För bättre eller sämre var 4Kids vid ett tillfälle en viktig del av vår barndom och ansvarig för att introducera många fan-favoritanime till en västerländsk publik. Licensiering kraftverk visar som Pokémon, Yu-Gi-Oh och Dragon Ball Z bara för att nämna några fick detta företag snabbt rykte för sina redigeringsval för att göra mörkare och mer utländska scener lämpliga för en yngre publik. Dessa barnvänliga ändringar varierade vanligtvis från att slå tillbaka blodet och våldet till att ändra japansk text för att göra dem läsbara för en publik som annars inte skulle kunna.
Detta ledde dock till att 4Kids fick rykte för att de tog sin barnvänliga hållning för långt och slutligen ledde till att de förlorade sina licenser med de flesta av sina kärnserier. Några av dessa redigeringar är minst sagt tveksamma, och andra är helt enkelt roliga, så här är 10 hilarious Ways 4Kids Censored Anime.
guinness öl ipa
10Hammerpistol
En bit , en show om supermaktiga pirater som inte kan simma och leta efter skatt, skulle naturligtvis vara full av flintlock-pistoler och svärd som svängs åt vänster och höger. Detta var dock för våldsamt för 4Kids, så i en viss scen där en pistol pekas mot en karaktärs huvud, får vapnet i fråga en fullständig makeover till denna monster.
Även om det att hota ett barn med en pistol är något som inte bör tas lätt, finns det förmodligen ett bättre sätt att få den här scenen över utan att tillgripa att skapa Bugs Bunny's värsta mardröm. Vapnet är inte ens vettigt. Vilken typ av skada kan du göra med en hammare som är fäst vid ett pistolhandtag?
9Mörka energidiskar
Duellen mellan Yugi och Arkana där vår huvudperson får mycket snyggare Dark Magician-kort, och visar också Dark Magician Girl för första gången är ikoniskt.
Det är inte heller den ursprungliga inställningen för duellen. I den japanska dubben är de mörka energidiskarna som skulle skicka förloraren till skuggområdet istället vanliga cirkelsågar som skulle skära av benen på den olyckliga sap som förlorade duellen. Medan tanken på att skickas till skuggområdet är mörk, är det uppenbarligen det trevligare alternativet än att skära av dina ben i sågstil.
8Anti-Ghost-klistermärken
Säsongen ett avsnitt av Pokémon , The Ghost of Maiden's Peak, kunde ha varit ett bra tillfälle att utbilda barn om främmande kultur och andlighet. Istället bestämde 4Kids sig för en helt annan inställning med tvivelaktiga resultat. I det här avsnittet kidnappar en talande förskräcklig Brock och James, och deras respektive allierade dem med hjälp av Anti-Ghost Stickers, speciella pappersbitar som avvärjer onda andar.
Dessa 'klistermärken' är faktiskt o-fuda, talismaner som Shinto-präster hänger för att avvärja andar från sina tempel, och den enda anledningen till namnbytet verkar vara att dessa talismaner sitter fast vid Brock och James pannor senare i avsnittet.
7Fingerpistoler
Än en gång med problem med presentationen av skjutvapen i en barns tecknad film bestämde 4Kids att de i stället för att ersätta vapnen med något mindre våldsamt skulle ta bort dem helt. Slutresultatet är att ta vad som borde ha varit en nervös scen där en huvudpersons liv är i fara och att Keith ser mer ut som en besviken förälder som berättar för Pegasus att gå till sitt rum. Detta är inte den enda förekomsten av 'fingerpistoler' i Yu-Gi-Oh antingen med Pegasus hyrda goons som också pekar fingrarna mot Kaiba i ett tidigare avsnitt.
6Misty un-slaps Ash, lämnar ljudeffekten
Misty är, i avsaknad av ett bättre ord, kränkande mot Ash. I den ursprungliga dubben slog hon honom vid flera tillfällen för att vara en svag, även om de flesta av dessa våldshandlingar lämnas utanför 4Kids-dubben av uppenbara skäl.
I ett fall under säsong ett lämnades dock ljudeffekten i ljudet även när själva klaffen redigerades, vilket gav en besvärlig tittupplevelse. Det här var inte det enda problemet tidigt Pokémon hade med sitt ljud, med den första Pokémon filmen till och med identifierar fel varelse på skärmen flera gånger, som på något sätt inte plockades upp av författarna eller gjutna någon gång.
5Alkohol ersatt med andra drycker
Avlägsnandet av alkoholhaltiga drycker i 4Kids anime är inte bara begränsat till Dragon Ball Z , som visar karaktärer som dricker öl vid flera tillfällen. Pegasus från Yu-Gi-Oh visas också dricksvatten från ett vinglas i ett udda val av redigering av företaget för att rädda barn från att påverkas av tecknat. Medan man tar ställning för att inte förhärliga alkoholkonsumtionen kan ses som en bra sak, men det sätt som 4Kids gick på och lämnade skumhuvudet på till exempel icke-ölet kunde förmodligen ha gjort bättre.
4Hem för oändliga förlorare
Sex, våld och droger är alla ämnen som 4Kids försökte sitt bästa för att undvika, men ett konstigt ämne som de inte tyckte om att visa var religion. Det finns många fall där krucifikser och andra religiösa symboler redigeras, särskilt i Yu-Gi-Oh , där en löjlig mängd kort som Monster Reborn och Foolish Burial har kopplingar till ämnet.
cigar city pale ale
En instans som emellertid sticker ut är att ta bort ordet 'Helvetet' från skjortorna till demonerna Goku möter Dragon Ball Z . Detta kontroversiella ord ersätts med en akronym som betyder 'Home For Infinite Losers' som, även om det fortfarande är korrekt, tar bort effekten av Goku's oavsiktliga fall från Snake Way.
3Narutos förgiftning
Denna scen från tidigt Naruto är en viktig del av Team 7: s karaktärsutveckling och visar Sasuke och Kakashis makt och skicklighet som ninjor samt Narutos beslut att bevisa sig för byborna. Handlingen med att släppa blodet för att ta bort giftet från sitt system, så att laget kan slutföra sitt uppdrag utan att vända tillbaka, visar hur långt Naruto är villig att gå . Så den här redigeringen där han istället försöker krossa ett äpple i händerna medan han håller en lunchlåda är en som jag tror att vi alla kan vara överens om, borde ha lämnats på skärgolvet.
tvåVattenpistoler
Återigen har 4Kids ett problem med One Piece's affinitet för skjutvapen. Tack och lov bestämde de sig för att inte gå 'hammer-gun' -vägen den här gången utan istället välja en ljus och färgstark Supersoaker istället. Även om det inte är den enda förändringen i den här scenen, med rök som kommer från till synes ingenstans nu när cigarren är borta, är det den mest uppenbara och redigera att, som många 4Kids-redigeringar, kunde ha gjorts mycket bättre.
1Neo Spacian Aqua Dolphin's Butt
Denna typ av redigering var ganska vanlig i 4Kids-dubbarna, men den var vanligtvis reserverad för kvinnliga karaktärer. Kort som Harpie Lady och Dark Magician Girl ändrade ofta sina kläder för att göra dem mindre sexuella, och många skildringar av korta kjolar ändrades för att göra dem längre. Denna redigering av Neo Spacian Aqua Dolphin är dock rolig för det faktum att han hade en mänsklig rumpa i första hand, och den redigerades för att förmodligen göra den mer anatomiskt korrekt än den ursprungliga versionen var.
