Välkommen till Adventure (s) Time's 139th rate, en titt på animerade hjältar från det förflutna. Den här veckan tar manga-anpassningen av X-Men: The Animated Series en svängning mot direkt dumhet. Och om du har några förslag för framtiden, låt mig höra dem. Kontakta mig bara Twitter .
'The Unstoppable Juggernaut' från författaren Julianne Klemm har inte precis ett högt rykte bland fansen. Även om X-Men: The Animated Series betraktas med rätta som en av de bästa serierna till tecknad filmuppsättningarna någonsin, och i många ögon den definitiva inkarnationen av X-Men, denna specifika episod som av många ses som ett missfire. Seriens showrunner Eric Lewald håller inte med, det verkar, eftersom han erkänner avsnittets svagheter när han berättar om varje avsnitt i sin bok, Tidigare på X-Men .
X-Men: Manga var en amerikansk omtrycksserie av showens manga-anpassning, ursprungligen från den japanska förläggaren Bamboo Comics. 1998 tryckte Marvel om anpassningarna som X-Men: Manga . De tidigare numren krediteras Hiroshi Higuchi, som översatt av Mutsumi Masuda. Masuda fortsatte att hantera översättningar, då den nya tecknare Uoriya Ohashi tog över för den här berättelsen. Nummer 15 och nr 16 skriver om anpassningen av 'The Unstoppable Juggernaut', nu med titeln 'Colossus'. Medan de tidigare utgåvorna riktade sig mot en handlingsorienterad mangastil, som bara ibland antar tecknadstil för en-panel-gags skull, flyttar 'Colossus' plötsligt seriens visuella bilder.
Karaktärerna är nu bedårande plyschdockaversioner av de ångestfyllda mutanta hjältarna. Och även om stilförskjutningen kanske har varit acceptabel för mangas ursprungliga publik, är det svårt att föreställa sig amerikanska fans på 1990-talet. Hade varje nummer av mangan sett ut så här, är det troligt att Marvel aldrig skulle ha tryckt boken igen i USA. För västerländska ögon ser berättelsen mer ut som en Mad Magazine parodi på X-Men än en X-Men-serie.
höglandsbryggning gaelisk ale
Kanske inspirerade avsnittets innehåll till en förändring av mangas konststil. Sänds den 6 mars 1993, 'The Unstoppable Juggernaut' har åtminstone en spännande förutsättning för fans. I ruinerna av deras nyligen rivna hem upptäcker X-Men Xavier saknas och ett enormt fotavtryck pressas in i skräpet.
Wolverine spårar dessa utskrifter in i staden, där en serie missförstånd har X-Men inför både Colossus (bor i New York som en enmansförstörande besättning, mycket till en lokal fackförening) och den verkliga skurken i stycket , den Långtradare .
gul mage omnipollo
Tittarna förväntade sig framträdanden från båda fan-favoritkaraktärerna i showen. Och med tanke på källmaterialet som presenterades i tidigare avsnitt hade publiken en förväntan om minnesvärda introduktioner av Colossus och Juggernaut till denna värld. Båda hade gjort animerade framträdanden tidigare, men aldrig inom ramen för en verkligt trogen anpassning av serierna.
I vid bemärkelse presenterar avsnittet sanna tolkningar av karaktärerna. Koloss är anständig och mild, trots sin kraft. Och Juggernaut är en liten mobbare, en som teamet upptäcker att det bara är styvbror till sin mentor, professor Xavie r. När det gäller showens kontinuitet var det en lättnad för tittarna att få en upplösning på Rogues kryptiska kommentar i ett tidigare avsnitt om skadan som Juggernaut gjorde på deras herrgård. (Dessa avsnitt sändes ursprungligen ur drift, eftersom FOX inte ville vänta på en färdig version av 'The Unstoppable Juggernaut.')
Innehållet i berättelsen saknar dock mycket av omtänksamheten eller djupet i föregående avsnitt. I stället för att utforska någon spännande karaktärsvinkel är det här en historia om ... lagarbete. X-Men gelar inte som en enhet för en del av berättelsen och kan bara besegra Juggernaut när de väljer att arbeta tillsammans.
Meddelandet är ljuvt, men för att vara rättvist kan du argumentera för att de senaste storfilmerna gillar Hämnarna hantera samma tema. Problemet är utförandet, vilket är rått och saknar det drama som visats i tidigare avsnitt. Och Colossus och Juggernauts, ja, tecknade röstskådespelare hjälper inte saken. Det är också tveksamt att ha Juggernaut-debut i ett avsnitt som inte innehåller hans styvbror. Utan Xavier är Juggernaut en jätte blåmärke med en intressant visuell men lite annat som går för honom. I slutändan är det en berättelse om att X-Men stoppar ett bankrån ... och X-Men-fans vill vanligtvis inte ha berättelser om X-Men som stoppar ett bankrån.
einsok wee heavy
DESIGN-Y
Showens design är så trogen mot serierna att Colossus till och med har blått hår i sin pansarform. (Blått hår var en verklighet i serietidningar i årtionden, eftersom det var tidskrävande att tillämpa verkligt svart bläck på konsten. Det är också därför de svarta områdena i Spider-Man och Batmans dräkter blev tidigt blåa.) Konstigt nog har Colossus svart hår när de presenteras som mänskliga i avsnittet. Det verkar som om det inte hade varit svårt att måla håret svart i sin pansarform, med tanke på att han har svart hår innan han pansar upp.
Manga-anpassningen har en dramatisk framställning av Rogue som stjäl Juggernauts krafter, kanske den mest slående bilden i en serie packad med dem.
FORTSÄTTNINGSANMÄRKNINGAR
Gambit var närvarande när X-Men landade vid herrgårdens ruiner i det senaste kronologiska avsnittet, men saknas här. Vanligtvis skulle episoder släppa vissa X-Men för animeringsbudgetens och berättelsens tydlighet. Detta är dock möjligen den enda gången serien förlorade koll på en karaktär under sina dagar av stram episod-till-avsnitt-kontinuitet.
Intressant nog förklarar Gambit i mangan att han åker på semester i berättelsens öppning, då utan någon verklig förklaring dyker tillbaka in under den sista kampscenen. I mangas manus får Wolverine också tala som om han har mött Juggernaut otaliga gånger tidigare, men avsnittet presenterar detta som deras första möte.
Senare i avsnittet gör Colossus en anmärkning om att hitta sin försvunna syster medan han var i Amerika. Detta är rött kött för seriefans, som känner Colossus syster som den mutanta Magik - ibland ett oskyldigt barn i serierna, och andra gånger en demon trollkarl. Denna tomt nämns aldrig igen. När Colossus nästa gång visas i säsong 2: s 'Red Dawn' är hans syster Illyana med honom i Ryssland. Detta skulle emellertid vara en bördig mark för alla '' otaliga berättelser '' i den animerade kontinuiteten. Manga ger förresten Colossus en enklare motivering för att inte gå med i laget - han är sönder och måste fortsätta arbeta med konstruktionen.
one punch man säsong 2 final
ÖVER FÖRENINGARNA
Beast, vars fängelsecell ligger bredvid Colossus, ses läsa Henry Thoreaus Civil olydnad. Thoreau var motståndare till slaveriet och det mexikansk-amerikanska kriget som hävdade att individer inte borde tillåta regeringar att åsidosätta sitt samvete, och att ingenting gör individen delaktig i regeringens felaktigheter. Detta är en hänvisning till showens öppnande tvåparter, som fick Beast arresterad för att ha infiltrerat en antimutant organisation finansierad av regeringen.
GODKÄND AV UTSÄNDNINGSSTANDARDER OCH PRAKTIKER
Wolverine berömmer censurerna och kommenterar att Colossus kunde 'slösa' - i stället för 'döda' - X-Men om han ville.
'DU AMERIKANER ÄR ALLA GALNA!'
'The Unstoppable Juggernauts' största problem är att det inte känns som X-Men . Mer som en show som nästan har räknat ut hur man anpassar serierna, men lutar sig fortfarande mot en publik som är för ung för att uppskatta fastighetens kärnteman. Stunder som kunde ha lagt vikt på berättelsen, såsom godhjärtad koloss som står inför det faktum att han verkligen tar bort någon annans sätt att försörja sig, är helt enkelt borstad åt sidan. Och det är inte som om censurerna tillåter en verkligt brutal kamp mellan laget och Juggernaut, så åtgärden känns också för sanerad. Rogues smärtsamma reaktion på att absorbera Juggernauts medvetande är minnesvärd, och avsnittet har en tidig indikation på vad Jean Gray kan, men det finns lite annat här som påverkar. Om någon episod förtjänar en sådan konstig manga-anpassning, kan det lika gärna vara den här.
