VARNING: Följande innehåller spoilers för Stativet , strömmar nu på CBS All Access.
CBS All Access-miniserie-anpassningen av Stephen Kings banbrytande roman Stativet har äntligen kommit till ett slut, med nio avsnitt som täcker den episka striden mellan gott och ont i en postapokalyptisk vision om USA. Och medan serien till stor del var trogen mot den ursprungliga 1978-romanen, med King och hans son Owen som skrev flera av miniserieepisoderna själva, finns det flera tydliga avvikelser från den ursprungliga berättelsen när det gäller att föra den till tv.
peruansk öl cristal
Här är alla de största förändringarna mellan Stativet roman och de nyligen avslutade miniserie-anpassningarna.
Strukturen
För det mesta berättas romanen på ett linjärt sätt, med en dödlig smitta som kallas Captain Trips släppt lös på världen och utraderar majoriteten av mänskligheten på några dagar. De överlevande faller i två läger: Den godhjärtade samlingen Boulder Free Zone med mor Abagail i Colorado och den mer olycksbådande att ta upp den onda Randall Flagg i Las Vegas.
För att skilja sig från den föregående ABC-anpassningen från 1994 av Stativet , som på samma sätt utvecklades linjärt, har CBS All Access-tolkningen av berättelsen glimt av smittans utbrott som till stor del visas i återblick efter det första avsnittet. Medan förändringen i berättande tillvägagångssätt gör att denna speciella anpassning kan finjusteras i striden mellan Boulder och Vegas, effektiviserar den också vissa viktiga karaktärbågar som de överlevande genomfört på väg till Boulder. Speciellt påverkad av detta är Stu Redman och Frannie Goldsmiths växande romantik och Nadine Cross nedstigning till skurk när hon faller under Flaggs svängning.
Apokalypsen
I romanen släpps Captain Trips när en militärbas som utvecklar viruset har en vakt som flyr från anläggningen för att återförenas med sin fru och sitt spädbarn i stället för att dö inuti under lockdown-protokoll. När civilisationen faller för smittan, stiger Flagg från kaoset för att leda sin egen personlighetskult från ruinerna av Las Vegas.
I inledningsavsnittet ses Flagg inte bara innan smitten sveper runt om i världen utan spelar en direkt roll för att orsaka det. När låsningsprotokollet sveper över militärbasen håller Flagg tyst dörren öppen så att vakten kan fly från anläggningen och återvända till sin familj. När familjen kör in på natten och oavsiktligt sprider viruset över hela landet, ser Flagg dyka upp i baksätet på sin bil och flinar över vad han har utlöst.
Fly från New York
Larry Underwood befinner sig på en av de värsta platser som man kan tänka sig när viruset slår till, i hjärtat av Manhattan när världen hamnar i kaos inför den dödliga smitten. Romanen och miniserie från 1994 slår upp en virvelvindsromantik med medöverlevande Rita Blakemoor, och de två flyr från New York City i en skrämmande resa genom Lincoln Tunnel, med båda svårt traumatiserade av prövningen.
I miniserie CBS All Access söker Larry och Rita skydd från överlevande plundrare i avloppet nedanför Manhattan, där Larry försöker fly under jorden medan Rita bestämmer sig för att modigt gå tillbaka till ytan. När han navigerar på det råttinfekterade vattnet plågas Larry av Flagg som tar formen av Larrys nyligen sjuka mor och attackerar honom med råttor. På väg tillbaka till ytan återförenas Larry med Rita och de två lämnar staden via George Washington Bridge, även om Larry hemsöks av sin erfarenhet.
Papperskorgen Man
En av de mer bisarra karaktärerna i någon version av Stativet är Trashcan Man, en pyroman som patologiskt sätter upp allt han kan och som kallas av Flagg för att gå med honom i Vegas. I romanen transporteras Trash till Vegas av en psykopat som kallas The Kid innan Flagg dödar eskorten och tilldelar Trash att skaffa vapen för sina styrkor. Papperskorgen orsakar okontrollerat en brand som dödar Flaggs piloter och förstör hans skvadron. Av skuld bestämmer Trash att ge sin mörka mästare ett kärnvapen för att kompensera för sina handlingar.
I både 1994 och 2020-anpassningarna av romanen utelämnas The Kid helt för att effektivisera historien, med Trash helt enkelt anlänt till Vegas av egen vilja efter att ha fått visioner om Flagg. Och båda tv-iterationerna har Flagg-uppgiften Trash specifikt med att skaffa ett kärnvapenstridsspets för honom att utplåna Boulder, med handlingen explosivt bakåt mot honom och hans anhängare.
Ingen tid för spöken
En av de mest tragiska dödsfallen i Stativet är Nick Andros, en dövstäm man som är bland Boulder-samhället dödad av bomben som Nadine och Harold Lauder planterade på order från Flagg. Nicks död inträffar medan hans bästa vän Tom Cullen är i Vegas och spionerar på det rivaliserande samhället på uppdrag av Boulders styrkommitté.
I romanen framträder Nick för Tom som ett spöke och hjälper till att vägleda honom till den skadade Stu, som av misstag bröt benet på väg för att konfrontera Flagg i Vegas. De två skyddar sig i en stuga för vintern innan de återvänder till Boulder medan anpassningen utelämnar den spektrala Nick helt, med Tom att hitta Stu på egen hand och de två återvänder till Boulder vid jul.
Frannie i brunnen
Det största tillskottet till miniserien är en utökad epilog skriven av King själv. Den berömda författaren kände att han inte hade gett Frannie sin egen chans att konfrontera Flagg i sin ursprungliga berättelse, på grund av att karaktären var djupt inne i en graviditet vid den tiden. Efter att ha fött sin dotter Abagail och återförenats med Stu återvände de två till Frannies kuststad i Maine för sin egen lyckliga slut.
Anpassningen får Frannie och Stu att stanna för leveranser i Nebraska på väg till Maine, där en återuppblåsande Flagg attackerar henne och får henne att falla ner i en brunn. När hon ligger trasig längst ner i brunnen, konfronterar Frannie Flagg i en vision och avvisar hans erbjudande att återlämna henne levande och väl till sin dotter. Efter att ha haft ett sista samtal med mor Abagail, läker en ung iteration av den gudomliga karaktären Frannie precis i tid för Stu att utvinna henne ur brunnen och fortsätta sin resa.
Medverkande i James Marsden, Odessa Young, Jovan Adepo, Owen Teague, Greg Kinnear, Amber Heard, Henry Zaga, Nat Wolff, Brad William Henke, Irene Bedard, Whoopi Goldberg och Alexander Skarsgård, Stativet strömmar nu i sin helhet på CBS All Access.
