Percy Jackson & Olympians var en älskad fantasy-serie som remixade antikens grekisk mytologi med en modern miljö, och den stod med liknande Hungerspelen och Harry Potter som kännetecken för litteratur för unga vuxna. Men till skillnad från de böcker som såg deras kulturella inverkan växa ut genom sina filmanpassningar, Percy Jackson, en serie med fem böcker med flera spin-offs, hade bara två filmer, som båda blev allmänt föraktade av fans av romanerna.
Med en ny anpassning som utvecklats som en serie för Disney + är det en bra tid att reflektera över filmerna och ta reda på vad som inte fungerade och varför fansen och författaren, Rick Riordan , se inte gärna tillbaka på dem.
Blixttjuven
Blixttjuven är den första boken i Percy Jackson & Olympians serier, och den har en ganska enkel plotstruktur. Percy är en halvgud, ett halvgud / halvdödligt barn av Poseidon. Han anklagas för att ha stulit Zeus blixtar och siktar på att hämta den från Hades för att rensa sitt namn. Filmen lyckas få alla dessa breda slag rätt, men det förstör nästan alla detaljer som får historien att fungera.
För det första ändras den ursprungliga inställningen av det heroiska uppdraget. I boken handlar själva sökandet om att försöka komma från Camp Half-Blood, en New York-baserad tillflykt för halvgudar, till ingången till Underworld, som ligger i Los Angeles. Det finns många incidenter som resulterar i monsterattacker, men målet är alltid att fortsätta flytta västerut. Filmen förändrar detta och gör sökandet efter att få tre pärlor, som Percy och hans följeslagare kan använda för att fly till underjorden. Detta gör att filmens struktur känns konstgjord och alltför konstruerad, i motsats till bokens naturliga, vandrande ton.
Den andra uppenbara frågan är filmens hantering av Luke, en son till Hermes och som hjälper Percy när han först kommer till Camp Half-Blood. Luke har senare visat sig vara den riktiga '' Lightning Thief '' efter att ha stulit bulten och inramat Percy. Han avslöjar detta i slutet av boken, förgiftar Percy och nästan dödar honom. I filmen avslöjar Luke detta tidigare medan Percy försöker återföra bulten till Olympus, vilket ledde till en kamp som Percy vinner. Detta sätter en annan ton för parets interaktioner i senare filmer och gör Luke till en mindre hotfull antagonist, vilket framgår av Monsterhavet.
Monsterhavet
Huvuddelen av Monsterhavet är bra; den här gången ändrar de dock detaljer i enskilda scener istället för berättelsens struktur. Det betyder inte att det är en framgångsrik anpassning, särskilt när det gäller klimax.
Historien om Monsterhavet är av Percys strävan efter Golden Fleece, en artefakt med helande egenskaper. Luke vill ha fleece för att läka Kronos, fadern till alla gudar. I böckerna dyker Kronos, den klimatiska slutbossen i serien, inte upp förrän den fjärde titeln.
Filmanpassningen å andra sidan får honom att dyka upp under filmens höjdpunkt. Inte bara dyker han upp, utan Percy besegrar honom också. Medan han kan vara en återkommande skurk som blir besegrad flera gånger, Percy Jackson är en serie där profetior är ett återkommande tema. Ett barn av de '' stora tre '' (Poseidon, Zeus, Hades) förutses för att besegra Kronos, vilket betyder att när han besegras, uppfylls profetian. Inte bara gör det Monsterhavet begå samma synd som sin föregångare, besegra en skurk i förväg och undergräva dem som ett hot, det förstör också ett av de centrala teman i serien.
Hur man får det rätt
De misstag som gjorts av tidigare anpassningar av Percy Jackson dela ett vanligt fel de är kortsiktiga. Att lägga till pärlorna kanske låter som att det ger mer struktur, men det resulterar i att filmen blir konstgjord. Att göra konfrontationer med seriens huvudsakliga skurkar resulterar i mer filmiska slagsmål, men det försvagar serien som helhet. Disney + måste ta en helhetssyn när man planerar att anpassa dem. Det betyder inte att de inte kan göra ändringar i böckerna, men det betyder att de måste se till att ändringarna inte skadar framtida berättelser.
Oddsen för att de ska uppnå detta är ganska bra när Riordan säger att han kommer att vara involverad 'personligen i alla aspekter av showen', som står i skarp kontrast till de tidigare filmerna. Dessutom lämpar sig TV som medium för en serie som denna med flera avsnitt och årstider som kan strukturera showen efter seriens kapitel och böcker. Även om inget av detta garanterar att showen blir bra, verkar det troligt att det inte kommer att göra samma misstag som filmerna gjorde.
