förvandlas' via föga övertygande övergångar. Bärsärk 2016 års grafik är jämförbar med grafik i videospel från den tidiga PlayStation 2/Xbox/GameCube-eran, vilket skulle vara illa nog om inte för fastighetens underbara källmaterial.

Ursprungligen skriven och ritad av skaparen Kentaro Miura, the Bärsärk manga är känt för att ha några av de vackrast detaljerade konstverken i mediet. Att översätta den konstnärliga kvaliteten till en anime skulle ha varit en utmaning i allmänhet, men det är särskilt dåligt med en överanvändning av slarvig 3D-animation. Resultatet är att många av mangans bästa sekvenser blir antingen tråkiga eller rent ut sagt roliga i mangan. Allvarliga scener var allt annat än, och för vissa fans av Bärsärk , det förstörde vad som borde ha varit en slam dunk-anpassning.

Berserk 2016 hoppade över en av mangans viktigaste berättelsebågar

Retro 90-tals Anime Berserk dominerar Amazon

Förutom problemen med animering, Bärsärk 2016 hade stora problem med sin berättelse. Mest anmärkningsvärt är animen hoppade över viktiga berättelsebågar från mangan , med dessa förändringar som är skadliga för flödet av handlingen som helhet. Nästan hela Black Swordsman Arc hoppas över, medan hela Lost Children Arc får samma behandling. Serien börjar efter händelserna i The Eclipse, som i huvudsak täcktes av den tidigare anime- och animerade filmatiseringarna. Även om detta utan tvekan är logiskt, lämnar det dem som aldrig har sett/läst Bärsärk ur slingan.

Det största problemet med att hoppa över dessa berättelsebågar är att det tar bort utvecklingen av nyckelkaraktärer, nämligen för Guts. Utan detta djup, Guts och många andra karaktärer i Bärsärk framstå som ganska intetsägande eller tråkig i jämförelse. Med tanke på att kampscenerna och andra element redan hanteras på ett mindre än tillfredsställande sätt, betyder det att nästan ingenting i 2016 års anime görs mycket bra.

Berserks senaste anime censurerade det gryniga källmaterialet

Berserk: The Black Swordsman Anime lovar att göra serien rättvisa den här gången

Utöver det som direkt hoppades över fanns det mycket material från Bärsärk manga som faktiskt censurerades i 2016 års anime. Det mest uppenbara (och kanske förståeligt) var att Casca blev överfallen, med den censurerade sändningsversionen som använde skuggor för att dölja exakt vad som hände henne. Andra exempel på att materialet tonas ner har också att göra med kvinnliga karaktärer i serien. I de flesta av dessa fall är grafiska scener suddiga med skuggor, åtminstone i den sända versionen av TV-serien.

Detta är förståeligt med tanke på det Bärsärk 2016 sändes på tv innan det kom ut på hemmedia eller streamades på plattformar som Crunchyroll. Samtidigt bidrog den uppenbara censuren till känslan av att serien urvattnade eller misshandlade källmaterialet. Det motiverar dock att hoppa över andra berättelsebågar som var särskilt grafiska eller mörka. Även då förringar detta mycket av mörk, grynig natur Bärsärk och hur serien i slutändan använder sitt mörker för att återuppbygga skådespelarnas hopp.

Speciellt på dagens animemarknad sticker de brutala äventyren av Guts och Griffith ut bredvid överflöd av lättsam isekai fantasy-anime . Dessa verk är vanligtvis mer eskapistiska till sin natur, där hjältarna övermannas och allt blodigt eller våldsamt är i stort sett frånvarande. Bärsärk erbjuder en uppskov från denna aura samtidigt som den lyssnar tillbaka till mörkare, mindre återhållsamma anime/manga fungerar från decennier tidigare. Genom att ta bort det här elementet på något sätt tappar serien lite av sin lyster och kant, vilket inte underlättas av 2016 års andra problem.

Hur Berserk 2016 jämförs med tidigare anpassningar

Satoshi Iwataki, Attack on Titan and Berserk Animation Director, dör vid 60 år

2016 Bärsärk är inte en 'omstart' av animen, och den fungerar till viss del som en kronologisk uppföljning av de tidigare anpassningarna. Den första av dessa var den klassiska 1997 Bärsärk anime , som anpassade majoriteten av mangans första 12 volymer. Redan då saknades eller ändrades detaljer, så det var inte precis en perfekt anpassning. Black Swordsman-bågen berördes bara lite, och i fallet med Golden Age-berättelsebågen togs många av de mer uppenbara övernaturliga elementen bort helt. Många karaktärer och nyckelögonblick utelämnas eller försvinner mest, nämligen skallriddaren. Vissa kanske tycker att animationen är lite daterad, men den är ironiskt nog mycket lättare att titta på än 3D-animationen av 2016 års version. Likaså ett annat stort problem med originalet Bärsärk Anime-anpassning var att dess retrostatus gjorde det svårt att få tag på för vissa. Tack och lov tar Discotek serien till Blu-ray, vilket gör att fans lättare kan se den.

Det fanns också Bärsärk Golden Age Arc-filmtrilogin, som, precis som serien från 1997, anpassade materialet som visade upp Guts bakgrund. De Bärsärk filmer togs emot väl, och i viss mån är de förmodligen det bästa och snabbaste sättet för nykomlingar att komma in i serien. Tyvärr var de också förebud om saker som skulle komma med 2016 års anime, eftersom mycket material klipptes bort. För att vara rättvis har trilogin åtminstone ursäkten att bestå av filmer, så att vara lite klok med tid och tempo var vettigt. Den tredje filmen - Advent - var också den mest våldsamma anpassningen av Bärsärk ändå, perfekt fånga brutaliteten som finns i mangan och faktiskt anpassa guldålderns slut, som hoppades över i den ursprungliga animen.

Även om båda dessa anpassningar har sina brister, är de mycket bättre än 2016-serien. 1997 Bärsärk Särskilt anime känns emblematiskt för franchisens 'retro' fantasiton . Även med sina brister är den ursprungliga animen och filmerna väl ansedda av både fans, nykomlingar och kritiker, vilket är motsatsen till hur ökända den nyare showen är. Nästa planerade anpassning av Kentaro Miuras manga är Berserk: The Black Swordsman , som faktiskt är ett inofficiellt fanprojekt. Ändå görs fläktprojektet med avsikten att göra rätt vid materialet och slutligen leverera en värdig och korrekt anpassning. Förhoppningsvis resulterar denna uppmärksamhet på detaljer i en vida överlägsen produkt än CGI-serien från Liden Films, som fortfarande betraktas som en punchline och kanske det bästa exemplet på en dåligt hanterad anime de senaste åren.

Bärsärk 2016 kan streamas på Crunchyroll och Funimation.

Bärsärk

Guts, en vandrande legosoldat, ansluter sig till Band of the Hawk efter att ha blivit besegrad i en duell av Griffith, gruppens ledare och grundare. Tillsammans dominerar de varje strid, men något hotfullt lurar i skuggorna.

Skapad av

Kentaro Miura

Första TV-programmet

Bärsärk

Senaste TV-programmet

Bärsärk

Var man kan titta

Crunchyroll

Videospel)

Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Sho , Berserk and the Band of the Hawk , Sword of the Berserk: Guts Rage