Akira är en av de mest populära anime-filmerna, men Hollywood har haft en ansträngande upplevelse att försöka anpassa den. Warner Bros. köpte rättigheterna till Katsuhiro Ōtomos manga 2002. Sedan dess har studion gjort flera försök att anpassa den till en live-action Hollywood-film, med alla övergivna - eller i fallet med det senaste försöket. i väntan - innan du går i full produktion.
Det finns en mängd skäl till varför dessa föreslagna live-action Akira filmer har haft en så dålig historia. I ett nötskal beror det på att källmaterialet inte är avsett att realiseras för live-action, och Hollywood har konsekvent misslyckats med att anpassa anime och manga, särskilt när källmaterialet har japansk kultur och karaktärer kraftigt. Dessa hinder har slutligen förstört tidigare regissörer som är kopplade till projektet, inklusive Stephen Norrington ( Blade, The League of Extraordinary Gentlemen ), Ruairí Robinson ( De sista dagarna på Mars) och Hughes Brothers ( Från helvetet, Elis bok ).
Akira har internationell överklagande på grund av sin övertygande, adrenalinfyllda och universella berättelse samtidigt som den spelas fast i Japan. För Neo Tokyo, en cyberpunkversion av Tokyo, återskapade artisterna noggrant den distinkta geografin och arkitekturen i den riktiga staden. Medan animes karaktärer, platser och teknik utan tvekan är japanska, har flera föreslagna live-action-skript ignorerat detta.
guinness djupgående procentandel
Dessa projekt försökte flytta filmen till en futuristisk amerikansk stad, liknande Netflix Death Note flyttade den japanska berättelsen till Seattle, Washington. Detta skulle inte bara vara ett annat fall där Hollywood västerlände en japansk berättelse, utan det skulle också ångra källmaterialets världsbyggande. Akira '' s dystopiskt innehåll är inspirerat av de förödande effekterna som andra världskriget hade på Japan, nämligen bombningarna av Hiroshima och Nagasaki. Amerikanska författare har försökt ersätta detta med anspelningar på 9/11 istället, vilket kan bli lat och okänsligt.
När det gäller Hollywood-anpassningar av populär anime har vitkalkning och kulturell radering varit ett återkommande problem. De dåligt mottagna Dragonball Evolution spelade de vita skådespelarna Justin Chatwin och Emmy Rossum som Goku respektive Bulma, vilket gjorde besviken på fansen och fortsatte Hollywoods problem med att casta vita människor i asiatiska roller.
På senare tid har live-action-anpassningen av Spöke i skalet, som ansågs vara väldigt sämre än originalet, förvarade också detta problem genom att casta Scarlett Johansson som huvudpersonen, Motoko Kusanagi, som återigen tittar över asiatiska skådespelare som är smärtsamt underrepresenterade i amerikanska medier. Live-action-filmen misslyckades också med att fånga den kontemplativa kanten av den ursprungliga animens animering, vilket tyvärr är vanligt i dessa anpassningar.
Akira's högkvalitativ animering är något av det bästa som finns där ute och är det viktigaste för animens etos. Akira's visionen om en cyberpunkvärld är något som biografen aldrig har sett förut, inte ens med Blade Runner. Medan en Hollywood-budget skulle hjälpa till att återfånga animeomfånget, är det självklart att animationens konstnärlighet skulle gå förlorad i översättning.
Dessutom är några av originalfilmens mest minnesvärda aspekter, som strömmande motorcykelbelysning, kusliga hallucinationer och Tetsuos groteska omvandling sammanfattat kortfattat med konststilen, vilket också gynnar karaktärerna. Som vanligt i anime bärs berättelsen och den tematiska vikten ofta av rollernas överdrivna ansiktsuttryck, vilket är svårt att kommunicera genom live-action-skådespelares föreställningar.
söt baby jesus öl
Allt detta sagt, en Akira live-actionfilm kom närmast den någonsin har förra året. Regissör Taika Waititi är knuten till att styra projektet, och han är villig att korrigera tidigare felaktigheter med att anpassa anime.
Han har bekräftat att filmen kommer att visa upp kommande japanska skådespelare och följa händelserna i manga istället för anime; emellertid nämner sammanfattningen av filmen inställningen är Neo Manhattan istället för Neo Tokyo. Med tanke på hans erfarenhet av att arbeta med yngre skådespelare, som i Jakt efter vildare, och iscensätta komplexa actionscener, som i Thor: Ragnarok, Waititi har mer potential att förverkliga en Akira film som några andra regissörer.
Medan denna anpassning såg ljus ut och filmades i maj 2019, har Waititi tagit tag i filmen att arbeta med Thor: Kärlek och åska . Han är fortfarande intresserad av att vara en del av Akira även om han inte kommer att kunna hoppa ombord igen på några år.
Att se att denna iteration av den efterlängtade anpassningen nästan hände, kanske drivkraften bakom den har nått sitt klimax. Om studion bestämmer sig för att gå vidare utan Waititi med tanke på komplikationerna, kanske en annan filmskapare kommer att följa Waititis modell och ge upphov till projektet igen.
Det kan ta flera år tills en live-action Akira händer , originalskaparen, Katsuhiro Ōtomo, har avslöjat att han arbetar med anime-studion Sunrise ( Cowboy Bebop, Witch Hunter Robin) att skapa en serie som fungerar som en fortsättning på Akira's anime film. Medan detaljerna är knappa verkar det troligt att detta projekt kommer att bli mycket mindre problematiskt än Hollywoods många misslyckade försök att göra en live-action Akira .
