Osomatsu-sextupletterna är välkända figurer i Japan, en häftklammer i manga- och anime-scenen sedan sin debut 1962-talet Osomatsu-kun av författaren Fujio Akatsuka, publicerad i Shogakukan's Veckovis Shonen söndag . År 2015 gick serien meta med studion Pierrot's Herr Osomatsu , ett nytt tag på de shenanigan-älskande bröderna. Precis som själva titelfigurerna kunde serierna inte hjälpa sig själva och körde in på en tegelvägg i form av Japans upphovsrättslagar. Som ett resultat drogs det första avsnittet av skaparna, förbjöds strömmande webbplatser och blev omedelbart en legend.
Som en serie, Herr Osomatsu fångar tidsandan i en tid där nostalgi råder högsta, där optimistiska barn har blivit hopplösa vuxna och längtar efter minnen från det förflutna. Bröderna är tio år äldre än de var i den ursprungliga serien, och de är alla i olika tillstånd av arbetslöshet. Osomatsu, Karamatsu, Choromatsu, Ichimatsu, Jushimatsu och Todomatsu förkroppsligar åldrandens hjälplöshet, deras förvirrade attityd gentemot ungdomar och dess trender en känsla som delas av alla dem som har blivit svepade i det ständiga flödet av framsteg. Ingenting lämnas orörd av tiden, inklusive anime, som serien parodierar kraftigt i sin debut.
Avsnittet börjar med bröderna i svartvitt i sin ursprungliga 1960-talsform som diskuterar det faktum att de får en ny modern anime-anpassning. Medan de flesta av dem är glada, uttrycker några sin oro för att dagens barn inte förstår deras humor. Detta sätter igång en plan för att bli populär bland modern publik genom att imitera andra populära serier, vilket leder oss till var och varför beslutet att dra avsnittet gjordes.
I ett försök att passa in kastas bröderna mot bakgrund av annan anime-seriestil och humor, som börjar med att de sex blir idoler fyllda med popdräkter och en konsert som påminner om Uta ingen prins-sama . En av bröderna förvandlas till vad som verkar vara ett Love Live referens, medan en annan växer till gigantiska proportioner när konsten växlar till det som tydligt är en hyllning till Attack på Titan . Andra serier parodieras i snabb följd: Naruto , Bleka , drak boll och Sailor Moon får sina avgifter.
Denna hyllning är helt klart hjärtlig och tänkt att vara en hyllning till den stora animevärlden som har vuxit upp sedan 1960-talet, när Osomatsu-kun delat hyllutrymme med liknande Lupin den tredje och Speed Racer . Parodier i Japan är dock inte lika skyddade som de är i Amerika. Upphovsrättslagen gynnar den ursprungliga skaparen och ger inget utrymme för imitation, hyllning eller inte.
Avdelning 17 i USA: s kod anger uttryckligen kraven för en individ att lagligt använda ett upphovsrättsskyddat verk, ett begrepp som kallas rättvis användning. Den tydligt amerikanska idén skyddar individer som använder upphovsrättsskyddat material för uttryckligt syfte för kritik, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning (inklusive flera exemplar för klassrumsanvändning), stipendier eller forskning från att kämpa mot upphovsrättslagen.
I Japans upphovsrättslag, särskilt artikel 20 får författarna tydlig makt över sina egna skapelser.
Upphovsmannen till ett verk har rätt att bevara verkets integritet och dess titel och får inte tvingas drabbas av någon förändring, klippning eller annan modifiering av det som strider mot författarens avsikt.
År 2001 diskuterade advokat Keiji Sugiyama skillnaderna mellan amerikansk och japansk upphovsrättslag vid Fordham University i New York. Hans presentation är tillgänglig för läsa online .
Även om parodierna själva tydligt var tänkta som hyllning, bestämde seriens skapare sig att inte ta några chanser och drog avsnittet från dess Blu-ray- och DVD-release samt från streamingwebbplatsen Crunchyroll som var inställd på att sända serien när den hade premiär i Japan. . Som kompensation släppte Pierrot ett unaired avsnitt, avsnitt 3.5, med två berättelser: Virgin Hero och Matsu Soup. Avsnitt 1 var inte det enda offret för självcensuren: Avsnitt 3 förändrade något en liknande parodi på Anpanman , även om dess förändringar var relativt små.
Trots sin brist på lagen förblir bröderna lika populära som någonsin i Japan. Serien lyckades fortfarande arbeta i parodier av liknande Galna Max och Shin Megami Tensei utan att bryta mot lagen, och säsong 2-premiären gjorde direkt narr av kontroversen över säsong 1-premiären. Men det förbjudna första avsnittet kan fortfarande mycket väl vara showens roligaste halvtimme.
