Tjugo år efter att den släpptes i Japan, Cardcaptor Sakura: The Movie håller fortfarande upp, Clow Cards och allt. Från de vackra stridsscenerna till de förtrollande känslorna står filmen fortfarande som en nyckfull påminnelse om varför detta franchise är en sådan klassiker inom Magical Girl-genren.
Men efter två decennier finns det en chans att Radera-kortet gjorde ett nummer på din noggin - eller kanske du är en nykomling i Sakuras äventyr. Var dock inte rädd - från Clamp-bindningar till bakom kulisserna godbitar; den här listan har fått dig lika bra som Tomoyos sömnadskunskap. Här är en titt på de 10 saker du inte visste om Cardcaptor Sakura: The Movie— förutom att det är bedårande, det visste du redan.
10Musikfilmen före filmen
För den japanska utgåvan av Cardcaptor Sakura: The Movie, fans av mangalaget CLAMP fick se något speciellt innan huvudfunktionen - en Madhouse animerad musikvideo av CLAMPs sci-fi-berättelse, Klöver.
Arbetar som en kärleksfull hyllning till mangan och berättar historien om en ung kvinna som heter Suu. Hon är en av klöverna - tänk Eleven från Stranger Things men med en teknisk fördel. Suu anses vara den farligaste av dessa individer, låst av regeringen, och drömmer om kamratskap. Och när Kazuhiko (en regeringsagent) tilldelas att eskortera henne till Fairy Park verkar Suus önskningar äntligen bli sanna. Men kan den här kraftfulla tjejen leva det normala liv hon längtar efter, eller kommer hennes förmågor att få det bästa av henne? Den korta ger en glimt av den framtiden på det mest slående animerade sättet.
9Den lilla kända 'Uncut' Dub
En av de olyckliga saker som kan komma från att släppa en anime-stat är möjligheten att den engelska versionen kan förstöra källmaterialet. Och när du spelar skådespelare som låter som om de hör hemma i Degrassi i motsats till en anime, viktiga titlar som Cardcaptor Sakura: The Movie kan dess kvalitet försämras.
arrogant bastard ale abv
Lyckligtvis Nelvana (företaget som gjorde Cardcaptors dub) slutade göra en (visuellt) oklippt version av filmen som aldrig sändes på TV. Element från Cardcaptors gjorde (auditorial) över, inklusive lokalisering av hela rollens namn, men åtminstone förblev filmen intakt. Så om du gillar att din Kero låter ultrabrotastisk, kan denna mindre kända filmklipp verkligen vara något för dig.
cristal öl Kuba
8Produktionspersonalen förblev densamma
Ofta på filmanpassningar av populär anime kommer vissa anställda att förändras under vägen. Oavsett om det handlar om en schemaläggningskonflikt eller om filmen ombildar den ursprungliga showen, kan inte teamet alltid hålla ihop. Men för Cardcaptor Sakura besättning, de flesta av dem kunde arbeta med den första filmen - inklusive några nyckelspelare.
Regissör Morio Asaka ( Nana ), karaktärsdesigner Kumiko Takahashi (Ouran High School Host Club ) , och den legendariska verkställande producenten Masao Maruyama (Paprika ), alla återvände för att göra denna filmanpassning. Deras arbete, tillsammans med hela besättningens ansträngningar, hjälpte Sakuras övergång från TV till filmstora skärmar gå smidigt. Seriens essens var fortfarande kvar, men nu i större skala.
7Direktörens CLAMP-anslutningar
Såsom nämnts , regissören Morio Asaka återvände till jobbet på den första Cardcaptor Sakura film efter hans arbete på TV-serien var en sådan framgång. Men detta var inte den första eller den sista CLAMP-relaterade egenskapen som Asaka skulle arbeta med.
1994 regisserade Asaka den första CLAMP in Wonderland - en musikvideo med original videoanimering som visar alla CLAMPs karaktärer. Då skulle filmanpassningen av CLAMPs manga komma X, där Asaka blev medassistent regissör och arbetade med den legendariska regissören Rintaro ( Metropol ). Tillsammans med tv-anime-anpassningen från 2002-talet Chobits, och 2018 CCS uppföljningsserie Rensa kort, Asaka skulle visa sig om och om igen vara en av få begåvade individer som har ett grepp om de visuella och berättande detaljerna i CLAMPs arbete.
6Sakuras japanska röstskådespelerska
När en minnesvärd röst matchas med en älskvärd huvudperson kan äkta filmisk magi hända. Så är fallet med Sakura Kinomotos japanska röstskådespelerska, Sakura Tange. Inte bara delar hon ett förnamn med sin mest minnesvärda roll, men hennes liknande spunkiga attityd (som karaktären) utstrålar från hennes verkliga persona.
En sak som alltid är förvånande att upptäcka (särskilt som barn) är att fullvuxna vuxna vanligtvis är rösten för dina favoritkaraktärer. Och när det gäller fru Tange Cardcaptor Sakura: The Movie, hon var (vänta på det) 26 år när hon spelade in rollen! Och nu vid 46 år kvarstår Tange som en skådespelerskatt för att fortsätta att förkroppsliga samma känsla av barnslig under som hon hade tillbaka 1999.
5Det är en prisbelönt film
När man tittar på Cardcaptor Sakura: The Movie, det kan se ut som bara en annan animerad filmatisering av en populär anime. Men den här magiska flickflickan har många överraskningar i sin välklädda ärm - för 1999 vann den Animation Kobes prisfilm.
präriebana öl
Animation Kobe slutade 2015 och var ett årligt evenemang som hölls i hela staden Kobe, Japan som visade det senaste inom anime- och mediavärlden. I ceremoniens korta historia inkluderade sådana vinnare Hideaki Anno ( Neon Genesis Evangelion ) för bästa regissör 1996 tillsammans med Fullmetall alkemist och Code Geass tar TV-utmärkelsen 2004 respektive 2013. Klart Cardcaptor Sakura: The Movie var och är fortfarande i gott sällskap bland dessa andra historiska vinnare.
avatar de sista kvinnliga karaktärerna
4En bekant röst
I animes långa historia har många otroliga röster från den japanska skådespelarvärlden dykt upp hela tiden. Och i fallet med Cardcaptor Sakura: The Movie , filmens antagonist (Madoushi) uttrycks av ingen annan än anime-ikonen Megumi Hayashibara.
Megumi startade sin röstskådespelarkarriär 1986. Efter att ha landat en liten del i anime-anpassningen av Rumiko Takahashis Maison Ikkoku, så småningom skulle hon kastas i Takahashis Ranma 1/2, spelar den kvinnliga versionen av titelkaraktären. Denna roll skulle leda skådespelerskan att få andra minnesvärda karaktärer till liv, inklusive Lina Universe från Slayers och Rei Ayanami från Neon Genesis Evangelion, vilket gör henne till en favorit för fans i decennier framöver.
3Studio Ghibli-anslutningar
Känd för sådana minnesvärda filmer som Spirited Away, Studio Ghibli förknippas inte ofta med magiska tjejskapelser - såvida du inte funderar på det Kikis leveransservice del av genren. Men vad studion är känd för är deras fantastiska animation - som hjälpte dem att föra något 'speciellt' till det första Cardcaptor Sakura film.
Studio Ghibli krediteras med att hjälpa till med specialeffekterna för filmen. Tyvärr finns det ingen sann kunskap om vilka scener Ghibli-guiderna animerade. Men eftersom de känner till sina färdigheter i att animera vatten kan de ha haft en hand i filmens sista vattniga strid. Oavsett vilka element de faktiskt producerade är det en riktig nördgodkänd skönhet att veta att två legendariska studior som Ghibli och Madhouse arbetade tillsammans.
tvåTrollkarlen som inte får namnges (bokstavligen)
I de flesta filmer har skurken vanligtvis ett namn som slår rädsla för huvudpersonen. Men i fallet med Cardcaptor Sakura: The Movie Baddie, hennes namn har inte samma effekt för att hon inte har en.
Krediterad som Madoushi i den japanska versionen, lider denna antagonist lite av samma situation som Beast från Disneys Skönheten och Odjuret går igenom. Varför? För när Madoushi översätts betyder det i huvudsak 'trollkvinna' på japanska. Detta mysterium mot hennes sanna identitet (tillsammans med hennes förflutna med Clow Reed) gör Madoushi ännu mer av ett hot mot Sakura - och det är allt en stor dålig kille behöver vara.
1Det första utseendet på Syaorans mamma
Fans av Cardcaptor Sakura vet att Syaoran (Sakuras rival och kärleksintresse) har en ganska intressant familj. Med relationerna till Clow Reed är magi tydligt i hans blod. Men kanske den mest imponerande medlemmen i hela Syaorans familj är faktiskt hans mamma - som gör sitt första uppträdande i Cardcaptor Sakura: The Movie .
Yelan Li (uttryckt av Kikuko Inoue) är en seriös och strikt matriark, som bara kort nämns i mangan. Hon är skicklig i sitt hantverk och har en självförtroende och kunglig natur som gör att hon inte bara står som en symbol för styrka utan fortsätter den stora traditionen av mogna kvinnliga karaktärer i CLAMP-universum.
älskar döden och robotar tre robotar
