Bok-till-film-anpassningar har varit rikliga under det senaste decenniet. Filmer som Hungerspelen serie, To Alla pojkar jag älskar innan , och Den store Gatsby fick beröm för sina anpassningar och noggrannhet till böckerna. Men som med alla anpassningar fanns det saker i dessa filmer som läsarna märkte att de ändrats.
På grund av att filmer begränsas av speltid och budget gör producenterna alltid samma misstag när de byter från bok till film. Detta leder till att läsarna blir besvikna, vilket resulterar i franchiseavtal som Percy Jackson och olympierna och Avvikande går oavslutat. Även om samma misstag görs i nästan varje anpassning, verkar producenterna inte kunna undvika dem.
SCROLL FÖR ATT FORTSÄTTA MED INNEHÅLL
10 Ändra sammanhanget för viktig dialog
Varje bok har minst en dialograd som läsarna klamrar sig fast vid och citerar när de refererar till boken. Dessa rader är vanligtvis inarbetade i manuset till filmatiseringen som en nick till läsarna som kan boken väl. Producenterna ändrar dock ofta sammanhanget för dessa rader och tar bort kraften och innebörden av den ursprungliga dialogen.
Detta syns i anpassningar som innebär att inre dialog måste användas för att föra den berättelsen vidare. Ändå, eftersom karaktärerna inte direkt vänder sig till publiken måste tankarna sägas högt. Med dialogen talad snarare än tanke, är orden inte lika känslomässiga eller kommer ut som ett orealistiskt samtal.
generiskt märkesöl
9 Går bort från fokus från källmaterialet
Medan några böcker till filmatiseringar har varit korrekta till källmaterialet, andra helt avviker från bokens handling. Detta pratas det ofta om med Forrest Gump och hur annorlunda karaktären var på skärmen från bokversionen av karaktären.
Medan Tom Hanks gav en prisbelönt prestation, tog filmen bort några av Forrests mindre oåterkalleliga egenskaper för att göra hans karaktär mer sympatisk. Detta är också en vanlig kritik mot Disney-filmer, som hela historier gillar Askungen och Den lilla sjöjungfrun har ändrats för att passa en familjevänlig publik.
nya belgiska citradeliska kalorier
8 Fortsätter historien efter att böckerna har tagit slut
När producenter bestämmer sig för att anpassa en bokserie, antyds det att när böckerna är färdiga, så är filmerna det också, men så har det inte alltid varit. Vissa producenter har bestämt sig för att fortsätta filmserien efter att författarna har slutat skriva eller inte har skrivit klart serien. Detta var en stor stridspunkt med fans av Jurassic park .
Genom att inte stoppa filmerna när böckerna är klara öppnar producenterna dörren för spin-offs och uppföljare som inte har med källmaterialet att göra. Detta leder till franchiseavtal som pågår för länge och tappar intresset hos både läsare och tittare.
7 Att förändra karaktärernas personlighet
Några karaktärer i bok-till-film-anpassningar är perfekt cast . Det har dock funnits tillfällen där casting har förändrat karaktären avsevärt, och det retar bokfansen. Även om saker som hårfärg, kroppsbyggnad och ras ändras ofta, är det största klagomålet läsare har när karaktärernas personligheter är olika.
Fans av både Harry Potter och Twilight har noterat att karaktärer som Ginny och Bella förändrades drastiskt från boken och gjordes för att vara mer ödmjuka och fokuserade på pojkar. Men i romanerna är båda karaktärerna frispråkiga och behöver inget kärleksintresse för att verka intressanta, medan filmerna gör sin romantik till sitt primära fokus.
ommegang game of thrones valar dohaeris
6 Exkludera författare från produktion
Även om författare är skaparna av det källmaterial som används i bok-till-film-anpassningar, ingår de inte alltid i filmens produktion. Detta är ett stort misstag från producenternas sida då författarna vill se deras liv fungera som de ska ses och kan ge värdefull input om vad som kan och inte kan ändras.
Många författare har talat ut om hur mycket de ogillar anpassningarna av sina böcker och inte har rådfrågats om förändringarna. Författaren Rick Riordan gjorde det klart för sina följare på Twitter att han inte gillade Percy Jackson And The Olympians: The Lightning Thief och avskräckte människor från att titta på den (Källa Hypebart ).
5 Visuellt som inte matchar boken
Böcker kan beskriva miljön, hur karaktärer ser ut och vad de har på sig för flera sidor om det behövs, men i filmer måste producenterna visa publiken hur miljön och kläderna ser ut. Ofta stämmer inte dessa saker från den ena versionen till den andra, vilket gör fansen besvikna.
Detta händer oftast med filmer som utspelar sig i historiska perioder där kostymerna beskrivs som storslagna och extravaganta men urvattnade för filmen eftersom kostymerna skulle vara för dyra och komplicerade att flytta för inspelning. Filmer som Stolthet och fördom har fått kritik då de inkluderar kläder som inte finns under perioden.
4 Klippa eller ändra viktiga scener
Det finns vissa scener i böcker som läsarna bär med sig långt efter att boken är färdig. Dessa scener kanske inte verkar betydelsefulla när en film anpassas, men de gör stor skillnad för läsare som nu tittar på filmen. Detta var ett problem i Hungerspelen; medan de sorgligaste dödsfallen ingick , svårighetsgraden av Peetas benskada förändrades drastiskt.
Att skära av viktiga scener kan förändra sammanhanget för andra händelser, vilket ofta gör att relationer mellan karaktärer verkar ytliga. Även om inte alla scener från en bok kan komma in i filmversionen på grund av tidsbegränsningar och budgetar, kan uppfattningen om en filmatisering ändras avsevärt av de scener som läsarna märker att de klipps ut eller ändras.
3 Lägga till scener som förändrar handlingen
Medan skärande scener i en bok-till-film-anpassning ses som en synd av fans av boken, är det värre att lägga till scener som inte hände i boken. Att lägga till scener mellan karaktärer som aldrig interagerar i boken eller lägga till konversationer som alltför förklarar vad som händer tar bort författarens vision och undviker ofta handlingen.
topp romantik anime genom tiderna
Dessa scener läggs vanligtvis till i slutet av filmen. Dock i filmen Den naturliga, huvudpersonen Roy är förgiftad, vilket inte händer i boken. Detta gör att det verkar som om hans karaktär är under konstant hot. Han har också ett barn i filmen som inte är fött ännu i boken, vilket förändrar hans karaktärsutveckling drastiskt.
2 Adaptrar som inte förstår böckernas nyanser
Några författare har hatat filmer baserade på deras böcker eftersom producenterna av filmerna inte förstår de finesser som ingår i romanen som gör skillnad för handlingen. Små detaljer som hur karaktären ser på en annan eller en karaktärs handlingar talar mycket för läsarna om hur karaktärer känner för varandra. Dessa nyanser är nickar till vad som kommer härnäst utan att författaren stavar det på sidan.
Filmer tenderar att missa dessa små detaljer och bestämmer sig för att göra mer uppenbara handlingar och uttryck för att visa hur karaktärerna mår. Detta gör att relationerna mellan karaktärer verkar mer dramatiska än de är och vänder läsarna till filmen.
kung kobra öl fakta
1 Ändra slutet
Slutet på en bok är något som de flesta läsare är överens om inte bör ändras oavsett vad som ändras i filmen. Men många producenter väljer att ändra filmens slut jämfört med boken. Sluten kan ändras eftersom de är för våldsamma för att uppfylla filmens avsedda betyg eller för att producenter kan väva in den ursprungliga finishen i början av uppföljaren som görs.
Ett av de vanligaste slutet som ändras är när en bok inte har ett lyckligt slut, men producenterna vill att filmen ska sluta mer positivt. Disney har gjort detta med alla sina filmer baserade på Bröderna Grimm Sagor, men också i live-action-serier som Sagan om Ringen.
