Under fem säsonger, Främling har vävt en invecklad berättelse om kärlek genom tiderna, studsande från Storbritannien efter kriget till Paris från 1700-talet till koloniala Amerika och tillbaka igen. Baserat på bokserien med samma namn av Diana Gabaldon, Främling följer äventyr från Claire, en tidresande sjuksköterska under andra världskriget, och hennes man Jamie, en skotsk Highlander inblandad i den jakobitiska planen för att störta kung George II.
Fastän Främling har generellt fått höga betyg för sin historiska noggrannhet, showen har varit känd för att avvika från Gabaldons berättelse då och då. Några av ändringarna har bidragit till att förbättra berättelseflöden, medan andra har gjorts för att ge vissa karaktärer mer dimension och nyanser. Här är några av de viktigaste förändringarna som gör Främling TV-serier fungerar bättre.
Frank är en mer sannolik karaktär
I Gabaldons böcker avbildas Claires man Frank som en motvillig och något chauvinistisk partner som engagerar sig i en serie utomäktenskapliga affärer efter att Claire återvänt till idag 1948. Enligt Claire har Frank haft relationer med minst sex andra kvinnor under deras äktenskap, samtidigt som han vägrat ge henne skilsmässan som hon för länge sedan bad om.
snow cap öl
TV-serien behandlar Frank i jämförelse med mycket mer sympati. Långt ifrån den seriella fuskaren som beskrivs på sidan engagerar sig Frank-TV-showen bara i en affär - med en kvinna som heter Sandy, som han älskar och vill gifta sig med. Dessa förändringar gör att Frank blir en mer omtyckt, relatabel karaktär och möjliggör en sann kärlekstriangel mellan Claire, Frank och Jamie. När Claire äntligen bestämmer sig för att återvända till Jamie, känner tittarna verkligen storleken på hennes beslut.
Yi Tien Cho är mycket mer än en stereotyp
Yi Tien Cho, aka Mr. Willoughby, är en kinesisk exil som bor i Edinburgh och en nära vän till Jamie och Claire. I Resa , den tredje boken i Gabaldon Främling Yi Tien Cho är i hög grad en karikatyr av en kinesisk invandrare från 1700-talet: Han beskrivs som en liten, emasculerad man som rakar huvudet, bär silkerockar och har både ett drickproblem och en fotfetisch. Anmärkningsvärt är att han är skicklig inom den stereotypa kinesiska konsten akrobatik, akupunktur och fågelfiske, och kanske värst av allt, han har inga problem med att förråda ens sina käraste vänner.
Yi Tien Chos arbetsgivare och största allierade Jamie bekräftar sin avvikande natur: ... men ni kan tala om vad han kan försöka ... Han är en hedning. Till och med den godhjärtade Claire kan inte låta bli att glida in på nedsättande språk och kallar honom den lilla kinesen.
Tack och lov valde producenter en annan väg när det blev dags att introducera Yi Tien Cho under tredje säsongen av Främling TV-serier . Porträtt av Nya Zeeland skådespelare Gary Young, Yi Tien Cho i TV-anpassningen är en mycket mer tredimensionell karaktär. Han presenteras som en intelligent, flerspråkig forskare som klär en tillbakadragen frisyr och de senaste europeiska klädstilarna.
hopp böjande mamma
Dessutom är han en ovärderlig hjälp för Jamie och Claire och han behandlas med den respekt han förtjänar.I stället för att hänvisa till honom med sitt adopterade skotska namn, Mr. Willoughby, Claire hedrar hans kinesiska arv genom att kalla honom med hans förnamn, Yi Tien Cho.
Murtaghs roll utvidgas
Murtagh Fitzgibbons Fraser har länge varit en fan-favorit från Främling TV-serier; dock är hans roll betydligt mindre i böckerna. Faktum är att Jamies gudfar och lojala släkting inte når den andra boken, Slända i bärnsten efter att ha omkommit i slaget vid Culloden. Trots Murtaghs mindre karaktärsstatus förblir omständigheterna för hans död disiga, med Jamie som bara vagt påminner om händelserna i striden när han återvinner medvetandet på de första Resa .
Inte bara överlever Murtagh slaget vid Culloden i TV-serien utan han blir också en viktig revolutionär person i den nya världen och återförenas med Jamie efter ett slumpmöte i sin North Carolina smedbutik.
Enligt producenterna kom beslutet att utöka Murtaghs roll organiskt efter att de märkte skådespelaren Duncan Lacroixs kemi på skärmen med Sam Heughan (Jamie) och Caitriona Balfe (Claire). Det skadar inte heller att den tuffa stiliga Lacroix inte ser ut som den lilla, väsande Murtagh från böckerna.
Claires ringar byts ut
En stulen vigselring är en hemsk tragedi, men vad händer när du har mer än en? I både showen och böckerna har Claire två ringar: Ett enkelt guldband från Frank och en rustik silverring från Jamie.
I Trummor av hösten , den fjärde boken i Främling serien stjäl piraten Stephen Bonnet det gyllene bröllopsbandet som Claire gav av Frank, bara för att deras dotter Brianna senare skulle upptäcka Bonnet med den stulna ringen och få tillbaka den för sin mor.
hantverk öl ibu diagram
För TV-anpassningen beslutade producenterna att Bonnet skulle stjäla Jamies silverband istället. Resonemanget var enkelt: Silverringen, smidd från nyckeln till Lallybroch, skulle vara mycket mer märkbar för både Brianna och tittare när den dök upp igen. Jamies ring har också ett mycket större symbolvärde - det fick inte bara Claire av hennes livs kärlek, det är också den bokstavliga nyckeln till hans förfäder.
Säsong 2 går tillbaka till framtiden - men vilken?
I slutet av både den första Främling boken och den första säsongen av tv-showen, en gravid Claire och Jamie är på väg att inleda ett nytt äventyr i Paris - det är därför det är vettigt att den andra boken, Slända i bärnsten , öppnar ... Skottland 1968?
Om det här låter förvirrande beror det på att det är det. Gabaldons beslut att öppna romanen under de svängande 60-talet kastade också många läsare för en krets. I huvudsak använder Gabaldon åtgärden 1968 som en inramningsanordning, med Claire som återvänder till Skottland med sin 20-åriga dotter Brianna innan boken hoppar tillbaka in i handlingen 1744.
Det första avsnittet av Främling Säsong 2 hittar också Claire i en oväntad miljö, om än en mer bekant för fansen. Genom ett glas öppnar Darkly med Claire tillbaka i Craigh na Dun 1948, efter att ha gått igenom klipporna tillbaka till sin egen tid. När hon bedriver förlusten av Jamie tvingas hon konfrontera Frank och berätta för henne att hon bär barnet av en skotsk Highlander från 1700-talet.
Både Gabaldon och showens producenter ansåg att öppningen i Inverness 1948 skulle vara ett lättare steg för tittarna att göra. Det är också en som till slut låter säsongen komma i full cirkel när publiken ser Claire passera genom klipporna före slaget vid Culloden i slutet av säsongen.
