Få saker väcker mer cynism bland anime-fans än amerikanska live-action-anime-anpassningar. Medan vissa, som Speed Racer och Alita: Battle Angel , har blivit kultfavoriter, katastrofer som Dragon Ball: Evolution och 2017 Spöke i skalet film vävstol stor i kulturminnet. Om du inte räknar det främst spelbaserade Pokemon: Detective Pikachu som en 'anime-anpassning' har inte en enda Hollywood-animering varit en kommersiell hit.
Ändå utvecklar amerikanska film- och tv-företag fortfarande många live-animationsanpassningar. Men de flesta av dessa kommer inte att göras om historien om anime-anpassningar som fastnat i utvecklingshelvet är något att gå efter. Dessutom är många av dem otroligt tvivelaktiga idéer för live-action-anpassningar i första hand. Ändå kommer vissa att släppas, och hoppet är att åtminstone ett par ska lyckas.
Följande fem Hollywood-anime-anpassningar har de bästa oddsen för att bryta förbannelsen som denna genre verkar ta med sig tack vare rätt kombinationer av lovande material och stor talent bakom kulisserna.
Cowboy Bebop
Av alla poster på den här listan, Netflix live-action Cowboy Bebop serien är den du kan vara mest säker på att du faktiskt får se. Efter flera förseningar på grund av on-set skador och COVID-19-pandemin slutfördes filmningen i mars och serien kommer sannolikt att vara streambar före slutet av året.
Med tanke på Bebop animes universella tillbedjan, vi förväntar oss inte att live-action-versionen ska matcha originalets enastående kvalitet. Men med en fantastisk roll som John Cho spelade som Spike Spiegel, Yoko Kannos musik och originaldirektör Shinichiro Watanabe involverad som konsult, finns det anledning att hoppas att detta åtminstone blir underhållande. Till skillnad från, säg, En bit (som Netflix på ett oförklarligt sätt också anpassar sig till live-action), världens Bebop kan enkelt översättas till live-action. Dessutom erbjuder det episodiska formatet många möjligheter för nya berättelser istället för att upprepa de som ses i anime.
Attack på Titan
Om Cowboy Bebop är posten på den här listan närmast slutförandet, den amerikanska Attack på Titan filmen verkar vara längst ifrån den. Regissören Andy Muschietti undertecknade för att anpassa Hajime Isayamas manga 2018. Han är dock fortfarande upptagen med den ständigt försenade Blixt film och andra projekt som tävlar om hans engagemang (inklusive en annan anime-anpassning i form av en Robotech film). Så den här filmen kanske faller utanför vägen.
Fortfarande, Attack på Titan är väl lämpad för Hollywood-blockbuster-behandlingen. Förutsättningen för människor-mot-jättar har färdiga krokar för både action och skräck, och den europeiskt inspirerade miljön skulle vara lätt för Hollywood att hantera ordentligt. En Hollywood Attack på Titan kan hamna förenklat, men det kan vara bra, med tanke på hur rörigt och tvivelaktigt mangas historia blir. Vi förväntar oss åtminstone att det här blir mycket bättre än de japanska filmernas live-action.
Gundam
Det är lite nedslående att Netflix slutade vinna budkriget för Legendary Pictures 'live-action Gundam helt enkelt för att den har potential att bli en otrolig storbildsupplevelse. Gundam kom in Ready Player One var den mest underhållande delen av hela filmen, och det hade varit fantastiskt att känna mer av den spänningen i biografen. Förhoppningsvis kommer det att följa in De dödas armé fotspår för att få ett brett teaterutgåva innan streaming.
Även om det finns många sätt en Hollywood Gundam film kan gå fel, Brian K. Vaughns manusförfattare är en bra anledning att vara optimistisk. Vissa fans är oroliga över att Hollywood neutraliserar franchisens antikrigspolitiska kant, men det verkar mycket osannolikt att författaren till Saga skulle misslyckas med att fånga dessa centrala teman. Regissör Jordan Vogt-Roberts är också ett seriöst anime-fan och Gundam franchise erbjuder så mycket material för den här filmen att hämta inspiration från.
Ditt namn
Sanningen ska sägas, Ditt namn behöver verkligen inte en ny version. Makoto Shinkais ursprungliga animerade film är ganska perfekt som den är, och det är lätt att föreställa sig på många sätt en remake kan sluta falla i jämförelse. Ingen amerikansk film kunde framgångsrikt kopiera de kulturella nyanser som fick originalfilmen att fungera, och inte heller kunde någon live-actionfilm återskapa animationens specifika känsla av skönhet.
Ändå finns det två huvudskäl att vara glada över Hollywood-versionen av Ditt namn , som är titeln Magic Hour . Den första är det fantastiska teamet som arbetar med filmen: Hotfull Lee Isaac Chung regisserar och samskriver manuset med Emily Gordon ( The Big Sick ) och Eric Heisserer ( Ankomst ). Det andra är löftet att även om historien amerikaniseras så vitkalkas den inte som alltför många anime-anpassningar har gjort tidigare.
Det utlovade Neverland
När Amazon Prime live-action anpassning av Det utlovade Neverland tillkännagavs under utveckling förra året, dämpades reaktionerna något. Inblandningen av Spider-Man: Into the Spider-Verse regissören Rodney Rothman lovade. Men vid den tiden var det en allmän känsla av att en sådan anpassning var onödig, med tanke på att anime fortfarande var stark.
Sedan Det utlovade Neverland Säsong 2 kom ut, och det visade sig att anime var inte går starkt. Plötsligt blev Amazon-anpassningen vårt enda hopp om att se en skärmanpassning av Det utlovade Neverland med ett bra slut. Mangakällmaterialet är så bra och säsong 2 av anime är så helt nedslående att live-action-versionen nästan garanterar att förbättra anime efter Grace Field-bågen. Vi kan åtminstone vara det Söt övertygad om att slutversionen av live-action inte kommer att övergå till ett bildspel med ointroducerade karaktärer och oförklarliga plotpoäng.
