VARNING: Följande innehåller spoilers för Shadows House, som nu strömmar på Funimation.
Efter sju avsnitt har Funimation äntligen lagt till engelska undertexter till Shadows House är extremt fängslande J-Pop avslutningslåt, vilket kanske belysa hemligheterna i serien. De Shadows House avslutande tema, 'Nai Nai', komponerades av ReoNa, en J-Pop sångare som också producerade och släppte en speciell live-action musikvideo som matchar de skuggiga teman i anime.
Bilden av musikvideon är lika läskig och kraftfull som den i anime, med mörka och ljusa karaktärer som efterliknar Kate och Emilico. Det är dock texterna och den detaljerade ljuddesignen som kan göra fans till Shadows House grymma öronen och förklara öppen säsong på spekulation.
Ingen aska, nej, bara skugga
En nr- 'jag' -kropp, som en vagn
moosehead lager abvJag är ihålig, vart gick jag?
Ingen vet.
Ett grumligt 'jag' med svarta hålögon
En efterlikning, åh min! Jag är i förklädnad?
'Tack'? Tack vem?
Varje svar är sant.
Om jag inte är någon
Och jag kan ingenting
Är det slöseri att fortsätta leva?
Är det fel att fortsätta?
Det som saknas här är jag, jag, jag
Utan jag
Sopas bort innan någon ser, ser, ser
Som damm från hyllan
Varken glad eller ledsen
Känn dig inte bra eller dålig
Inte upp till snus
Jag kan inte ens bluffa
vad är skillnaden mellan dbz och dbz kaiSkulle du tro på det här?
Till en början verkar det som om sångens huvudperson ska vara Emilico, men hon är för utåtriktad och optimistisk för att ens komma nära dessa mörka, existentiella tankar. Istället skulle en bättre passform vara den mer introspektiva och tuffa Kate, Emilicos mästare, som börjar räkna ut den verkliga naturen i sitt liv i huset.
Texterna hänvisar till tre viktiga aspekter av Shadows existens: deras skuggkroppar, som hindrar människor från att se deras uttryck; deras beroende av deras levande dockor för att förstå och delta i världen omkring dem, och, om de är anständiga, deras eventuella livskris, där de inte kan räkna ut vad de är och vad de är avsedda att göra.
Även om de slutar vara en sorts icke-mänskliga varelser, är skuggorna till och med riktiga människor? Eller är de bara, som låten tycks antyda, efterliknar specifika människor? Och, sångens texter utarbetas, om de inte har ett ordentligt 'jag' / jag eller till och med riktiga känslor, är deras oberoende existens meningsfull - eller förtjänad? Är en stulen existens värt att leva?
Texterna svarar mer eller mindre själva. Den som tänker på dessa tankar jämför sig med samma saker som Living Dolls rutinmässigt rengör i Shadows House: damm och sot. I Shadows House , dessa ämnen kan smälta samman till bug-liknande varelser som kommer att försöka dominera någon levande docka i deras väg, vanligtvis förgiftar värden eller orsakar dem stor skada. Det kan vara så att Shadow Nobles bara är en utvecklad version av dessa sotbuggar, sofistikerade nog för att förslava en hel kår av levande dockor.
Men oavsett deras utvecklingsstadium kvarstår den gnagande frågan i kärnan av låten: Om en skugga bara finns i förhållande till en levande docka, har de överhuvudtaget ett korrekt samvete? Eller är de sämre än en spegelbild och löser sig till ingenting om deras efterliknade docka skulle dö? Vi måste bara fortsätta titta för att försöka ta reda på det.
Shadows House , baserad på mangan med samma namn av duon Somato, finns för närvarande på Funimation.
