Avatar: The Last Airbender Showrunner 'Had to Cut Some Corners' med Netflix-serien

Showrunner Albert Kim avslöjar de nödvändiga kreativa uppoffringarna de var tvungna att göra för att leverera en 'fräsch men välbekant' version av Avatar den sista luftbändaren på Netflix.

Albert Kim berättade IndieWire att de hindrade produktion och kreativa utmaningar för att anpassa sig ordentligt Avatar den sista luftbändaren för Netflix. Han har tidigare bekräftat att anpassningen skulle vara en omformning av Nickelodeon-originalet, och antydde viktiga skillnader som fans av den showen kan ta problem med. Kim sa att de var tvungna att flytta runt handlingen och karaktärsbågar för att göra en sammanhållen första säsong, och kondensera berättelserna om anime till en live-action-serie med åtta avsnitt. Live-action-anpassningen innehöll välbekanta storybeats men erbjöd också olika versioner av händelser och karaktärer; Kim erkände hur dessa ändringar skulle påverka tittarna , speciellt inbitna fans av den animerade serien.

'It Did Bum Me Out': Avatar: The Last Airbender Showrunner reflekterar över originalskaparnas utgång

'Det handlar om att se till att miljontals inbitna fans inte blir besvikna, samtidigt som det tilltalar en hel generation nya tittare som inte vet något om originalet - och det var en tuff lina att gå ', hävdade Kim. Netflix-showen lyckades locka en ny publik utan att kräva att de skulle se originalserien, och Kim hoppades att den inbyggda fanbasen också skulle njuta av deras 'fräscha, men välbekanta' anpassning.' Det var en balansgång ,' han fortsatte. ' Så det viktigaste med de diehard-fansen är att se till att de är medvetna om att detta är en ny version av historien . Hur bekant det än kan tyckas, berättar vi vår version av Avatar den sista luftbändaren , så kommer saker att förändras, saker kommer att kännas annorlunda, men förhoppningsvis på ett sätt som också känns bekant '

Stora förändringar i Netflix ATLA-serie

De Netflix-showen innehöll viktiga förändringar från Nickelodeon-serien, inklusive en omedelbar djupdykning i Fire Lord Sozin och Air Nomads berättelser och mer framträdande roller för Ozai och Princess Azula. I det animerade originalet utforskades dessa bågar endast i avsnitten av säsong 2; Kim sa att det var en nödvändig kreativ risk att föra fram dessa i förgrunden. 'Det var en del av samma process att titta på hela bågen tematiskt och se vad som fungerade bäst ... Så vi fick välja och vraka lite utan att förhoppningsvis störa för mycket av de kommande säsongerna '

Vilken Avatar: The Last Airbender Episodes utgör varje del av Netflix-serien?

Kim sa att förändringarna var nödvändiga ur produktions- och berättelseperspektiv. 'Det finns saker du kan göra i animation som visar sig vara extremt svåra att göra av praktiska och ekonomiska skäl i live action', förklarade han. '...Vi visste att vi ville göra det eftersom det var en så minnesvärd sak, men vi var tvungna att skära lite här och där ' Avatar den sista luftbändaren släpptes till blandat mottagande från tittarna, med några som kommenterade hur showen misslyckades med att fånga andan av originalserien. 'Dessa [förändringar] kändes väldigt naturliga för mig; återigen, jag är säker på att vissa fans kommer att ha problem med det, men jag är bekväm med de besluten,' sa Kim.

Alla åtta avsnitt av Avatar den sista luftbändaren streamar nu på Netflix.

Källa: IndieWire

Avatar: The Last Airbender (Live-Action)

En ung pojke känd som Avatar måste bemästra de fyra elementära krafterna för att rädda världen och slåss mot en fiende som är angelägen om att stoppa honom.

Utgivningsdatum

22 februari 2024

Kasta

Daniel Dae Kim, Paul Sun-Hyung Lee, Dallas Liu, Tamlyn Tomita, Gordon Cormier

Huvudgenre

Äventyr

Årstider

1

Franchise

Avatar den sista luftbändaren

Skapare

Albert Kim

Antal avsnitt

8

Streamingtjänst(er)

Netflix