Medan den engelskspråkiga dubben av Dragon Ball Z av Funimation hade sitt eget soundtrack, snarare än den ursprungliga japanska versionen, flera av Dragon Ball Z filmer gick ännu längre genom att inkludera licensierade låtar för Goku och Z Fighters att kämpa för i deras (mestadels) icke-kanonäventyr. Funimation-dubben från 1991-filmen Dragon Ball Z: Cooler's Revenge , särskilt, skröt med en överraskande mängd licensierade låtar från etablerade band som kanske har introducerat yngre publik för dem år tidigare än de skulle ha gjort om det inte var från Dragon Ball Z .
Släpptes på hemmavideo i Nordamerika av Funimation 2002, Coolers hämnd är den femte Dragon Ball Z film och spelas in strax efter händelserna i Coldness Saga även om inget som händer anses vara kanon för resten av franchisen. Efter att ha lärt sig sin yngre bror Frieza dödades av Goku på Namek, spårar Cooler honom ner till jorden för att söka hämnd. Att fånga Goku och sällskap medan de är på en campingresa, Cooler och hans elitstridande styrka bakhåll Z Fighters, där Goku så småningom förvandlas till en Super Saiyan och spränger den interstellära tyrannen direkt i solen medan Piccolo skickar ut Cooler Force.
Funimation-dubben av Coolers hämnd innehöll tolv licensierade låtar på sitt soundtrack från sju olika band: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drowning Pool, Dust for Life och Finger Eleven. Mer imponerande kom videofilmen från hemmet vid en tidpunkt då band som dessa förmodligen var på sin kommersiella topp, även om inga särskilt populära singlar licensierades för ljudspåret. Detta följde Funimation inklusive licensierad rockmusik för soundtracket till den fjärde DBZ filma, Dragon Ball Z: Lord Slug, och = tv-specialerbjudanden Dragon Ball Z: Bardock - Fadern till Goku och Dragon Ball Z: The Trunks History .
Efter framgången med Coolers hämnd , Skulle Funimation dubbla ner på att använda licensierad musik i framtiden DBZ film dubs, inklusive Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan . Funimation skulle gå så långt som att inkludera en soundtrack-kompilering för Den legendariska Super Saiyan , som inkluderade en hel del nitton licensierade låtar, om än från något mer obskyra band än de på Coolers hämnd . Den sista stora Funimationen DBZ dub att ha licensierad musik var den tionde filmen, Dragon Ball Z: Broly - andra ankomst , inklusive fem låtar av bandet I.O.N. Medan andra engelskspråkiga dubbar skulle ha rockinspirerade ljudspår, skulle de komponeras av Bruce Faulconer, Evan Jones, Mark Menza, Nathan Johnson och Dave Moran.
Med målgruppen för Dragon Ball Z i Nordamerika på den tiden antagligen som ungdomar och tonåringar, kan inkluderingen av musik från band som Deftones och Disturbed mycket väl ha varit första gången några av de yngre fansen hörde denna typ av musik. Förbi Dragon Ball GT , Funimation dub skulle luta sig mer till rap och industriell musik och drake boll Super skulle behålla det ursprungliga japanska soundtracket för sin Funimation-utgåva och lämna spottet av DBZ filmer som släpptes i början av 2000-talet som en nyfiken punkt i franchisens lokaliseringshistoria som förde en överraskande mängd rockande låtar till massorna när Goku kämpade mot några av hans mest minnesvärda motståndare.
