När man skapade den perfekta kvinnliga anime-huvudpersonen, fick mangaartister och författare ofta inspiration från det estetiska konceptet 'Yamato nadeshiko'. I förmodern tid var en japansk kvinna märkt som Yamato nadeshiko känd för att vara vacker och raffinerad. Konceptet är så starkt att japanska kvinnor strävar efter att vara Yamato nadeshiko i allmänhetens ögon.
DAGENS CBR-VIDEO SCROLL FÖR ATT FORTSÄTTA MED INNEHÅLL
Yamato nadeshiko kommer från antiken . Anime- och mangaförfattare och artister fortsätter dock att modellera sina kvinnliga huvudpersoner efter Yamato nadeshiko-personan, vilket antyder att Yamato nadeshikos ideologi fortfarande är viktig att lära unga kvinnor idag.
hur gammal är Naruto i Naruto Shippuden
Vad är 'Yamato Nadeshiko'?
Den japanska termen 'Yamato nadeshiko' kommer från två ord. 'Yamato' är ett poetiskt namn för Japan. När man använder 'Yamato' i japansk poesi hänvisar det till landet Japan och dess kultur och värderingar. 'Yamato' syftar också på den förmoderna eran av Japan (särskilt före Meiji-perioden (1868–1912). När det gäller 'nadeshiko' översätts ordet till en delikat och fransiga rosa vildblomma känd vetenskapligt som dianthus superbus. Dessa vildblommor liknar nejlikor, och de växer i Japans högland.
När dessa två ord kombineras, översätts det till 'en blomma av japansk kvinnlighet.' 'Yamato nadeshiko' är ett estetiskt och kulturellt koncept och en blommig metafor som används för att beskriva den riktiga japanska kvinnan. Adliga japanska kvinnor är Yamato nadeshiko eftersom de växte upp i rika hushåll och lärde sig korrekt etikett och konfuciansk ideologi. Enligt Yamato nadeshiko förkroppsligar den idealiska japanska kvinnan nykonfuciansk ideologi: en kvinna ska vara undergiven och foglig inför auktoriteter men ändå visa upp hennes charm och feminina skönhet till andra.
Sei Shonogans Kuddboken är en utmärkt primär text i förmodern japansk litteratur som bäst beskriver konceptet och tillämpningarna av Yamato nadeshiko. Texten är antingen Sei Shonagons dagbok eller vanliga bok med listor, poesi och slumpmässiga iakttagelser hon hade som hovdam till kejsarinnan Teishi från 990-talet till början av 1000-talet. Genom sina skrifter beskriver Sei Shonagon livet för hovdamer, som strävar efter att vara graciösa och dygdiga, som förkroppsligar feminin skönhet och korrekt hovetikett. Begreppet Yamato nadeshiko kan tyckas föråldrat, men det fortsätter att omfamnas i det samtida Japan.
Hur kvinnliga anime-protagonister förkroppsligar Yamato Nadeshiko-konceptet
Estetiken och värderingarna hos en Yamato nadeshiko-inspirerad karaktär finns inom några av de mest populära kvinnliga huvudpersonerna i anime och manga. Yamato nadeshiko-tropen är i de kvinnliga huvudpersonerna i romantiska komedier. Kvinnliga huvudpersoner som Sawako Kuronuma från Kimi ni Todoke och Tohru Honda från Fruktkorg är mjuka, snälla och visar en stark känsla av osjälviskhet. Till exempel, närhelst Sawakos vänner, Ayane Sano eller Chizuru Yoshida, är ledsna, muntrar Sawako upp dem med sina oskyldiga upptåg. På samma sätt visar Tohru empati och vänlighet mot familjen Sohma när de genomgår trauman och personliga kamper på grund av den kinesiska zodiakens förbannelse. Till exempel, när Kyo Sohma förvandlas till ett monstruöst odjur, accepterar Tohru villigt Kyo för hans ärr och osäkerhet. Sawako och Tohru är riktiga damer för att uppoffra sig själv, sätta någons behov över sina egna och förlåta så lätt.
nationell bohemisk öllogotyp
På samma sätt, i Mitt lyckliga äktenskap , Miyo Saimori illustrerar starka neokonfucianska värderingar av lojalitet och vördnadsplikt. Miyo accepterar lydigt sin fars order om ett arrangerat äktenskap med Kiyoka Kudou. Miyo har känslor för Kouji Tatsuishi, men hon borstar de känslorna åt sidan när hon går in i ett arrangerat äktenskap. När hon anländer till Kudou-hushållet, placerar hon sig omedelbart i att göra hushållssysslorna även om hon nu har tjänare som gör dessa uppgifter. Dessutom följer hon lydigt varje order som Kudou har eftersom han är överhuvud för hushållet, och hon ber ständigt Kudou om ursäkt för sin klumpighet och för att hon inte lever upp till att vara den idealiska riktiga japanska kvinnan. Miyo har en stark känsla av lojalitet och respekt mot sin familj och de manliga auktoritativa figurerna i hennes liv. Hon gifter sig med Kudou för att öka sin familjs rykte och rikedom, även om hennes familj misshandlat henne sedan barnsben . Utspelar sig i Meiji Restoration, Miyos frihet är begränsad till hushållet och beställningar av en manlig figur; sålunda upprätthåller hon fortfarande Yamato nadeshiko-personan.
Den moderna 'Yamato Nadeshiko'
Idag är konceptet Yamato nadeshiko lite kontroversiellt. Det som en gång var en hederstitel för en kvinna är nu en förlegad titel som uppmuntrar kvinnors traditionella könsroll. Anime- och mangaförfattare omfamnar dock Yamato nadeshiko-personan i sin kvinnliga huvudpersoner och lägga till en modern twist till det . Till exempel i Mitt lyckliga äktenskap , Miyo är en människor-behagare; snarare än att hävda sig själv i konversationer, lyder hon bara försiktigt order även om hon inte håller med dem. Men när Miyos yngre syster, Kaya, beordrar henne att göra slut med Kudou, vägrar Miyo. Miyo visar sin tapperhet och en vilja att genomgå tortyr för vad hon vill. Genom Miyos karaktär, hon illustrerar hennes valmöjlighet genom att sätta hennes behov över andra, bryta den där undergivna kvinnliga identiteten.
sten spöke hammare
Likaså i Tomoko Hayakawa's Väggblomman , den kvinnliga huvudkaraktären, Sunako, isolerar sig från samhället och skyr alla former av skönhet efter att ha blivit avvisad av sin kärlek i skolan. Som ett resultat anställs fyra stiliga gymnasiepojkar för att lära Sunako hur man blir en riktig dam och får självförtroende i sig själv. Dessa unga killar lär Sunako hur man klär sig och talar som en dam, och reflekterar över värderingarna och etiketten hos en Yamato nadeshiko. Serien går dock bortom traditionella könsnormer för en kvinna genom att också visa att en riktig kvinna kan vara påstridig och stark. Till exempel, när de unga killarna hamnar i ett slagsmål, skulle Sunako ge henne fysisk styrka för att hjälpa dem. I Mitt lyckliga äktenskap och Väggblomman , lär sig kvinnliga huvudpersoner de rätta sätten och beteendena hos en Yamato nadeshiko. Men serien betonar också vikten av självständighet och självförtroende inom unga kvinnor, vilket är ett samtidsvärde.
Konceptet Yamato nadeshiko är ett bra sätt att lägga till identitet till kvinnliga karaktärer i anime och manga. Serier som Väggblomman och Mitt lyckliga äktenskap hylla Japans traditionella feminina värderingar samtidigt som de införlivar feminismens ideologi, och visar upp för publiken att kvinnor kan vara mer än undergivna hemmafruar. Som ett resultat är kvinnliga huvudpersoner välutvecklade karaktärer som kombinerar modern feminism med den traditionella Yamato nadeshiko-personan.
