Nästan 70 år sedan den släpptes, J.D. Salingers bok Räddaren i nöden fortsätter att vara ett av de mest kända verken i amerikansk litteratur och anses vara de definitiv ung vuxenroman. Med tanke på bokens bestående popularitet är det anmärkningsvärt att ingen officiell film- eller tv-anpassning av den finns.
boulevard enda bred
Under årtiondena kommer varje litteratur som anses vara en klassiker troligen att anpassas flera gånger genom flera medier. Men Catcher förblir det hotande undantaget från regeln, trots att det påverkar åldrande filmer från John Hughes och Wes Anderson, tillsammans med filmer om känsliga felanpassningar Rebel Without a Cause, The Graduate och Taxichaufför.
Den enklaste förklaringen till varför romanen aldrig har spelats in beror på att den notoriskt privata Salinger och hans egendom aldrig har gett tillstånd för det. Men det var en tid tidigt i författarens karriär när han var villig att ha sitt arbete på storskärmen. 1949 hans novell Farbror Wiggily i Connecticut anpassades till en film som heter Mitt dumma hjärta . Slutprodukten var en kritisk flopp som avviker från handlingen i romanen. Salinger tillät aldrig mer att något av hans arbete skulle anpassas till film.
Trots Salingers envishet har många Hollywood-titaner försökt köpa filmrättigheterna för Catcher i årtionden. Samuel Goldwyn, Billy Wilder, The Weinstein Company och Steven Spielberg var och en gjorde försök att tjäna filmrättigheterna men till ingen nytta. Flera Hollywood-legender som Marlon Brando, Jack Nicholson, Jerry Lewis, John Cusack, Tobey Maguire och Leonardo DiCaprio längtade alla efter att spela romanens huvudperson Holden Caulfield medan de fortfarande var unga. Salinger hindrade till och med sin bok från att bli en pjäs på Broadway, men ett par av hans brev från början av 1950-talet säger att han var öppen för en lekanpassning av sin bok - så länge som han skulle vara den som spelar Holden Caulfield själv.
Salinger dog 2010 efter att ha lyckats aldrig låtit sin ikoniska bok anpassas, men hans egendom har fortsatt lyda hans önskemål för tillfället . Det enda hopp som fansen har är om hans egendom säljer de rättigheter som behöver ekonomisk ersättning. I ett brev från 1957 skrev Salinger: 'Eftersom det finns en ständigt hotande möjlighet att jag inte kommer att dö rik, leker jag på allvar med tanken att lämna de osålda rättigheterna till min fru och dotter som en slags försäkring.' Annat, Räddaren i nöden kommer att bli en del av det offentliga området år 2080.
Även om berättelsen i Räddaren i nöden har aldrig förts till skärmen, en fysisk kopia av själva boken och författaren har varit föremål för flera filmer. Boken är ökänt förknippad med mordet på skådespelerskan Rebecca Schaeffer, John Hinkley Jr.s mordförsök på Ronald Reagan och Mark David Chapmans mord på John Lennon. I filmerna Dödandet av John Lennon och Kapitel 27 , boken spelar en nyckelroll i Chapmans psykologiska sammanbrott innan han skjuter Lennon. Det är också en viktig rekvisita i Mel Gibson-actionfilmen, Konspirationsteori .
Allmänhetens fascination med Salinger själv växte bara sedan han slutade publicera i mitten av 1960-talet och förblev gömd i nästan ett halvt sekel. Även om han inte är den första eller sista enstaka författaren, är han den som är mest känd för att göra det. Han har inspirerat främmande författarkaraktärer i filmer som Fält av drömmar och Hitta Forrester och blev till och med en karaktär själv på BoJack Horseman, uttryckt av Alan Arkin. Medan hans böcker inte får filmas, kan hans livshistoria vara, och IFC Films gjorde just det 2017 med filmen Rebel in the Rye med Nicholas Hoult i huvudrollen. Den berättar om Salingers extraordinära livshistoria från hans långa och brutala tjänst under andra världskriget till hans resa till att bli en legendarisk författare.
Det kan ta decennier fram till De Catcher the Rye kommer äntligen att kunna sätta på skärmen, dessa begränsningar har inte minskat bokens kulturella inverkan. Film eller ingen film, nuvarande och framtida generationer kommer att fortsätta att öppna boken och direkt kontakta den evigt upproriska Holden Caulfield. Nästan sju decennier senare har romanen fortfarande en mystik som lockar varje tonåring att läsa den, och den mystiken i Salingers ord kan bara inte fångas på film oavsett hur hårt de försöker.
