Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections , den senaste posten i Ultimate Ninja Storm serie, är under eld av fans och spelets röstskådespelare för sin tvivelaktiga engelska redub.
DAGENS CBR-VIDEO SCROLL FÖR ATT FORTSÄTTA MED INNEHÅLL
På sociala medieplattformen X (tidigare Twitter), Naruto fans tar isär vokalframträdanden i den nya Naruto x Boruto spel. Särskilt en scen innehåller Naruto Uzumaki och Sasuke Uchiha i deras Naruto Shippuden formulär. Efter en intensiv sammandrabbning frågar Naruto Sasuke om påverkan väckte honom, vilket påminner om deras tidigare slagsmål som barn. Men när scenen övergår till tillbakablicken av unga Sasuke och Naruto, låter unge Naruto tonlöst från den allvarliga situation han befinner sig i och ger 'Väck dig!' linje på ett märkligt optimistiskt sätt.
Röstskådespelarna för Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections är uppenbarligen lika förvirrade av de sista tag som används i spelet som franchisefans. Maile Flanagan, den engelska röstskådespelaren för Naruto, sa att 'Väck dig!' linje var inte hennes. 'Jag kan GARANTERA att jag inte sa den raden på det sättet,' sa Flanagan. 'Vad kommer det ifrån? Och jag garanterar ingen röstregissör av Naruto annars skulle spelen få mig att göra det på det sättet.'
Michael Schwalbe, den engelska röstskådespelaren för Kawaki , ropade också den tvivelaktiga prestandan hos hans karaktär som användes i spelet. 'Kanske det mest välgörande sättet en hemsk dub-linje någonsin har ropats ut,' sa Schwalbe. 'Men seriöst, den här tråden fick mig att skratta tills jag grät. Jag önskar bara att det inte var min läsning jag skrattar åt.' Schwalbe ropade till och med ett klipp av Kakashi Hatake som 'låter som rak text-till-tal.' Efter att en vän till Schwalbe körde spelets tvivelaktiga ljud genom en AI-detektionsapp, tyder resultaten på att AI-inspelningar med största sannolikhet användes. Som Schwalbe noterar, Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections var ett fackligt spel, vilket betyder att AI-inblandning skulle vara förbjudet.
Nu är röstskådespelare både involverade och inte involverade i Naruto anime-franchise låter av om möjligheten att AI-inspelningar används i Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections , tillsammans med fans av Naruto serien som helhet, sett från bara några av kommentarerna nedan.
Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections är nu tillgänglig på PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch och PC.
Källa: X (tidigare Twitter)
